Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a împroprietărí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎMPROPRIETĂRÍ IN ROMANIAN

a împroprietărí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎMPROPRIETĂRÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a împroprietărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a împroprietărí in the Romanian dictionary

PROCESSING TRANSFORMATION. (persons) To possess a property; making it owner. ~ peasants with earth. [Sil. im-pro-pri-e-mail / owner + A ÎMPROPRIETĂRÍ ~ésc tranz. (persoane) A înzestra cu o proprietate; a face să devină proprietar. ~ țăranii cu pământ. [Sil. îm-pro-pri-e-] /în + proprietar

Click to see the original definition of «a împroprietărí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎMPROPRIETĂRÍ


a ciubotărí
a ciubotărí
a cântărí
a cântărí
a desproprietărí
a desproprietărí
a jitărí
a jitărí
a lăstărí
a lăstărí
a plutărí
a plutărí
a rotărí
a rotărí
a se înstărí
a se înstărí
a se întărí
a se întărí
a spătărí
a spătărí
a înstărí
a înstărí
a întărí
a întărí
clătărí
clătărí
cotărí
cotărí
cântărí
cântărí
desproprietărí
desproprietărí
jitărí
jitărí
împroprietărí
împroprietărí
înstărí
înstărí
întărí
întărí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎMPROPRIETĂRÍ

a împoncișá
a împopoțoná
a împotmolí
a împovărá
a împrăștiá
a împrejmuí
a împrejurá
a împresurá
a împreuná
a împrietení
a împrospătá
a împroșcá
a împrumutá
a împuiá
a împúnge
a împurpurá
a împușcá
a împuternicí
a împuțí
a împuținá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎMPROPRIETĂRÍ

a bulgărí
a buzunărí
a cenușărí
a cizmărí
a copilărí
a cuibărí
a călugărí
a călărí
joștărí
lăstărí
tărí
plutărí
poștărí
păstărí
recântărí
scruntărí
soltărí
vlăstărí
tărí
șintărí

Synonyms and antonyms of a împroprietărí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎMPROPRIETĂRÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a împroprietărí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a împroprietărí

Translation of «a împroprietărí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎMPROPRIETĂRÍ

Find out the translation of a împroprietărí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a împroprietărí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a împroprietărí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

配股
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la adjudicación
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the allotment
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आवंटन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المخصصات
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

наделение
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o loteamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বরাদ্দ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´attribution
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Tetapi bagian
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Zuteilung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

割当
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

할당
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Tuan tanah
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các giao
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உரிமையாளர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वाटप
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

tahsis
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

l´assegnazione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przydział
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

наділення
40 millions of speakers

Romanian

a împroprietărí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η κατανομή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die toekenning
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tilldelningen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tildeling
5 millions of speakers

Trends of use of a împroprietărí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎMPROPRIETĂRÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a împroprietărí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a împroprietărí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎMPROPRIETĂRÍ»

Discover the use of a împroprietărí in the following bibliographical selection. Books relating to a împroprietărí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 600
< împăciuitor + -ism, după rus. primtrencestro] ÎMPROPRIETĂRI vb. JV. tr. a atribui cuiva drepturi de proprietate (mai ales asupra unui teren agricol), [pron. -pri-e-. p. 1. -resc. l < proprietar] ÎMPROPRIETĂRIRE s. f. acţiunea de a împroprietări, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Publicistica - Pagina 214
Soluţiunea cea mai bună a acestei cestiuni este dată prin a împroprietări pe zece pogoane cu despăgubire pe fiecare locuitor ţăran. In acest simţ este proclarnaţiunca din 1848, pe care a suscris-o atît domnitorul George Bibescu, cît şi o mare ...
Dimitrie Bolintineanu, ‎Teodor Vârgolici, ‎Paul Cornea, 1988
3
Gîndirea economică a lui Nicolae Bălcescu - Pagina 446
Susţinerea necesităţii de a împroprietări pe ţăranii clăcaşi cu o suprafaţă de pămînt care să satisfacă nevoile reale ale acestora, deci cu o suprafaţă de pămînt mai mare decît cea care le era dată în folosinţă prin Regulamentul organic, este o ...
Sultana Sută-Selejan, 1967
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... local cu sătenii doritori a se împroprietări şi îi va aşeză în ordinea de preferintă, potrivit art. 133 şi următorii. Comisiunea hotărăşte cu majoritate de voturi. ln caz de pari-tate, votul preşedintelui decide. 136. (Mod. 1 Aug. 1923). Comisiunea de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1922
5
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 258
însărcinarea comisiunii este: a) De a completa constatările şi a încheia tabelele definitive pentru sătenii în drept a se împroprietări pe moşiile Statului. b) De a aduce la îndeplinire, în urma acestor constatări împroprietâi irea pe moşiile Statului, ...
Mihail Roller, 1952
6
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 512
Cel ce are o moşie de 10.000 pogoane şi 100 clăcaşi pe dînsa, acela poate împroprietări pe clăcaş ; de le va da câte 10 pogoane de om, cu bani, de cari are nevoe pentru a-şi plăti datoriile saii pentru a-i avansa pămîntul ce-i rămâne, atunci ...
Ion C. Brătianu, 1902
7
Buletinul deciziunilor - Volumul 75,Părţile 1-2 - Pagina 277
... împroprietări-re din 13 Martie 193:3, art. 3, şi a legii pentru reglementarea circulaţiei pãmânturilor dobandite prin legile de împroprietărire din 20 August 1929, art. 6, relllltă 05-_, d0¶Î_ Silb imperiul legii din 1925 exerciţiul acţiunii în nulitatea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1938
8
Reforma agrară din 1864 - Pagina 281
Comitetul, dînd dreptate proprietarului, a decis ca acei clăcaşi „să rămînă excluşi din tabela A, avînd dreptul a se împroprietări pe moşiile statului, iar în caz cînd nu se vor împroprietări pe moşiile statului să rămînă în comuna Moldoveni numai ...
Nichita Adăniloaie, ‎Dan Berindei, 1967
9
Oratorie III, 1878-1891. pt. 1. 1878-1880. pt. 2-A. 1881-1883
Aceasta cred că trebuieşte să ne serve de lecţiuue pentru ţăranii ee vom mai împroprietări. La l aprilie 1880 se închide cartea mare a însurăţeilor şi cum socotiţi dumneavoastră că un guvern liberal în momentul acesta nu-şi va face datoria de a ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1984
10
Tractatus De Unione Prolium postrema Editione ... Adjectus ...
... capi non potest. Neque diilidet, sidicas verb: hzc vice testamenti denotare impro-_ prietatem,BC quasi non veram seulegav lem testandi voiuntatem. Nos eníin ea veritatis potius cxprefliva , qualm improprietari senius subauditiva exaudimus, ...
Jacobus Rick, ‎Antonius Le-Conte, 1700

REFERENCE
« EDUCALINGO. A împroprietărí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-improprietari>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z