Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îndesí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNDESÍ IN ROMANIAN

a îndesí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNDESÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îndesí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îndesí in the Romanian dictionary

AND RESTRICTED TRANS. Making it snug. \u0026 # X25ca; He or she (someone or somewhere) passes or comes more and more often (to someone or somewhere). Let's (something) do (something) more and more often. / in + often A ÎNDESÍ ~ésc tranz. A face să se îndesească. ◊ A o ~ (pe la cineva sau pe undeva) a trece sau a veni tot mai des (pe la cineva sau pe undeva). A o ~ (cu ceva) a face (ceva) tot mai des. /în + des

Click to see the original definition of «a îndesí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNDESÍ


a hămesí
a hămesí
a se îndesí
a se îndesí
hirotesí
hirotesí
hămesí
hămesí
presí
presí
sintesí
sintesí
îndesí
îndesí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNDESÍ

a îndatorá
a îndatorí
a îndârjí
a îndelungá
a îndemâná
a îndemná
a îndepărtá
a îndepliní
a îndesá
a îndestulá
a îndiguí
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNDESÍ

a aeri
a afuri
a agoni
a argă
a bolboro
a buchi
a canari
a catadic
a categori
a cateri
a chiverni
a clironomi
a costi
a co
a covă
a cârno
a descotoro
a dichi
a do
a economi

Synonyms and antonyms of a îndesí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A ÎNDESÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a îndesí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a îndesí

Translation of «a îndesí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNDESÍ

Find out the translation of a îndesí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îndesí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îndesí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

relleno
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

stuffed
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भरवां
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

محشو
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фаршированный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

recheado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্টাফ করা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

farci
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

disumbat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

gefüllt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ぬいぐるみの
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

박제
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

diiseni
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhồi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அடைத்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

शेवटी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dolma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ripieno
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nadziewany
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фарширований
40 millions of speakers

Romanian

a îndesí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γεμιστό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

opgestopte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fylld
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fylt
5 millions of speakers

Trends of use of a îndesí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNDESÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îndesí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îndesí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNDESÍ»

Discover the use of a îndesí in the following bibliographical selection. Books relating to a îndesí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 587
o. s. A indesi, a poftori, а frecanta. Vedi frecantare. ndeçire. s. Fapta d'a îndesi, d'a frecanta. Frequance. ndessare. v. s. A îndessa, а grâmädi, astrînge, aapâssa mai multe obiecte într'unü locü saü mai multe рты de aqueasî naturâ. Pres A ser.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Limbaj cotidian și rostire literară - Pagina 104
A ÎNDESA Şl A ÎNDESI N-aş vrea să spun că în vorbirea de toate zilele noi confundăm prea frecvent aceste verbe. Mai ales că sensul lor este destul de îndepărtat în limba contemporană. A îndesa înseamnă înainte de toate „a apăsa, a presa ...
Victor Iancu, 1977
3
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 570
... a celebră iambii, a indesi iambii, a face multi iambi in versu; 4. a serbá, a serbatori, a face cu solemnitate si cu pompa : a celebră pascele, una cununia, una immormentare; 5. a onorá, a cantá, a glorificá, abucciná; a celebră memoria cuiva, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
4
A New and Accurate History and Survey of London, ... - Pagina 270
Behindv the king stands (his brother;v thd duke offflTo'rkL withi angct'arla'nd issnss'i'one'hand to crown-the rising' city, and 'a flyorctd in the other for siher"dekhnce,_ And 'the two liguresss behind arejnslihe'and *For'ti--a indesi, 'the ...
John Entick, 1766
5
Normele limbii literare în opere lui Ion Creangă - Pagina 160
Termenul apare si în expr. a indesi (pe cineva) cu agioasele 'a läuda excesiv', 'a slävi (pe o femeie) fäcîndu- i curte': ,J)ar si eu am säfacpe dracu-n patru s-am s-o îndesesc cu scofeturi si cu aghioasele sipoate s-o scot din minte" (II, 1 68/2-4).
Vasile Arvinte, 2002
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... indesi inspecţiunile şi a vă transporta cu preferinţă in comunele unde vi se vor semnala de către autorităţi sau prin reclamaţiuni particulare, că chemarea şi ieşirea datornicilor la lucru ar întâmpină dificultăţi sau s'ar face în potriva legii.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
7
Limba română contemporană - Pagina 495
Asemănătoare cu conjugarea I în privinţa productivităţii şi a întinderii inventarului este conjugarea a T Y-a , care grupează şi ea o mare parte dintre verbele derivate : a boli, a îngriji, a indesi, a împărţi, a despărţi, a călători etc. şi numeroase ...
Iorgu Iordan, ‎Vladimir Robu, 1978
8
XML Publishing with Adobe InDesign
Note: this is always an attribute with an empty value "" because InDesign assumes that if it appears, it should be applied, so you don't have to type a "true" or false" for aidztheader. aid=tf°°teF="" Makes the cell a footer, which enables it to be ...
Dorothy J. Hoskins, 2010
9
Sustainable Rural Development for Disaster Mitigation - Pagina 15
Keeping this in view, the project — IndESI has been started in India with USAID. The project aims to assess earthquake risk of 20 most vulnerable cities of India. It is a cooperative agreement between USAID and Geo-Hazard International ...
Dr. Satendra, ‎Vinod K. Sharma, 2004
10
Irradiation of Food Commodities: Techniques, Applications, ...
Leaf protein in desi and kabuli chickpea In kabuli chickpea, leaf protein contents slightly decreased afterg-irradiation (various doses) of seeds compared with non-irradiated seeds. However, in desi chickpea, the protein contents were lower ...
Ioannis S. Arvanitoyannis, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îndesí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-indesi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z