Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a îngroșá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNGROȘÁ

lat. ingrossiare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎNGROȘÁ IN ROMANIAN

a îngroșá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNGROȘÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a îngroșá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a îngroșá in the Romanian dictionary

A GREAT THROUGH TRANS. (lines, contours) Making it thicker. \u0026 # X25ca; ~ The colors exaggerate. A ÎNGROȘÁ îngróș tranz. (linii, contururi) A face să se îngroașe. ◊ ~ culorile a exagera.

Click to see the original definition of «a îngroșá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNGROȘÁ


a acroșá
a acroșá
a broșá
a broșá
a decroșá
a decroșá
a degroșá
a degroșá
a reproșá
a reproșá
a se împăroșá
a se împăroșá
a se îngroșá
a se îngroșá
acroșá
acroșá
autoreproșá
autoreproșá
broșá
broșá
debroșá
debroșá
decroșá
decroșá
degroșá
degroșá
reproșá
reproșá
schiroșá
schiroșá
împietroșá
împietroșá
împăroșá
împăroșá
îngroșá
îngroșá
înluntroșá
înluntroșá
întăroșá
întăroșá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNGROȘÁ

a îngemăná
a îngenuncheá
a înghesuí
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí
a îngrijorá
a îngro
a îngro
a îngustá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNGROȘÁ

a cocoșá
a eboșá
a gheboșá
a ghiloșá
a ricoșá
a scămoșá
a se cocoșá
a se gheboșá
a se împieptoșá
a se încețoșá
a se încârdoșá
a se înduioșá
a se înfricoșá
a se îngrețoșá
a încețoșá
a înduioșá
a înfricoșá
a îngrețoșá
a învoioșá
a învârtoșá

Synonyms and antonyms of a îngroșá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a îngroșá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNGROȘÁ

Find out the translation of a îngroșá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a îngroșá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a îngroșá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

加厚
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

espesar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

thicken
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घिरना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غلظ
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сгущаться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

engrossar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ঘনান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

épaissir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menebal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verdicken
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

濃くします
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

두껍게하다
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

thicken
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

làm dầy thêm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடிமனாக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अधिकाधिक गुंतागुंतीचा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kalınlaştırmak
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

addensare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

gęstnieć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

згущуватися
40 millions of speakers

Romanian

a îngroșá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πυκνώσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verdik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tjockna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tykne
5 millions of speakers

Trends of use of a îngroșá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNGROȘÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a îngroșá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a îngroșá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNGROȘÁ»

Discover the use of a îngroșá in the following bibliographical selection. Books relating to a îngroșá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Rusia imperială
Mulţi dintre ei nu se vor acomoda, însă, cu ritmul nebunesc al vieţii citadine, nu vor putea ţine pasul cu el şi vor sfârşi adesea prin a îngroşa rândurile şomerilor sau ale clienţilor obişnuiţi ai azilurilor de noapte. Prostituţia va fi unul dintre primele ...
Antoaneta Olteanu, 2013
2
Istoria longobarzilor
Cu atât mai mult cu cât istoricul insistă asupra faptului că longobarzii au recurs frecvent la eliberări din sclavie pentru a îngroşa rândurile războinicilor. 24 Cf Tacitus, De situ et origine Germanorum, 7, 1: Reges ex nobilitate, duces ex virtute ...
Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012
3
Tirziu, de departe
Prin urmare: o carte care vibrează fin şi discret şi la nostalgii sau la aluzii privind actualitatea, adică nu cade în voluptatea de a îngroşa aceste efecte actualizante pînă la saturaţie şi exces, voluptate care a făcut multe... „victime” fericite, între ...
Gelu Ionescu, 2012
4
Istoria romana
Instituţia ei corespondentă din Grecia nu este amficţionia delfică, ci confederaţia beoţiană sau etoliană. Aceste contururi generale trebuie să fie suficiente; orice încercare de a îngroşa liniile ar deforma imaginea. Jocul variat, care a apropiat şi ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
5
Niste raspunsuri
Dincolo de amuzament ar trebui să stea o abordare inteligentă, decupată din cărţi, că sunt destule, de a explica anatomic, fără a sublinia că e un subiect tabu, fără a îngroşa explicaţia. Fără a mai exagera cu diminutivele penibile ale limbii ...
Mihaela Radulescu, 2011
6
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 534
Posesori ai unor diplome, certificatoare ale muncii depuse pentru formarea unei cariere, ne găsim aruncaţi în societatea în care ne aşteaptă şomajul sau în cel mai bun caz ni se dă posibilitatea de-a îngroşa rândurile clientelei politice pentru ...
Lucian Nastasă, 2011
7
Evreii în România anilor 1944-1949: evenimente, documente, ...
Circa 4000 emigranţi instruiţi special de C.D.E pentru a îngroşa rândurile „stângii din nou creatul stat evreu şi-au abjurat vocaţia lor patriotică din chiar momentul plecării lor din portul Constanţa'". Folclorul evreiesc a înregistrat acest eveniment ...
Hary Kuller, ‎Federația Comunităților Evreiești din România. Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din România, 2002
8
Politica duplicității: controlul reproducerii în România ... - Pagina 16
Pentru acest motiv femeile sărace sînt cu precădere vulnerabile în faţa complicaţiilor legate de avort şi au, prin urmare, mai multe şanse de a îngroşa statisticile mortalităţii materne. Aşa cum se va vedea în capitolul 7, în România lui ...
Gail Kligman, 2000
9
Învățământul românesc între tradiții și perspective - Pagina 9
... ori erau îndrumaţi la şcolile de ucenici sau, mai târziu, la şcolile profesionale pentru a îngroşa numărul muncitorilor, indiferent de capacitatea intelectuală şi aptitudinile lor. De la asemenea mijloace de dominare de clasă nu au făcut excepţie ...
Stan Munteanu, 2002
10
Poetică folclorică
Ea se vădeşte în primul rînd o metodă de a îngroşa trăsăturile eroilor şi ale faptelor săvîrşite, prin contrast evident cu realitatea cotidiană, cel mai adesea anume pentru a o sluji, izbăvind-o de calamităţi şi oferindu-i un permanent model ideal.
Ovidiu Bîrlea, 1979

REFERENCE
« EDUCALINGO. A îngroșá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-ingrosa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z