Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înfăptuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNFĂPTUÍ IN ROMANIAN

a înfăptuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNFĂPTUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înfăptuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înfăptuí in the Romanian dictionary

TRANSFERS. (plans, ideas, etc.) Turning into reality; to make it real; achieve; perform. / to + to make A ÎNFĂPTUÍ ~iésc tranz. (planuri, idei etc.) A transforma în fapt; a face să devină real; a realiza; a efectua. /în + a făptui

Click to see the original definition of «a înfăptuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNFĂPTUÍ


a făptuí
a făptuí
a îndreptuí
a îndreptuí
făptuí
făptuí
pieptuí
pieptuí
îndreptuí
îndreptuí
înfăptuí
înfăptuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNFĂPTUÍ

a înecá
a înfășá
a înfășurá
a înfățá
a înfățișá
a înfeudá
a înf
a înfierá
a înfierbântá
a înfíge
a înființá
a înfiolá
a înfiorá
a înfirá
a înfiripá
a înflăcărá
a înflorá
a înflorí
a înfofolí
a înfoiá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNFĂPTUÍ

a alcătuí
a benchetuí
a bruftuí
a bântuí
a cheltuí
a chituí
a cinătuí
a constituí
a călăfătuí
a căpătuí
a desfătuí
a destituí
a dăltuí
a ghiftuí
a ghintuí
a gâtuí
a hrentuí
a hăituí
a instituí
a intuí

Synonyms and antonyms of a înfăptuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înfăptuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNFĂPTUÍ

Find out the translation of a înfăptuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înfăptuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înfăptuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

que hacer
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to do
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ऐसा करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

للقيام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сделать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para fazer
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

করতে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à faire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

untuk melakukan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu tun,
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

実行します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

해야 할 일
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

apa
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

செய்ய
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

करण्यासाठी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yapmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

fare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zrobić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

зробити
40 millions of speakers

Romanian

a înfăptuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να κάνουμε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te doen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att göra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å gjøre
5 millions of speakers

Trends of use of a înfăptuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNFĂPTUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înfăptuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înfăptuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNFĂPTUÍ»

Discover the use of a înfăptuí in the following bibliographical selection. Books relating to a înfăptuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Aspecte ale cultivării limbii române în Voivodina - Pagina 35
Dacă răsfoim orice dicţionar al limbii române vom citi în dreptul cu- vîntului a înfăptui că este egal cu a realiza şi invers termenul a realiza are, pe lîngă alte sensuri, şi acela de a înfăptui. Ce-i drept a înfăptui este mai vechi provenind din lat.
Lia Magdu, 1980
2
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
Dacă statul sovietic a izbutit a înfăptui o armată aleasă nimicind economia Rusiei, zdrobind temeliile sale morale, destrămând totul în țară administrație, justiție, comunicații și făcând să dăinuiască în ea mereu foametea și deznădejdea, ...
Vadim Guzun, 2013
3
Opere II/2
Cum spuneam, simţim adesea cât de puţin putem înfăptui în lume. Nu ospun cu descurajare, neavând nimic sămireproşez; cred că îmi îndeplinescfuncţia conştiincios şicu plăcere şinumă voi simţi niciodată ispitit sămă amestec în lucruricare ...
Soren Kierkegaard, 2013
4
Ultimul imperiu - Pagina 101
Dar ești sigur că vrei așa ceva, după... cele întâmplate la ultima noastră încercare de pătrundere în palat? — De data asta vom face totul altfel, răspunse Kelsier. Domniile voastre, o să fiu sincer. Nu e ceva care se poate înfăptui cu ușurinţă, ...
Brandon Sanderson, 2014
5
Marile speranțe
... de a pune ceasurile în mişcare şi de a aprinde focurile în vetrele reci, de a smulge pânzele de păianjen şi de a stârpi gândacii — pe scurt, de a înfăptui toate faptele strălucite ale unui FătFrumos din poveste şi de a mă căsători cu prinţesa.
Charles Dickens, 2011
6
Dincolo de frontiere. Opere
Pentru a avea liniște, altfel erau în imposibilitatea de a înfăptui o firească necesitate. Pentru cei mai slabi de constituție, era chiar traumatizant. În momentul în care ajungeau acolo, trebuiau să treacă niște probe. Cea mai imaginativă dintre ...
Sorin Stoica, 2015
7
Despre om și societate
Ori ambele părţi pot încheia contractul acum, pentru a înfăptui mai târziu. În aceste cazuri, onorarea părţii sale de contract de către cel care urmează so facă în viitor, pe încredere, se numeşte ţinere a promisiunii sau a făgăduinţei, ...
Thomas Hobes, 2012
8
Psihologie militară
Totodată, implică însuşirea de a avea putere creatoare, inovatoare, de a înfăptui lucruri noi, de a îmbunătăţi mereu propria muncă şi a celorlalţi, de a căuta noi soluţii, mai eficiente, în îndeplinirea sarcinilor şi obiectivelor individuale şi colective.
Marian Popa, 2012
9
Versuri pentru mai târziu:
A crea, a produce, a făuri, a alcătui, a înfăptui. A falsifica, a contrazice. În textul de faţă, a inventa, a născoci, a scorni, aşi imagina. 101. A viersui. A cânta, a îngâna un cântec, a executa (o melodie), a intona, a interpreta, a glăsui. 102. Vieţui.
Dragoş Marius Chiriac, 2015
10
Amantele
... cât se poate de repede, de nu, vor mai avea în faţă o grea şi lungă zăbavă la azilul de bătrâni, pentru că bătrâneţea trebuie să facă loc tinereţii şi puterii ei de a înfăptui. numai că părinţiişoferdecamiondecursălungă nu ştiu încă nimic despre ...
Elfriede Jelinek, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înfăptuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-infaptui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z