Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îndemâná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNDEMÂNÁ

îndemână
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎNDEMÂNÁ IN ROMANIAN

a îndemâná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNDEMÂNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îndemâná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îndemâná in the Romanian dictionary

SHOULD I get a trance. To help someone. A ÎNDEMÂNÁ îndemân tranz. A veni în ajutor cuiva.

Click to see the original definition of «a îndemâná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNDEMÂNÁ


a amâná
a amâná
a mâná
a mâná
a înmâná
a înmâná
amâná
amâná
mâná
mâná
îndemâná
îndemâná
înmâná
înmâná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNDEMÂNÁ

a îndatorá
a îndatorí
a îndârjí
a îndelungá
a îndem
a îndepărtá
a îndepliní
a înde
a înde
a îndestulá
a îndiguí
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNDEMÂNÁ

a afâná
a dezlâná
a frâná
a hâțâná
a se desfrâná
a se dezlâná
a se încăpățâná
a se îngâná
a vâná
a înfrâná
a îngâná
afâná
defrâná
descăpățâná
desfrâná
dezlâná
dărâná
frâná
hâlțâná
hâțâná

Synonyms and antonyms of a îndemâná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îndemâná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNDEMÂNÁ

Find out the translation of a îndemâná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îndemâná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îndemâná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

到达
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para llegar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to reach
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तक पहुँचने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للوصول إلى
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

достичь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para alcançar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পৌঁছানোর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour accéder
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk mencapai
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu erreichen,
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

到達します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

도달
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kanggo nggayuh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đạt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அடைய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पोहोचण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ulaşmak için
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

raggiungere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dotrzeć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

досягти
40 millions of speakers

Romanian

a îndemâná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

για την επίτευξη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

te bereik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att nå
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

for å oppnå
5 millions of speakers

Trends of use of a îndemâná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNDEMÂNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îndemâná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îndemâná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNDEMÂNÁ»

Discover the use of a îndemâná in the following bibliographical selection. Books relating to a îndemâná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Moara cu noroc
... de‐a lungul, se ridică şi pe alocurea se răsuceşte până în vârful parilor, încât firul Sandei se ascunde în verdeaţa frunzelor ori scutură albine din florile galbene. Aşa de a îndemână nu e urzitorul cu craci lungi ca păianjenul. E bun în vreme ...
Ioan Slavici, 2011
2
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
30 Iorgu Stavru ci cu Pascu, tofï câfï erau adunafl, Eï se 'ngrijé in urdie tote a îndemâna, Dar cu mare greutate le puté întêmpina. Carne, dar maï vêrtosu pane, greutate cât gôiidescï, In nisce asa prilejurï. eu ce chipu so le 'nlesnescï ; 5 Cu tôt' a ...
Mihail Kogălniceanu, 1874
3
Analele parlamentare ale Romaniei - Volumul 4,Partea 2 - Pagina 138
... eü mă măguliisc cum că veţĭ cbibzui cele maĭnimerite măsuri pentru de a îndemâna cursul Ocărmuirei dreptăţei, ca să poată păşi de o potrivă cu celelalte ramuri de căpetenie a Ocârmilirei' cei din lăuntru, că prin o organizaţie mai încbiegată ...
Romania. Adunarea Deputatilor, 1894
4
Mandrinu capitanulu banditiloru - Pagina 46
Mandrinu a comandatu se lu-prinda si se lu-aduca in castre, că se aiba d'a indemana unu perucariu, care se lu-friseze dupa modele cele mai năue. Intre banditii se bucură densulu d'o esistintia bunisióra. Avea libertate destula. Cu tăte astea ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1877
5
Comentarii asupra omului și operei de Scarlat Struțeanu - Pagina 44
Ăşa de a îndemână *) nu e urzitoru. *) cu craci *) lungi ca păiajenul. E bun în vreme de iarnă. Acum însă Maica Marta sa dus cu copiii la stână, Badea Stan a plecat cu un car de scânduri: Sanda e singură, singurică *). Ii mai place afară la uliţă.
Ioan Slavici, ‎Scarlat Struteanu, 1920
6
Uricariul cuprinḑĕtoriŭ de hrisoave, anaforale si alte acte
... s'au dat comisiei împreună, cu xm proect de înbunltăţirea scoalelor, cerut de es- perienţa a mai multor ani. adecă : a reorganiza scoalele începătoare şi gimnaziale, tot în limba patriei, a îndemâna traducerea şi tipărirea cărţilor scolastice în ...
Theodor Codrescu, 1887
7
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 288
... M'a îndires popa. me, să merg la Ionul primarului, să-I spun să stee cu lur ceriul de-a îndemână, că vine Ru- salina ai strigoie şi-î duce laptele de la vaci şi de la ol! Atunci strigtfiele, la cari li se strigă numele, nu mai pot de năcaz pe feciori şi ...
Simion Florea Marian, 1898
8
Poliţia din Gorj: file de istorie - Pagina 29
Constantin Mavrocordat spune: fiind rău lucrul obişnuit a cheltui boierii slujbaşi şi alţi dregători care mergea cu trebi în ţară, slujbaşi a cheltui du pă la sate, cine cum vrea, şi mai vârtos că cu aceia de pricină de a îndemână pârcălabilor, a face ...
Vasile Arimia, ‎Gheorghe Gîrdu, ‎Toma Iancu, 1996
9
Istoriografie muzicală. 2 v - Pagina 174
Comis Rasti de la Bucureşti, prin adresa sa din 20 martie, arată direcţiei Conservatorului filarmonic din Iaşi deplina mulţumire care a simţit la reprezentaţia dramatică ce s-a făcut aici în limba naţională, şi dorind a îndemâna asemenea plăcută ...
Teodor T. Burada, ‎Viorel Cosma, 1974
10
Basarabia sub steaua exilului - Pagina 110
fi al poetului sunt mai greu manevrabile decât atât de familiarele şi simplele procedee baladeşti, moştenite prin tradiţie: substanţă epică puţină, frazare solemnă şi muzicală, ritm susţinut, expresie orală !a îndemâna oricui. Balada ...
Mihai Cimpoi, 1994

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îndemâná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-indemana>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z