Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a încropí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNCROPÍ

uncrop
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎNCROPÍ IN ROMANIAN

a încropí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNCROPÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a încropí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a încropí in the Romanian dictionary

A CROSS-BROAD TRANSLATION. 1) (Liquid) Heat a little. 2) Fig. (the wealthy) To gather with difficulty; to shine; to joke. ~ a household. [Sil. in-cro-] A ÎNCROPÍ ~ésc tranz. 1) (lichide) A încălzi puțin. 2) fig. (avuții) A aduna cu greu; a sclipui; a înjgheba. ~ o gospodărie. [Sil. în-cro-]

Click to see the original definition of «a încropí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCROPÍ


a cotropí
a cotropí
a se toropí
a se toropí
a stropí
a stropí
a toropí
a toropí
cotropí
cotropí
ocropí
ocropí
propí
propí
stropí
stropí
toropí
toropí
încropí
încropí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCROPÍ

a încoroná
a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încrucișá
a încruntá
a încuiá
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuscrí
a încuviințá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCROPÍ

a contopí
a popí
a potopí
a răspopí
a scopí
a se contopí
a se popí
a se snopí
a se topí
a snopí
a topí
contopí
popí
potopí
pricopí
prislopí
protopopí
retopí
răspopí
scopí

Synonyms and antonyms of a încropí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a încropí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNCROPÍ

Find out the translation of a încropí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a încropí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încropí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个不温不火
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

una tibia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a tepid
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक गुनगुना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و فاترة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

прохладной
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

uma tépida
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কুসুম কুসুম গরম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un tiède
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yang suam-suam kuku
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ein lauer
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ぬるいです
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

미지근한
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing tepid
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một ấm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இளஞ்சூடான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शिंपडणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ılık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

una tiepida
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

tepid
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

прохолодною
40 millions of speakers

Romanian

a încropí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα χλιαρό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n lou
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ett ljummet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en lunken
5 millions of speakers

Trends of use of a încropí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCROPÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a încropí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încropí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCROPÍ»

Discover the use of a încropí in the following bibliographical selection. Books relating to a încropí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
face in cropu, a ferbe in cropu, a face căldiceii», a incaldf pucinu, a face tepidu : incropiti numai, nu ferbeti, ap'a de scal- datu pruncii; metaforice: a face pucinu, sau forte pucinu, a lucra pucinu si reu : a incropi una modesta avere; a încropi ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Vocabularu romano-francesu - Pagina 584
IncrefitarA. î. f. Fapta încrefireï. — Efectulü aquestiï fapte. Froncement. Pli, Frisure. incriminare.. Vedï incriminare. Iiioropéllà, Iocropire.«./*. Fapta de л încropi, de a se încâldi, de a da în spre fertü. Tiédeur. Incropire. v. s. A încropi, a da în r-ropû, ...
Ion Costinescu, 1870
3
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Dar şi Doinaş a specificat că, pentru a încropi scrieri comuniste, oricui îi trebuia exclusiv dexteritate prozodică. Prin urmare, el nu avea ce săi demonstreze mai tânărului consătean: „Era în 1948, aveam douăzeci şi şase de ani, mă găseam în ...
George Neagoe, 2013
4
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... reveni de nu la schitul său în orice caz în vecinătate, la Huşi, unde palatul desfiinţatei episcopii fusese prefăcut în muzeu etnografic, dar atenansele şi biserica urmau a fi redate câtorva călugări spre a încropi un nou aşezământ mănăstiresc.
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
5
Politică naţionalistă şi etnicitate cotidiană într-un oraş ... - Pagina 209
Energia oi atenþia familiei molnár, ca oi ale celor mai mulþi clujeni, sunt consumate într-o serie de mici lupte pentru a încropi un standard de viaþã respectabil oi pentru a planifica viitorul lor oi al copiilor lor în condiþiile în care salariile reale ...
Rogers Brubaker, 2010
6
Atunci i-am ars două palme
... au părut a încropi şi a repeta cuvîntul: „Hoţii!“. — Ce strigă ăştia?! sa minunat pentru întîia oară şi taicămeu vitreg. — „Hoţii“. — Ei, lasămă! Cum să strige „Hoţii“ în zi de alegeri?! În mod cert: „Hoţii“. Şiapoi, în mod şi mai cert: „Jos Ceauşescu!
Lucian Dan Teodorovici, 2014
7
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
... săl stârnească împotriva lui însuşi, oricât sar fi prefăcut căi nesocoteşte importanţa. Cu alte cuvinte, venise înapoi cu o taină, cu un cadavru ascuns în dulap. Mai adusese, de asemenea, destule poeme pentru a încropi o a patra plachetă III ...
John Galsworthy, 2012
8
Cartea cetăţii doamnelor
Richards opinează că, în acest efort al lui Christine de a încropi o primă istorie universală a femeilor virtuoase, ea ar emula conceptul de istorie universală al lui Dante (cf. Hollander, 1969, în special cap. 2, „The Roots of Universal History”, pp.
Christine de Pizan, 2015
9
Mari comandanţi
A trimis o sumă uriaşă de bani în Grecia pentru a încropi o nouă flotă, dar aceasta avea să fie gata abia peste cîteva luni. Apoi şia continuat înaintarea către sud şi est, spre coasta mediteraneană a Anatoliei, unde putea restricţiona accesul ...
Barry Strauss, 2012
10
Nopți albe. Soțul etern
figura întoarsă pe dos a gazdei, care la rîndul său, a reuşit să se piardă cu totul, să se încurce cu desăvîrşire, după atîtea sforţări uriaşe şi zadarnice de a sparge gheaţa şi a încropi o conversaţie cît de cît mai atractivă, ori de a arăta, la rîndul ...
F.M. Dostoievski, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A încropí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incropi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z