Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înălbí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNĂLBÍ IN ROMANIAN

a înălbí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNĂLBÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înălbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înălbí in the Romanian dictionary

BREAKFAST és 1. tran. To make it blanch. ~ the laundry. 2. intranz. pop. See white (on a closed background); to beat in white. [Sil. in-it] / in + whites A ÎNĂLBÍ ~ésc 1. tranz. A face să se înălbească. ~ rufele. 2. intranz. pop. A se vedea alb (pe un fond închis); a bate în alb. [Sil. în-ăl-] /în + a albi

Click to see the original definition of «a înălbí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNĂLBÍ


a albí
a albí
a se albí
a se albí
a se înălbí
a se înălbí
albí
albí
codălbí
codălbí
dezvolbí
dezvolbí
nălbí
nălbí
supraalbí
supraalbí
înălbí
înălbí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNĂLBÍ

a înaintá
a înamorá
a înapoiá
a înaripá
a înarmá
a înavuțí
a înăbușí
a înăcrí
a înădușí
a înălbăstrí
a înălțá
a înăsprí
a încadrá
a încapsulá
a încarcerá
a încartiruí
a încasá
a încastrá
a încazarmá
a încăierá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNĂLBÍ

a absor
a adsor
a cio
a co
a convor
a deose
a despodo
a despăgu
a dezro
a du
a glo
a gră
a iu
a iz
a or
a prohi
a păgu
a împodo
a înro
a învrăj

Synonyms and antonyms of a înălbí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înălbí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNĂLBÍ

Find out the translation of a înălbí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înălbí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înălbí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

漂白
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

blanqueado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

bleached
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्रक्षालित
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ابيض
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

отбеленные
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

branqueado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ধোলাই
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

blanchie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

luntur
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gebleicht
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

漂白しました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

표백
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo ngluhurake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tẩy trắng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உயர்த்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

bleached
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ağartılmış
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

sbiancato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

bielone
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вибілені
40 millions of speakers

Romanian

a înălbí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λευκασμένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebleik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

blekt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bleket
5 millions of speakers

Trends of use of a înălbí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNĂLBÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înălbí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înălbí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNĂLBÍ»

Discover the use of a înălbí in the following bibliographical selection. Books relating to a înălbí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1054
... intelepciune mincinoasă. Élïìeìêíid), mln., înţelepţesce, mintos. weiß, vedi: âISiiíen. явив, adj. şi adv., alb; --macbenI a înălbi; _ werben, a se înălbi; _, s. n., albul, coloarea albă. живите“, v. a., a predice, a spune viitorul, a proroci, a profeti; ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 44
... insolare, 1. a face albu, a colorá cu albu; 2. a se face albu, a inalbi; 3. a spellá pandi'a si a ua espune la sâre spre a devenf alba. ALBISIORU„-a, adj. subalbidus, diminutivu de la albu, pucinu albu. –Subst. f. albisióra, unu pesce micu de rîu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
3
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... a prinde gălămoz – învălmășeală, debandadă ghibirdic – om sau copil mic de statură (și ștrengar) ghili, a – a înălbi pânza înmuind-o repetat în apă și întinzând-o apoi la soare ghinț – unealtă cu care cizmarul lărgește încălțămintea gig ...
Ion Creangă, 2015
4
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ALBIRE, -eseu, v., albarc, albeseere, insolare, 1. a face albu, a colora cu albu; 2. a se face albu, a inalbi; 3. a spella pandi'a si a ua espune la sere spre a deveni alba. ALBISIORU,-», adj. subalbidns, di- minutivu de la albu, pucinu albu.
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
5
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 165
Aceşti doi erau «patroni foarte fireşti ai vitezei familii a străvechilor Basarabi dela Balaci», zice Gion. «Bil» înseamnă în limbile slavice «alb». «A bili» însemnează «a înălbi». Un om albineţ se zice că «e bălan». Astfel Balaciul acesta înainte de ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
6
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 172
Megleno-Românii zic albiri pondza, a înălbi pânza (2). Ghilirea, ghililul sau înălbitul pânzii se face vara, obişnuit între prăşit şi secere, sau după secere, când gospodinele sunt diletnice, – şi întâlnim o sumă de cântece pentru acele fete şi ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
7
Proza - Pagina 250
a înălbi pe cei negri. Camera noastră ar trebui să-şi procure reţeta acestei minunate descoperiri fără care ea se face de o culoare mai închisă pe zi ce merge. 38 5 O domnişoară a venit la stabilimentul fotografic al dlui Szathmâry pentru a poza ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1998
8
Folclor poetic nou - Pagina 434
indicativul prezent, persoana II singular, de la : a găta, a isprăvi. ghezăş, ghczate (ghezăşuri), s.n. — tren. ghilit, s.n. — acţiunea de a ghili, a înălbi pînzele prin muierea în apă şi întinderea repetată la soare. ghizunie, ghizunii, s.f. — vizuină ...
Ioan Meițoiu, 1965
9
Gramatică practică a limbi române cu o culegere de exerciții
Adaugă după substantivele următoare participiul cu valoare adject'vală al verbelor indicate la capăt de rlnd. pămint a desţeleni unei plnze a înălbi drumuri a umbla al cer a înnora ale munţi a împăduri al cîmpii a pustii unei lucrări a aprecia al ...
Ștefania Popescu, 1983
10
Retorică adecă învățătura și întocmirea frumoasei cuvîntări
Şi cine vreodată au văzut trupul său cel împodobit cu haruri, încît uimit fiind să nu fie strigat, o, frumseţe, care stingi şi pre frumseţele cerului!, o, albiciune, care este destulă a albi şi pre noapte şi a înălbi şi pre întunerece! Eu adevărat, cînd îi ...
Ioan Piuariu-Molnar, ‎Aurel Saşu, 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înălbí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inalbi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z