Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a împreuná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎMPREUNÁ

împreună
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎMPREUNÁ IN ROMANIAN

a împreuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMPREUNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a împreuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a împreuná in the Romanian dictionary

CONFIRMATION ~ éz tranz. To make friends; to combine; fuse. ~ colors. [Sil. pre-pre-u] A ÎMPREUNÁ ~éz tranz. A face să se împreuneze; a îmbina; a contopi. ~ culorile. [Sil. îm-pre-u-]

Click to see the original definition of «a împreuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMPREUNÁ


a mieuná
a mieuná
a scheuná
a scheuná
a se împreuná
a se împreuná
a se îngreuná
a se îngreuná
a îngreuná
a îngreuná
despreuná
despreuná
ingreuná
ingreuná
mieuná
mieuná
pieuná
pieuná
scheuná
scheuná
streuná
streuná
împreuná
împreuná
îngreuná
îngreuná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMPREUNÁ

a împliní
a împodobí
a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împrietení
a împroprietărí
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMPREUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cununá
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a minuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a se aduná
a îmbuná
a încununá
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Synonyms and antonyms of a împreuná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎMPREUNÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a împreuná» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a împreuná

Translation of «a împreuná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMPREUNÁ

Find out the translation of a împreuná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a împreuná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a împreuná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一起来
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

A junto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a together
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक साथ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

A معا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

а вместе
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Um conjunto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

একটি একসঙ্গে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Un ensemble
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

bersama-sama
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ein zusammen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

一緒に
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

함께
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Bebarengan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

A cùng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஒரு ஒன்றாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

एक एकत्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bir araya
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Un insieme
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

razem
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

А разом
40 millions of speakers

Romanian

a împreuná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Μια μαζί
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

A saam
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

A tillsammans
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

En samlet
5 millions of speakers

Trends of use of a împreuná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMPREUNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a împreuná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a împreuná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMPREUNÁ»

Discover the use of a împreuná in the following bibliographical selection. Books relating to a împreuná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 25
Lierla langue. — Varulù légâ pietrele: le unesce, lelipesce, le împreuna. La chaux lie les pierres. — A lega pdrfile u- rtuf discursù; я le uni în qiiútu sa curga una dupo alta. Lier les parlies d'un discours. A lega uá amicifie eu quine-va: a interne.
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 25
_ Loculü de undue. náscutů que-va: Saxo nia fu Iégánulů lute-ranismulut. Lai ваше fut le berceau du иттnisme. _ Din légdml, «lin cepillarie. Dès le berceau. basare. v. s. A lega; a Завода, a stringe, a împreuna mai multe lucrurî prin sfórä, alia, ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 189
Nicolae Vesel^nyi orbulu, luă lumea in capu impreuna cu alţii, a- poi mai tardiu mustratu de conscientia, mori in desperatione. Deputaţii sasai fugiră si ei a casa. In acelle-asi dille rebellii calcara in capu de nopte locuenti'a episcopului Andreiu ...
Società reale borbonica, 1872
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
COMMITTERE si cummcttere, corn- misi si commisei, commissu si cummess% v., commlttere (d'in com=zcum si mit- tere z= mettere; it. commettere si com* mittere, fr. oummettre, isp. oometer); 1. a adduce impreuna, a impreuna, a im- parechiâ, ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Vechiʾa metropolia ortodosa romana a Transilvaniei, ... - Pagina 171
Asiá d. e. deea intr'o comuna unita o parte a credinciosiloru uniti cu parochulu loru in frunte, aru trece la alta confessiune, lasare-aru óre biseric'a unita sa treca impreuna si vre-unu dreptu seu proprietate a ei din acea comuna p. e. biseric'a ...
Nicolau Popeʾa, 1870
6
Şi aşa mai departe? Viaţă literară IV
împreună cu un Constantin Noicaîn arhivele Securităţii al neobositei, niciodată îndeajuns recompensatei Dora Mezdrea, cea care a tipărit un Noica echivalent şilaMuzeul Literaturii, în seriaNae Ionescu şidiscipolii săiîn arhiva Securităţii (după ...
Dan C. Mihăilescu, 2012
7
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1120
Sufnmmcmtfiun, v. a., a pune la un loc, a împreuna; ĭiá) —, и. г., а se impreuna; -tragem v. a., a gramacli la un loc, a reîmpreuna; ~_treffen v. n., a se întâlni, a se izbi unul de altul, a coincide; nnberfebenê -trefien mit Semanbem, a se pomeni cu ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
8
Comunicări de Botanică - Volumul 6 - Pagina 107
Vegetaţia ruderală împreună cu cea lemnoasă cultivată formează zona Don a rezervaţiei. în perdeaua plantată de Robinia pseudacacia ca şi în vecinătate, se sc printre altele: Conium maculatum, Arctium tomentosum, Chenopodium de, ...
Consfătuirea Natională de Geobotanică, 1970
9
În șalvari și cu ișlic: biserică, sexualitate, căsătorie ... - Pagina 283
La 1 783, codul penal, rămas în manuscris, defineşte adulterul în felul următor: „Bărbatul ce va avea femeia sa şi să v<a> împreuna cu alta sau femeia ce va avea bărbatul său şi să v<a> împreuna cu altul să chia- mă că fac preacurvie.
Constanţa Ghiţulescu, 2004
10
Încercare asupra fondului principal lexical al limbii române - Pagina 78
E interesant de calculat procentul acestor cuvinte faţă de întregul fond principal al limbii romîne: în categoria I, 46,78 la sută (451 din 964), în categoria a II-a împreună cu întîia, 43,35 la sută (512 din 1181), iar în categoria a III-a împreună ...
Alexandru Graur, 1954

REFERENCE
« EDUCALINGO. A împreuná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-impreuna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z