Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a încuviințá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNCUVIINȚÁ IN ROMANIAN

a încuviințá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNCUVIINȚÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a încuviințá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a încuviințá in the Romanian dictionary

BURNING TRANSFER. 1) To support by expressing his / her agreement; to approve; to consent. The proposal has been made. 2) (actions) Allow (to take place or take place); to allow; to allow. [Sil. -vi-in-] / in + fit A ÎNCUVIINȚÁ ~éz tranz. 1) A susține exprimându-și acordul; a aproba; a consimți. Propunerea a fost ~ată. 2) (acțiuni) A da voie (să se efectueze sau să aibă loc); a îngădui; a permite. [Sil. -vi-in-] /în + cuviință

Click to see the original definition of «a încuviințá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNCUVIINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
desființá
desființá
ființá
ființá
preființá
preființá
preînștiințá
preînștiințá
reînființá
reînființá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá
înștiințá
înștiințá
științá
științá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNCUVIINȚÁ

a încorporá
a încorsetá
a încotoșmăná
a încovoiá
a încovrigá
a încrâncená
a încredințá
a încremení
a încrețí
a încropí
a încrucișá
a încruntá
a încu
a încujbá
a încumetrí
a încununá
a încurajá
a încurcá
a încuscrí
a îndatorá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNCUVIINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
amenințá
credințá
dințá
încredințá
încunoștințá
întrebuințá
învoințá

Synonyms and antonyms of a încuviințá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎNCUVIINȚÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a încuviințá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a încuviințá

Translation of «a încuviințá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNCUVIINȚÁ

Find out the translation of a încuviințá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a încuviințá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a încuviințá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

纵容
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

condonar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Condoning
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

condoning
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التغاضي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

попустительство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

condoning
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

nodded
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

tolérer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengangguk
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Duldung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

容認
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

용서
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

manthuk
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

túng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

என்பார்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

तिने डोकं हलवलं
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

başını salladı
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

condonare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

akceptowanie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

потурання
40 millions of speakers

Romanian

a încuviințá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

επιδοκιμασία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kondonering
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

urskuldande
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Tolererer
5 millions of speakers

Trends of use of a încuviințá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNCUVIINȚÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a încuviințá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a încuviințá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNCUVIINȚÁ»

Discover the use of a încuviințá in the following bibliographical selection. Books relating to a încuviințá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Persoana fizică în dreptul R. P. R. [de] Traian Ionașcu ... - Pagina 205
O altă atribuţie importantă a autorităţii tutelare în cursul exercitării tutelei este aceea de a încuviinţa actele juridice privitoare la bunuriJe minorului, acte care depăşesc sfera administrării patrimoniului. Această încuviinţare se dă tutorelui sau, ...
Institutul de Cercetări Juridice (Academia Republicii Populare Romîne)., ‎Traian Ionașcu, 1963
2
Elementele dreptului civil - Pagina 82
Art. 408. care permite tutorelui de a încuviinţa la o acţiune petitorie imobiliară, intentată în confra minorului sub singura condiţie de a fi autorizat de consiliu de familie, implică ideia că puterea de încuviinţare îi aparţine în orice altă acţiune ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
3
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
... Dunării cât şi propriilor sale pupulaţiuni române. Această putere e Austria. De pe când încă gurile Dunării şi Dobrogea erau turceşti s‐a făcut şi repetat adesea cererea către Înalta Poartă de‐a încuviinţa colonizarea deltei cu supuşi austrieci, ...
Mihai Eminescu, 2011
4
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 398
Contele Southdown, răposatul ei soţ, un epileptic şi un nobil modest, avea obiceiul a încuviinţa tot ce făcea şi gândea Matilda. Astfel că, orice schimbări considera ea de cuviinţă a face (şi accepta o varietate impresionantă de opinii de pe la tot ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
5
O istorie a Bizanțului
Scăpat de presiunea maghiarilor, Simeon sa întors din nou împotriva Bizanţului, înfrângând armata imperială în 896, înainte de a încuviinţa încheierea unui tratat de pace prin care bizantinii erau obligaţi să plătească un tribut substanţial ...
Timothy E. Gregory, 2013
6
Dreptul civil rumân - Volumul 1 - Pagina 632
Dacă reclamantul singur se înfăţişeză şi declară că se lasă de proces, judecata va încuviinţa închiderea procesului, fără împedicarea despăgubirilor pentru pagubele ' ce va fi putut causa pârâtului. In acest cas reclamantul pote porni un nou ...
Constantin Nacu, 1901
7
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 523
Burileanu pentru a ruga Camera să bine-voiască a încuviinţa aceste şedinţe de séră. Discuţiunea largă s'a urmat în Cameră asupra acestui proiect de lege, tot discuţiune largă urméză să fie şi în Senat; căci dupe ce d-vóstre veți termina ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
8
Enciclopedia juridica - Volumul 1,Ediţia 4 - Pagina 933
E proibit de a transige şi câte o dată permis de a încuviinţa în materiile cari in| teresează ordinea publică. Pentru tranzacțiune, se cere capacitatea de a dispune; în ce priveşte capacitatea cerută pentru încuviinţare, ea este mai mare ca acea ...
F. Ciorapciu, 1906
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 37,Partea 2 - Pagina lxxviii
... cât la hotărîrile preparatorii ce nu deslégã o cestie de principiu atingetor de drepturile părţilor şi cari intervin pentru a încuviinţa măsuri de instrucţiile sau mijlóce de probaţie ce nu se constată de părţi că ar fi după lege neadmisibile în causă.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1900
10
Teoria generală a executării silite și unele proceduri ... - Pagina 133
553 c. proc. civ. însă constituie o împrejurare care suspendă cursul executării silite, pe toată durata judecării luL Suspendarea executării silite, pe care am numit-o legală facultativă, este aceea care se poate încuviinţa, în cazurile prevăzute de ...
Grațian Porumb, 1964

REFERENCE
« EDUCALINGO. A încuviințá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-incuviinta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z