Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a imitá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A IMITÁ

fr. imiter, lat. imitari
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A IMITÁ IN ROMANIAN

a imitá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A IMITÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a imitá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a imitá in the Romanian dictionary

AND IMMEDIATES to imitate a trance. 1) (the way to be, to think and to act of someone) Take as a model; to adopt servile; to copy. 2) (gestures, talking or singing) Reproducing with skill (provoking comic effects); to copy. 3) (the work, style, or style of work of an author) To accept as a model; to consider it to be worthy of success. A IMITÁ imít tranz. 1) (felul de a fi, de a gândi și de a acționa al cuiva) A lua drept model; a adopta în mod servil; a copia. 2) (gesturile, felul de a vorbi sau de a cânta) A reproduce cu măiestrie (provocând efecte comice); a copia. 3) (opera, stilul sau felul de a lucra al unui autor) A accepta în calitate de model; a considera ca fiind demn de urmat.

Click to see the original definition of «a imitá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A IMITÁ


a delimitá
a delimitá
a dinamitá
a dinamitá
a dormitá
a dormitá
a limitá
a limitá
a se delimitá
a se delimitá
a se limitá
a se limitá
a vomitá
a vomitá
autoimitá
autoimitá
calamitá
calamitá
delimitá
delimitá
dinamitá
dinamitá
dormitá
dormitá
imitá
imitá
limitá
limitá
vomitá
vomitá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A IMITÁ

a imaginá
a imaterializá
a imbecilizá
a imérge
a imigrá
a imobilizá
a imortalizá
a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A IMITÁ

a achitá
a acreditá
a agitá
a citá
a coabitá
a comanditá
a creditá
a debilitá
a debitá
a decapitá
a deparazitá
a depozitá
a desulfitá
a discreditá
a editá
a evitá
a excitá
a exercitá
a ezitá
a facilitá

Synonyms and antonyms of a imitá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a imitá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A IMITÁ

Find out the translation of a imitá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a imitá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a imitá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

模仿
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

imitar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to imitate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नकल करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تقليد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

подражать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

imitá
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুসৃত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à imiter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ditiru
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu imitieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

模倣します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

모방
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ditiru
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bắt chước
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் பின்பற்றவும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अनुकरण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

taklit
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di imitare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

naśladować
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

наслідувати
40 millions of speakers

Romanian

a imitá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να μιμηθούν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

na te boots
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att imitera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å imitere
5 millions of speakers

Trends of use of a imitá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A IMITÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a imitá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a imitá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IMITÁ»

Discover the use of a imitá in the following bibliographical selection. Books relating to a imitá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Scurt manifest hedonist:
Îndemnul de a imita trupul angelic al lui Isus care nu bea şi nu mănâncă (de fumat nici atât...), nu râde şi nu defecă, nu seîmpreunează şi nu îmbătrâneşte; de a imita trupul sângerând al lui Cristos, sfârtecat, sfâşiat, străpuns, încununat cu spini; ...
Michel Onfray, 2014
2
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 153
... nuptials [ble Imitábile, and Imitativo, a. imita- ImilAnte, a. imitating Imitare, to imitate Imitativo, a. imitable Imita'óre, m, and Imitatrice, /. imitator Imifazióne, /. imita'ion Immacchiare, to hide behind a bush ImmaculMn, a. unspotted Immaginahile, ...
Giuspanio Graglia, 1851
3
Dom Quixote de la Mancha
... a saber: que seria melhor e mais cabido? se imitar a Roldão nas loucuras desaforadas que fez, ou a Amadis nas melancólicas. Discursando entre si, dizia: _ Se Roldão foi tão valente e tão bom cavaleiro como todos dizem, que admira? se ...
Miguel de Cervantes, 2011
4
O riso e suas técnicas no teatro: - Pagina 91
Das suas múltiplas modalidades, destacaremos o gesto de imitação, o de oposição, o mecânico, e a dança. Entre os gestos utilizados no teatro, o de imitação é o de maior importância. Representar um indivíduo equivale a imitá-lo de alguma ...
Egídio Bento Filho, 2014
5
A avea sau a fi? - Pagina 73
Și-au transformat viaţa democratică tribală într-un despotism oriental — mic, într-adevăr, dar nu mai puţin dornic de a imita marile puteri ale vremii. Revoluţia eșuase; singura realizare, dacă se poate vorbi de așa ceva, era aceea că acum ...
Erich Fromm, 2014
6
Stalinism pentru eternitate: O istorie politică a ...
Scopul lui GheorghiuDej era acela de a menţine relaţii apropiate cu liderii sovietici fără a imita eforturile acestora de a demola mitul lui Stalin. Pentru români, lupta împotriva „cultului personalităţii“ echivala cu evidenţierea impecabilei lor ...
Vladimir Tismăneanu, 2014
7
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Henry revarsă idei cu o exaltare nebună – idei burleşti, groteşti;felul în careînţelege eloamenii seamănă cu desenele africanilor primitivi, deformări aleimaginaţiei pentru a imita senzaţia,nu obiectul,pentru a obţine oviziune interioară personală ...
Anais Nin, 2014
8
Istoria secretă a extratereștrilor. Intervenții de natură ... - Pagina 281
... fiind cu mult mai profunde şi mai ezoterice decât se crezuse până atunci. Ipoteza lui, potrivit căreia întreaga regiune a Egiptului inferior a fost modificată pentru a imita cerul este revoluţionară, dând noi înţelesuri celebrului dicton al lui ...
Len Kasten, 2013
9
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 209
... mărturiseşte modest scriitorul, reiterând faptul că literatura rămâne şi un protest împotriva morţii, a tragismului existenţei noastre, „o tentativă omenească de nesupunere la unele legi neomeneşti, o grea încercare de a imita Divinitatea.‖404 ...
Victor Tiţa, 2011
10
G. H. N. Rituum, qui olim apud Romanos obtinuerunt ...
Vide Persil locum ‚рани poßaNieup.l. ì 1n иди] De стаде Mortui. toro prac/ira, :,vid. Liys. ad Tac. Ann. lu. 5. R. . dd следим: cunvacabatur.] Elusmodi fnnus dicebuur влипшим: vid. ‚Евы. b v. Nam alia fu~ nera eran:A imita , u: doce: Lips. :d_Tac.
Gulielmus Henricus NIEUPOORT, ‎Carel Ferdinand NAGEL, ‎Wilhelm Otto REITZ, 1802

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A IMITÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a imitá is used in the context of the following news items.
1
Desempregado viaja sem bilhete e convida população a imitá-lo
Desempregado há quase dois anos e meio, Nélson Arraiolos, de 41 anos, viajou sem pagar na carreira 794 da Carris, entre Chelas e o Terreiro de Paço, em ... «Jornal de Notícias, Nov 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A imitá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z