Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a incrustá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A INCRUSTÁ

fr. incruster, lat. incrustare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A INCRUSTÁ IN ROMANIAN

a incrustá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A INCRUSTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a incrustá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a incrustá in the Romanian dictionary

AND INCRUSTÁ ~ éz tranz. 1) (objects, surfaces) A ​​ornament by fixing precious or ivory fragments. 2) (memories, deeds, happenings, etc.) Make it crosstable. [Sil. in-crus] A INCRUSTÁ ~éz tranz. 1) (obiecte, suprafețe) A ornamenta prin fixarea unor fragmente de metale prețioase sau de fildeș. 2) (amintiri, fapte, întâmplări etc.) A face să se incrusteze. [Sil. in-crus-]

Click to see the original definition of «a incrustá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A INCRUSTÁ


a ajustá
a ajustá
a degustá
a degustá
a dezgustá
a dezgustá
a dezincrustá
a dezincrustá
a gustá
a gustá
a se dezgustá
a se dezgustá
a se incrustá
a se incrustá
a se îngustá
a se îngustá
a îngustá
a îngustá
ajustá
ajustá
custá
custá
decrustá
decrustá
degustá
degustá
dezgustá
dezgustá
dezincrustá
dezincrustá
gustá
gustá
incrustá
incrustá
pregustá
pregustá
încrustá
încrustá
îngustá
îngustá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A INCRUSTÁ

a inactivá
a inaugurá
a incarná
a incendiá
a incinerá
a incitá
a incizá
a inclúde
a incomodá
a incriminá
a incubá
a inculcá
a inculpá
a incumbá
a indemnizá
a indexá
a indicá
a indigná
a indispúne
a individualizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A INCRUSTÁ

a acostá
a admonestá
a arestá
a asistá
a atestá
a balastá
a coexistá
a compostá
a consistá
a constá
a contestá
a contrastá
a costá
a crestá
a depistá
a detestá
a devastá
a existá
procustá
reajustá

Synonyms and antonyms of a incrustá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a incrustá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A INCRUSTÁ

Find out the translation of a incrustá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a incrustá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a incrustá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

雕刻
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

esculpida
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

sculpted
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मूर्ति
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منحوت
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

скульптурные
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

esculpido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

sculpted
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

sculpté
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

diukir
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gemeißelt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

彫刻
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조각
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ukir
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

điêu khắc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

செதுக்கப்பட்டுள்ளது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घडवलेली आहे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

heykel
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

scolpito
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rzeźbione
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

скульптурні
40 millions of speakers

Romanian

a incrustá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γλυπτά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gebeeldhouwde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skulpterade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

skulpturert
5 millions of speakers

Trends of use of a incrustá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A INCRUSTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a incrustá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a incrustá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A INCRUSTÁ»

Discover the use of a incrustá in the following bibliographical selection. Books relating to a incrustá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
(a) încheia,nua închia (e moştenit dinlatineşte, având la bază cuvântuldela care provine cheie al nostru). (a) închia, v. (a) încheia. încontinuu, v.continuu. (a) încrusta,v.(a) incrusta. (a) înfiinţa, nuaînfinţa (e format de la fiinţă, unde fi este radicalul ...
Alexandru Graur, 2011
2
Proceedings of the First International Conference on ... - Pagina 328
*f G. incrusta Akers, 1955, Journ. Paleont., vol. 29, no. 4, p. 655, pi. 65, figures 2A-2D; see also Blow, 1959 [6], p. 206, pi. 15, figures 100-101 (given as G. naparimaensis incrusta). See also pi. 24, figure 3, hypotype. Note : Blow (1959, p.
Paul Brönnimann, ‎H. H. Renz, 1969
3
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
VACALLASIU, s. m., dupo Dict. de Buda : teotorlam , arenatum , lorica, germ. dle tlinclie, dat tttnchwerk, der mftrtel, ung. vnkolas. crusta de cementu, de calce fe"rta si mestecată cu arena cu care se incrusta laturile parietiloru de patra sau de ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
DAMASCENTJ,-a, adj. s., damasce- nus, de la Damascu, nascutu la Damascu, locuitoriu la Damascu ; la antici : Jou» Damascenu, in ist. eccl. Joanne Damascenu; prunu de Damascu. DAMASCINARE, v., (fr. damasqui- ner); a incrusta unu firu ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
5
Some physical constants for the Marshall Islands area - Pagina 1085
39, no. 178, p. 206, pi. 15, flg. 99. Qlobigerina (Olobigerinita) naparimaensis (Bronnimann). Drooger, 1953, Cushman Found. Foram. Research Contr., v. 4, p. 142, pi. 24, flg. 20. Olobigerinita incrusta Akers, 1955, Jour. Paleontology, v. 29, no.
Joel Howard Swartz, 1962
6
pintura - vol. 09, A - Pagina 87
Mas se tiverem a chance de fazer um esboço mais preciso, apoderem-se do modelo com amor, observem-no atentamente e o reproduzam de todas as formas, de modo a alojá-lo dentro de suas cabeças, a incrustá-lo aí como se fosse uma ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2006
7
A new general English dictionary ... Originally begun by ...
INCRUSTA'TlON. (S.) A. plaiflering. or. covering any thing over with some Matter that will naturally or artificially grow or become hard, as the Plaisler called Trrrar, or any Matter that encloses another, and is put into an Oven, as a Pye.
Thomas DYCHE, ‎William PARDON, 1735
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 380
INCRUSTA, incrustez, vb. I. 1. Tranz. (Adesea fig.) A Impllnta ornamente pe suprafaţa unui obiect ; a împodobi un obiect cu ornamente înfipte pe suprafaţă. 2. Refl. A se depune sub formă de cruste pe pereţii unei conducte, at unui recipient etc.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in ... - Volumul 2
To JNCRUST vitib ruj), cobrir de ferrugem. INiRUSTATED, adj. coberto com cafca, codea, &c Vê To INCRUSTA TE. INCRUSTA riON, f. a acção de cobrir com cafca, codea, &c. Vê To INCRUSTATE. To INCUBA TE, v. n. chocar a ave os ovos.
Antonio Vieyra, 1773
10
Medical Lexicon: A New Dictionary of Medical Science, ... - Pagina 328
INCRUSTA'TION, Incrusta'lio, Com'asia. The act of forming a crust on the surface of a body, as well as the crust itself. Also, the calcareous deposits or cartilaginous plates, which sometimes form in organs. INCUBA'TION, Incuba'tio, from ...
Robley Dunglison, 1839

REFERENCE
« EDUCALINGO. A incrustá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incrusta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z