WHAT DOES A ÎNFOFOLÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a înfofolí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a înfofolí in the Romanian dictionary
A DEFINITION OF TRANS. To dress with many thick and thick clothes (to keep from cold); to dress; to subdue; to shake hands. / Orig. App. A ÎNFOFOLÍ ~ésc tranz. A îmbrăca cu haine multe și groase (pentru a feri de frig); a încotoșmăna; a îmbodoli; a cocoloși. /Orig. nec.
Click to
see the original definition of «a înfofolí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNFOFOLÍ»
Discover the use of
a înfofolí in the following bibliographical selection. Books relating to
a înfofolí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 275
cocostîrc [ Din coco(stirc) + barzi ]. cocobelci, cocobelci m. (Trans.) melc. [ Compus din coci şi belci, în loc de melci "melc cu găoace" ]. cocoli, cocolesc vb. (pop. şi fam.; tr.) 1. a înfofoli, a îmbrăca cu haine (prea) groase: l-a co- colit aşa de bine.
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1995
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 168
Л Imbrico pe cineva cu baine (preal groase ; a Infofoli. 2. A fngrijl pe < In mod exagérât, ф Refl. A ас complicca In alintiri; a te — Et. пес. COCO UT, -A, cocolifi. -le, adj. (Pop. fi fani.) 1. tmbricat cu haine (prea) groa» ; tnfofolit. 2. Саге te bucuri de ...
Ion Coteanu, Luiza Seche, Mircea Seche, 1984
3
Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...
Tulcea). sukurlî adj. (d. terenuri) eu gropi. sul s. (text.) aba; dimie; pänurä. sulgalama s. 1. împachetare; înfâsurare; învelire. 2. înfofolire; încotosmânare; cocolo§ire. sulgalamak v.t. 1. a împacheta; a înfâsura; a înveli. 2. a înfofoli; a încotosmâna; ...
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 162
A imbrica in haine groase ; a înfofoli. 2. A ingriji pe cineva in mod exagérât ; a rasfita, a cocolosi (2 ). ♢ Refl. A se complace« in alintiri ; a se alinta. COCOLlT, -A, cocoliti, -te. adj. (Reg.) 1. Infofolit. 2. Dezmierdat, rasfitat, rizgiiat. — V. cocoli.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Cerbul din pădurea pierzaniei
De partea cealaltă a scaunului moale se lăfăia singur Momce, ce avusese și el grijă a se înfofoli. Cât despre surugiu, el era învățat cu tăria și praful drumurilor. Iar Ghindă și cu Ulman în surcele lor simple, nici nu simțeau frigul cât stăteau în ...
Petru Demetru Popescu, 2015
Sunt convins că faptulde a se înfofoli întro hainăatât de pufoasă aavutasuprăi un efect dăunător — în virtutea principiului care faceca prea mult ovăz săi strice calului. Întocmai cum un cal abraș seînfurie când își adulmecă ovăzul, Curcanul își ...
... nu mai vine deşi are cu ce se înfofoli am văzut el stă mai bine decât stătea câinele de la colţul celălalt şi mai şi trăgea din ţigară aşa că tusea lui nu era semn de boală miau luat statuile de la universitate eu am în schimb cititorul de stradă ...
Nicolae Prelipceanu, 2012
... adăugă ea când un claxonat slab se auzi în fața casei. Doamna McGillicuddy își puse paltonul greu sare-și-piper, iar Miss Marple se înfofoli cu multe șaluri și fulare. Apoi cele două doamne se urcară în taxi și porniră spre Rutherford Hall ...
Deoarece clănţănisem din dinţi un pic prea convingător, mă înfofoli cu încă două pături suplimentare şimi puse şi un termofor la picioare. — Sunt o mamă iresponsabilă, spuse mângâindumă pe cap. Acum, când oricum treci printro perioadă ...
Fata nu se lăsă însă consolată, se băgă îmbufnată în pat, se înfofoli cu plapuma, stinse veioza, lăsândul pe tatăl ei în întuneric, se întoarse cu spatele spre cameră, îşi afundă capul în pernă şi aruncă doar un: — Noapte bună! Îmi pare rău!
