Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a imobilizá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A IMOBILIZÁ

fr. immobiliser
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A IMOBILIZÁ IN ROMANIAN

a imobilizá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A IMOBILIZÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a imobilizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a imobilizá in the Romanian dictionary

AND IMMOBILIZED TRANSIT. (beings or parts of the body) Make it immobile; bring and maintain in a state of immobility or inactivity. A IMOBILIZÁ ~éz tranz. (ființe sau părți ale corpului) A face să devină imobil; a aduce și a menține în stare de imobilitate sau de inactivitate.

Click to see the original definition of «a imobilizá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A IMOBILIZÁ


a civilizá
a civilizá
a contabilizá
a contabilizá
a culpabilizá
a culpabilizá
a defertilizá
a defertilizá
a demobilizá
a demobilizá
a destabilizá
a destabilizá
a fertilizá
a fertilizá
a fosilizá
a fosilizá
a idilizá
a idilizá
a imbecilizá
a imbecilizá
a impermeabilizá
a impermeabilizá
a insensibilizá
a insensibilizá
a insolubilizá
a insolubilizá
a inutilizá
a inutilizá
a maleabilizá
a maleabilizá
a mobilizá
a mobilizá
a permeabilizá
a permeabilizá
a se civilizá
a se civilizá
a se defertilizá
a se defertilizá
a se demobilizá
a se demobilizá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A IMOBILIZÁ

a imaginá
a imaterializá
a imbecilizá
a imérge
a imigrá
a imitá
a imortalizá
a impacientá
a impermeabilizá
a impersonalizá
a impestá
a impietá
a implantá
a implementá
a implicá
a implorá
a importá
a importuná
a impostá
a impozitá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A IMOBILIZÁ

a se desensibilizá
a se destabilizá
a se fosilizá
a se imbecilizá
a se impermeabilizá
a se insensibilizá
a se solubilizá
a se stabilizá
a se volatilizá
a sensibilizá
a solubilizá
a stabilizá
a sterilizá
a stilizá
a subtilizá
a termosterilizá
a tranchilizá
a utilizá
accesibilizá
argilizá

Synonyms and antonyms of a imobilizá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a imobilizá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A IMOBILIZÁ

Find out the translation of a imobilizá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a imobilizá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a imobilizá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

固定
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

inmovilizar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

immobilize
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

स्थिर करना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جمد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фиксировать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

imobilizar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নিশ্চল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

immobiliser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

melumpuhkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

immobilisieren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

固定します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

고정
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

immobilize
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

không chuyển lay
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் உறுதியற்றது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जागच्या जागी खिळवून ठेवणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hareketsiz hale getirmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

immobilizzare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

unieruchamiać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фіксувати
40 millions of speakers

Romanian

a imobilizá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ακινητοποιώ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

immobiliseer
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

immobilisera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

immobilisere
5 millions of speakers

Trends of use of a imobilizá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A IMOBILIZÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a imobilizá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a imobilizá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IMOBILIZÁ»

Discover the use of a imobilizá in the following bibliographical selection. Books relating to a imobilizá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Curierul judiciar: ... - Pagina 104
Vointa sa singură, in acest din urmă caz, nu este suficientă pentru a imobiliza; ea trebue să se manifeste intr'un mod neindoelnic prin oarecare semne externe, spre a prevesti pe cei de al treilea. Fac parte din categoria întăi: teascurile, ...
Ioan S Codreanu, 1909
2
Dicționar de neologisme - Pagina 552
stare de nemişcare, de neclintire, [cf. fr. immobilite, lat. immobili- tas] IMOBILIZA vb. I. tr. a pune pe cineva sau ceva în imposibilitate de a se mişca : a înţepeni, a încremeni. [<fr. immobiliser] IMOBILIZARE s. /. acţiunea de a imobiliza şi rezultatul ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... pentru blănuri, fără de a fi ametite si fără durere; i) De a imobiliza prin fixare păsările de curte puse la îngrăSat; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 51
a arunca ancora pentru a imobiliza o navă; (p.ext.) a se opri; 2. (fr.) a fixa de pâmînt sau de o construcţie. [ Din ancoră ]. ancorâj, ancoraje n. 1. ancorare; 2. ansamblu format dintr-o ancoră şi alte piese care servesc la ancorare; 3. sistem de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
2" Imobilizarea prin perpetuă aşezare (art. 468 Ș ultim și 469). Proprietarul unui fond mai poate încă să imobilizeze prin Imobilizarea destinaţie lucrurile mobile, aşezându-le pe fond în spirit de"tuă perpetuitate, adecă pentru totdeauna(art. 468 ...
Dimitrie Alexandrescu, 1909
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 721
La animalele mari, în regiunile unde nu se pot aplica bandaje inamovibile (articulaţia coxo-femu- rală şi articulaţia scapulo-humerală), se aplică o vezicătoare cu biiodură de mercur 1/5, cu scopul de a imobiliza articulaţia. Se împiedică ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Dicționar militar englez-român - Pagina 159
... a imobiliza ; a încercui ~ an enemy penetration a bloca inamicul pătruns <*» the enemy a imobiliza forţele inamicului eontained poeket of resistance cuib de rezistenţă blocat <*» underground burst explozie subterană lntr-un spaţiu limitat ...
Leonid Cojocaru, 1976
8
Concursul de infracțiuni - Pagina 84
... speţă că fapta inculpaţilor de a imobiliza victima prin legarea acesteia, după care i-au sustras mai multe bunuri, întruneşte elementele constitutive ale infracţiunilor de tâlhărie şi lipsire de libertate în mod ilegal62. în opinia unor autori, într-o ...
Florin Streteanu, 1999
9
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
... ameţite şi fără durere; i) De a imobiliza prin fixare pasările de curte puse la îngrăşat ; j) De a înghesui animalele în vehicule sau cuşti neîncăpătoare sau de a imobiliza animalele în cursul transportului prin procedee sau în poziţii, care le 389.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 375
După fr. immobiliie\ IMOBILIZA, imobilizez, vb. I. Tranz. A aduce pe cineva sau ceva în stare de nemişcare, de neclintire, a face să nu se mai poată mişca. — Fr. immobiilser. IMOBILIZARE s. f. Acţiunea de a imobiliza. IMOBILIZAT, -A, imobilizaţi ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «A IMOBILIZÁ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term a imobilizá is used in the context of the following news items.
1
Polícia identifica suspeito de ataque a trem na França
Ele era conhecido do serviço secreto espanhol como membro de uma rede de terroristas islâmicos. Os passageiros que ajudaram a imobilizá-lo, e evitaram o ... «EBC, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. A imobilizá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-imobiliza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z