WHAT DOES A ÎMPLETÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a împletí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a împletí in the Romanian dictionary
A PURCHASE ésc tranz. (yarns, hairpins, threads, etc.) Together in a whole, putting it alternately and in a certain way (to form a network). ~ a net. ~ colaci. / in + pleated A ÎMPLETÍ ~ésc tranz. (fire, suvițe de păr, nuiele etc.) A împreuna într-un tot, punând alternativ și într-un anumit mod (pentru a forma o rețea). ~ un năvod. ~ colaci. /în + pleată
Click to
see the original definition of «a împletí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMPLETÍ»
Discover the use of
a împletí in the following bibliographical selection. Books relating to
a împletí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 572
v. s. A împleti përrulu. Tresser. A impleti eu undrelle cïo- rapï, camisole etc. Tricoter. Iiupletitorü-oréseá . s. Quare împle- tesce la cïorapï, etc. Tricoteur-se. Quare împletesce perrü. Tresseur-se. Iiiipletitiirá, iinpletire. s.f. Lucra- rea de a împleti eu ...
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 572
Ímpleticire.v. s- A împletici, а împleti vîrîndů unulů într'altulü.En trelacer. Ímpleticitllrâ, impleticil'e. s. f. Lucrarca de a împletici, de a se împletici. Entrclacement. mpletire. v. s. A împleti përrulü. Tresser. A impleti cu undrelle ciorapï, camisole etc.
Ion Costinescu, Napoléon Landais, 1870
Oare, grăi el într‐un târziu, încetând a împleti, oare n‐am putea noi împleti o rogojină? Şovar, rogoz şi pipirig este în vale! ― Măi, poate că ai dreptate, îi răspunse popa. Şi aceea tot cam aşa trebuie să fie ca şi asta ce facem noi. Dându‐i ajutor ...
4
Aspecte ortografice controversate - Pagina 202
A împleti se poate în două, în trei, în mai multe, dar nicidecum într-una. A împleti într-una este de neînţeles, pentru că acţiunea exprimată de verb presupune reunirea, încrucişarea a ceva, or, a reuni şi a încrucişa cer în mod categoric două ...
Dorin N. Uritescu, Rodica Uţă Uritescu, 1986
5
Universul elegant: - Pagina 352
... a clasicei teorii generale a relativităţii. Cum la începutul anilor 1970 nu exista nici o modalitate de a împleti teoria generală a relativităţii cu mecanica cuantică, să vorbeşti despre o posibilă entropie a găurilor negre părea cel puţin ciudat.
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 79
... va fi mai mult decât binevenită şi va avea efectul de a împleti în inima cititorului aceste două aspecte esenţiale ale mântuirii: 11Dar Hristos a venit ca Mare Preot al bunurilor viitoare, a trecut prin Cortul acela mai mare şi mai desăvârşit, care ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2012
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 404
ÎMPLETI, împletesc, vb. IV. L Tranz. A reuni, □ împreuna mai multe fire, jurubiţe etc, încrucisîndu-le Intre ele după un anumit sistem pentru a forma un tot. 2. Tranz. A atrtnge parul în cozi. 3. Tranz. A lucra diferite obiecte din fire textile răsucite ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Istoria ... - Pagina 361
Risul, cârile in munti pazitoriul Strutocâmilii erâ, pentru mreje ce se impleti'se macar cum scire neluand, fora de nici o grija la bârlogu-si se afla ; iâra Uleul, de impletire mre- jii intielegend, cum mai curend Corbului in scire facu, cârile mâcar-ca ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1883
9
Snoave sau povești populare: povestiri istorice, basme ...
A împleti cosida alba. A împleti coadä alba. Bz., 46. 8. A început a-çi cäuta catastiçele vechi ca moflujii. Щ., 30. 9.* A îngalbenit ca turta de cearà. P.p.v. I2, 37 ; Щ., 79. 110.* A inghi^it gälusca. A înghiiit nodul. Acd. II, 424. 1. Ai înghitit un ac, ai sä ...
10
Opere - Volumul 2 - Pagina 480
A împleti cosiţă albă. A împleti coadă albă. Bz., 46. 8. A început a-şi căuta catastişele vechi ca moflujii. Hţ., 30. ' 9. * A îngălbenit ca turta de ceară. P.p.v. I», 37 ; Hţ., 79. 225 110.* A înghiţit găluşca. A înghiţit nodul. Acd. II, 424. 1. Ai înghiţit un ac, ...
