Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a încârligá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNCÂRLIGÁ IN ROMANIAN

a încârligá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNCÂRLIGÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a încârligá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a încârligá in the Romanian dictionary

A BROWNING is transgressing. Making it hurt. / in + hook A ÎNCÂRLIGÁ încârlíg tranz. A face să se încârlige. /în + cârlig

Click to see the original definition of «a încârligá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCÂRLIGÁ


a bârligá
a bârligá
a băligá
a băligá
a cârligá
a cârligá
a obligá
a obligá
a se băligá
a se băligá
a se cârligá
a se cârligá
a se obligá
a se obligá
a îmbârligá
a îmbârligá
bârligá
bârligá
bîrligá
bîrligá
băligá
băligá
obligá
obligá
saligá
saligá
suligá
suligá
îmbârligá
îmbârligá
îmbăligá
îmbăligá
încârligá
încârligá
îndurligá
îndurligá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCÂRLIGÁ

a încălușá
a încălzí
a încăpăstrá
a încăpeá
a încărcá
a încărunțí
a încătărămá
a încătușá
a încâlcí
a încântá
a încépe
a încercá
a încercăná
a încercuí
a încetá
a încetățení
a încetiní
a încețoșá
a închegá
a încheiá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCÂRLIGÁ

a câștigá
a instigá
a intrigá
a investigá
a irigá
a navigá
a se încovrigá
a strigá
a încovrigá
a înverigá
ciuciurigá
cucurigá
câștigá
cîștigá
instigá
intrigá
investigá
irigá
încovrigá
îndovigá

Synonyms and antonyms of a încârligá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a încârligá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNCÂRLIGÁ

Find out the translation of a încârligá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a încârligá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încârligá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

挂钩
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el gancho
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the hook
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अंकुड़ा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الخطاف
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

крючок
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o gancho
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হুক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

le crochet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

buku itu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

der Haken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フック
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

후크
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Kanggo overwhelm
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

móc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மூழ்கடிக்கும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

हुक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kanca
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il gancio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

hak
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

гачок
40 millions of speakers

Romanian

a încârligá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

το άγκιστρο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die haak
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kroken
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kroken
5 millions of speakers

Trends of use of a încârligá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCÂRLIGÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a încârligá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încârligá

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCÂRLIGÁ»

Discover the use of a încârligá in the following bibliographical selection. Books relating to a încârligá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sticletele
Plin de zgârieturi, crestat, iar partea de sus e în două bucăți – dar uită-te puțin la ghearele alea îndoite, pe care se sprijină toată greutatea și care se încârligă în jurul mingii! Picioarele mesei nu se văd bine în fotografie, dar se vede clar ...
Donna Tartt, 2015
2
Sânge şi splendoare: Un roman despre familia Borgia
Se străduieşte şi acum săi ofere plăcere şişi foloseşte degetele ca să se joace cu ea, îidă deo parte părul pubian, îşi lasădegetele să alunece înăuntru şi se încârligă adânc în ea, ceea ce, spre surprinderea ei,o lasă fără suflare întrun fel care ...
Sarah Dunant, 2014
3
Proverbele românilor - Pagina 5
... încălzeşte şi pe bun şi pe rău. 95. A astupa soarele cu degetul. 96. Ca stelele cerului şi ca nisipul mării. 97. A vedea stele verzi. 98. Toamna se numără bobocii. 99. A tunat şi ne-a adunat. 100. Vara cine îşi câştigă Iearna nu se încârligă. 101.
Juliu A. Zanne, 1907
4
Opere - Pagina 134
Pe urmă, ce-i plesneşte pân cap lui Aghiuţă? pune o roată la maşină, şi când vede că roata merge moale, numai odată se repede, îşi încârligă coada de o spiţă şi-ncepe un vârtej, de sfârâie că nu se mai văd spiţele, şi ajunge de trage astăzi ...
Ion Luca Caragiale, 2000
5
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Bolnavul are dureri straşnice la stomac, se încârligă, are treapăd şi varsă întruna. Boala venind la om prea repede, nu se descântă, ci i se fac bolnavului în pripă oblojeli pentru stomac şi i se dă de băut rachiuri tari. Un om apucat de holeră şi ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
6
Opere - Pagina 856
Băiatul se repezi în Niculae şi îl apucă de gât. Niculae se înţepeni şi rămase mai departe nemişcat. - Dă cu el în pământ! strigă Achim, apropiindu-se cu biciul în mână. Băiatul îşi încârligă un picior peste amândouă ale lui Niculae şi îl trânti la ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
7
Carrie - Pagina 114
Privi la Carrie în aşteptarea unei reacţii, nu văzu nimic, îşi încârligă degetele mâinii drepte ca pe nişte gheare şi-şi zgârie propriul obraz, până la sânge. Scoase un vaiet şi se balansă înapoi pe călcâie. Ochii îi ardeau cu exaltare.
Stephen King, ‎Mihnea Columbeanu, 2003
8
Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 331
... chargeur, porte-faix (neo.), m ÎNCÀRCATU. — 331 — ÎNC m. a, f. pl. te. part. trrc. de A ÎNCÂRCA. ÍNCÁRCÁTURA, /. pl. i. [a încàr- cà], chargement, m. cargaison, charge, surcharge, /. ÏNC4RDUIx(a), v. vedi a ÎNHÀrrÀ. INCARLIGA (a), n.
Raoul de Pontbriant, 1862
9
Grenzverkehr: literarische Streifzüge zwischen Ost und West
r i se încârligă în zona cea mai curbată şi apasă trăgaciul. Arma bubuie. Din pricină că ţine ochiul la o distanţă mai mică de 10, 15 centimetri de lentila din spate, reculul lunetei îl izbeşte scurt, îi sparge arcada, puşca îi joacă în ...
Annemarie Türk, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. A încârligá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incarliga>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z