Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îmbulzí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎMBULZÍ IN ROMANIAN

a îmbulzí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMBULZÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îmbulzí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îmbulzí in the Romanian dictionary

BACKGROUND TRANSFER. (beings) Making it clutter; to cram; and buluci. in + bulz A ÎMBULZÍ ~ésc tranz. (ființe) A face să se îmbulzească; a înghesui; a buluci. /în + bulz

Click to see the original definition of «a îmbulzí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMBULZÍ


a preîncălzí
a preîncălzí
a se îmbulzí
a se îmbulzí
a se încălzí
a se încălzí
a supraîncălzí
a supraîncălzí
a încălzí
a încălzí
preîncălzí
preîncălzí
reîncălzí
reîncălzí
solzí
solzí
supraîncălzí
supraîncălzí
îmbulzí
îmbulzí
încălzí
încălzí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMBULZÍ

a îmbobocí
a îmbodolí
a îmbogățí
a îmboldí
a îmbolnăví
a îmbrăcá
a îmbrățișá
a îmbrâncí
a îmbrobodí
a îmbu
a îmbucătățí
a îmbucura
a îmbuibá
a îmbujorá
a îmbumbá
a îmbu
a îmbunătățí
a îmburghezí
a îmbușoná
a îmbuteliá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMBULZÍ

a asur
a au
a călău
a desfrun
a deszăpe
a flămân
a franțu
a frăge
a hără
a limpe
a lânce
a moflu
a muce
a îmblân
a îmburghe
a împân
a înfrun
a îngro
a înver
a înzăpe

Synonyms and antonyms of a îmbulzí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îmbulzí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMBULZÍ

Find out the translation of a îmbulzí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îmbulzí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îmbulzí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

匆匆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

precipitarse
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to rush
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भीड़ के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التسرع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

спешить
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

se apressar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভিড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

se précipiter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

berduyun-duyun
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu überstürzen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ラッシュへ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

서두를
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo rapat umum
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vội vàng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பேரணியில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गर्दी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kalabalık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

a correre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pędzić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

поспішати
40 millions of speakers

Romanian

a îmbulzí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να βιαστούμε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te jaag
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att rusa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å forhaste
5 millions of speakers

Trends of use of a îmbulzí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMBULZÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îmbulzí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îmbulzí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMBULZÍ»

Discover the use of a îmbulzí in the following bibliographical selection. Books relating to a îmbulzí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
D - O - Pagina 406
îmbulzi in steale si pre pâmant imbulzealä (THEOFILACT, GCRII, 22, nach Lk 2 1,25). ET. a îmbulzi. îmbulzi Präs. -zésc V. tr. (um 1670 ANON. CAR.) drängen. Sângele i se îmbulzi spre cap (CL XV, 439). Când il îmbulzia pre el poporul (EV.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Adam și Eva:
Silindu-se să descopere în trecut pe cel ce a spus fraza, se îmbulzi iar, poruncitor, gândul: „Acum trebuie să mor.” Atât de poruncitor astă dată, că-i stârni veșnica întrebare: „De ce?” Înaintea lanului de argumente, fără început și fără sfârșit, ...
Liviu Rebreanu, 2015
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 402
ÎMBULZI, îmbulzesc, vb. IV. 1. Refl. A se aduna într-un loc în număr mare, a se înghesui în dezordine, buluc. 2. Tranz. A se îndesa, a se înghesui în cineva ; (despre o mulţime) a înconjura (strîns) pe cineva. ♢ Fig. A plictisi pe cineva cu ataruinţe ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Sfârșitul lui Pardaillan
Mulțimea se îmbulzi să-l vadă pe rege de aproape, să-l atingă, să se asigure că nu pățise nimic. Își mărturisea atașamentul prin întrebări de o familiaritate emoționantă, prin exclamații naive. Așa încât regele fu obligat să-i liniștească.
Michel Zevaco, 2015
5
Nihil sine Libertatem! ... cu de toate:
... asta nu înseamnă și că țara se va îmbulzi la McDonald`s, WalMart și Super Bowl. Adepții rămân pe poziții. La fel ca și Kim JongUn, Maduro a lăsat de înțeles că politica sa nu va fi altceva decât respectarea dorințelor defunctului „lider ...
Marius Florian, 2014
6
Oameni din Dublin
La stația Westland Row o mulțime de lume se îmbulzi spre ușile compartimentelor; dar hamalii stației i-au dat la o parte, spunând că ăsta era un tren special pentru bazar. Am rămas singur în vagonul gol. După câteva minute, trenul opri în ...
James Joyce, 2015
7
Odiseea căpitanului Blood - Pagina 262
Oraşul trezit la viaţă de toată această hărmălaie din port se îmbulzi cu mic cu mare, bărbaţi şi femei de toate credinţele şi naţionalităţile se strânseră pe chei pentru a fi prezenţi la sosirea marelui corsar. Blood coborî pe mal, probabil numai ...
Sabatini, Rafael, 2013
8
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 370
Mulţimea va fi nesfârşită, biserica va fi plină de parcă ar fi Crăciunul sau Paştele, se vor îmbulzi pe culoare, aproape întreg oraşul, toate rudele, fraţii şi surorile din est, verii, enorma familie a lui taică-meu din California, toţi foştii ei elevi, toţi ...
Dave Eggers, 2014
9
2484 Quirinal Ave.
... pe cei din administraţie, ca să fii lăsat în pace! Se vor îmbulzi ei să te mituiască pe tine! Ochii chinezului au sclipit pentru scurt timp. Apoi a întrebat,
Sebastian A. Corn, 2011
10
Vinovatul - Pagina 369
Lisa Ballantyne. Mulţimea se îmbulzi în jurul reporterului. *. Ajuns în interiorul clădirii tribunalului, Daniel se îndreptă din umeri şi porni spre sala de judecată numă‐rul treisprezece, privind pereţii ornamentaţi şi vopsiţi ai tribunalului. O zări pe ...
Lisa Ballantyne, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îmbulzí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imbulzi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z