Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îndiguí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNDIGUÍ IN ROMANIAN

a îndiguí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNDIGUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îndiguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îndiguí in the Romanian dictionary

YOURSELF. (water torrents) Stop with a dike; have ceased; to pause; the bar. / in + dig + suf A ÎNDIGUÍ ~iésc tranz. (torente de apă) A opri cu ajutorul unui dig; a stăvili; a zăgăzui; a bara. /în + dig + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a îndiguí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNDIGUÍ


a bâiguí
a bâiguí
a diriguí
a diriguí
abțiguí
abțiguí
bâiguí
bâiguí
bîiguí
bîiguí
diriguí
diriguí
piguí
piguí
podviguí
podviguí
îmbuiguí
îmbuiguí
îndiguí
îndiguí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNDIGUÍ

a îndatorí
a îndârjí
a îndelungá
a îndemâná
a îndemná
a îndepărtá
a îndepliní
a îndesá
a îndesí
a îndestulá
a îndobitocí
a îndocá
a îndoctriná
a înd
a îndoliá
a îndopá
a îndosí
a îndrăcí
a îndrăgí
a îndrăgostí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNDIGUÍ

a fulguí
a se pârguí
a se tânguí
a se târguí
a se vlăguí
a se zbenguí
a tânguí
a târguí
a uguí
a vlăguí
a șuguí
fuguí
fulguí
heguí
jeguí
juguí
murguí
înfrânguí
înjuguí
înțuguí

Synonyms and antonyms of a îndiguí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îndiguí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNDIGUÍ

Find out the translation of a îndiguí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îndiguí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îndiguí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

堤防
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dique
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the Dike
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

तटबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

السد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

дамбе
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Dique
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Dike
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la digue
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yang Dike
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die Dike
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ディケ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

제방
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing Dike
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các Dike
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அகழி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डीबीआयजी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Dike
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

la Dike
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

grobli
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

дамбі
40 millions of speakers

Romanian

a îndiguí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η Δίκη
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Dike
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vallen
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dike
5 millions of speakers

Trends of use of a îndiguí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNDIGUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îndiguí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îndiguí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNDIGUÍ»

Discover the use of a îndiguí in the following bibliographical selection. Books relating to a îndiguí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Riscul în cultură (Romanian edition)
... adevărat imposibile în condiţiile sprijinului imens pe care îl avea din exterior dictatorul, ci a creării unei opoziţii apte de a limita dezastrul, de a îndigui arbitrarul voievodului şi al grupului carel înconjura (în ultimii ani, simpli poliţişti paranoizi), ...
Nicolae Breban, 2014
2
Povestea lui Jun Do
Iar drumurile erau mărginite de recruţi care cărau pietroaie pe umeri pentru a îndigui secţiunile de drum năpădite de apă. Totuşi, acesta era o muncă plăcută în comparaţie cu lagărele. Se gândi la familiile întregi care erau duse împreună la ...
Adam Johnson, 2013
3
Pagini de cronică muzicală - Volumul 2 - Pagina 33
Iarăşi ne exprimăm dorinţa de a îndigui, de a regulariza, de a face mai permanentă această covîrşitoare binefacere acumulată într-un interval de timp aşa de scurt. S-ar putea întîmpla ca evenimentele internaţionale să facă într-adevăr prea ...
Emanoil Ciomac, ‎Silviu Gavrilă, 1980
4
România pierdută - Pagina 77
A îndigui răul fără a fortifica binele constituie o gafă de civilizaţie. Sunt pe lume locuri unde răul, departe de a fi supus, este strict protejat. Dar dacă binele stârneşte admiraţii naive, răul, în schimb, seduce! Răul este un amant al situaţiilor tulburi ...
Claudiu Iordache, 1995
5
Mileniul III: disperare și speranța : o nouă paradigmă a ... - Pagina 420
... comerţul cu droguri şi cu arme, embargouri, mafia internaţională, concurenţa, privatizarea forţată, spionajul economic, trădarea de patrie etc. Pretutindeni în lume oamenii îşi caută felurite mijloace pentru a limita injustiţia şi a îndigui corupţia.
Mircea Bulgaru, 2003
6
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 895
ÎNDIGUI (dupa fr. endiguer) vb. IV tranz. A construi diguri pe marginea unui curs de apa. pe ţarmul marii etc. pentru a proteia impotriva inundaţiilor anumite porţiuni de teren. inoicuiiie (< indigni) s. i. i. Atţinnea de a indigui. 1. (Concr.) Sistem de ...
Mircea Mâciu, 1986
7
Geopolitica Noului Imperialism - Pagina 177
Proiectul turc al Anatoliei de Sud-est implicând 22 baraje majore şi sisteme de irigaţie (dam = baraj, dig) urmează a zăgăzui / îndigui apele Tigrului şi Eufratului. Grosul apei de care arabii şi poate israelienii vor avea nevoie pentru băut în viitor ...
Ilie Badescu, 2010
8
Șantajul
A fost răpită în adîncuri, a fost smulsă de vîrtejul gîndurilor, tîrîtă de fluxul lor, izbită şi istovită de curgerea lor impetuoasă, neputincioasă dea le îndigui forţa devastatoare. Nu, trebuie să existe un punct de sprijin pentru a se smulge din şuvoiul ...
Patrizio Trequattrini, 2011
9
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
... zilei cu foştii nomenclaturişti aflaţi încă în funcţii şi demnităţi publice. Cel mai probabil, legea în discuţie va îndigui câţiva foşti lideri utecişti sau ai organizaţiilor studenţeşti – mulţi ridicaţi în funcţii pe baza unor evidente merite personale. Că.
Ionel Necula, 2014
10
Limba Română. Admiterea la drept
Seria care conţine numai forme verbale corecte este: a) (te) ghiftuieşti, (te) înhăitezi, (tu) îndiguieşti, (el) să moşmonească; b) (te) ghiftui, (te) înhaiţi, (tu) îndigui, (el) să moşmone; c) ambele serii de mai sus; d) niciuna dintre seriile de mai sus.
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îndiguí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-indigui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z