WHAT DOES A ÎNREGISTRÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a înregistrá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a înregistrá in the Romanian dictionary
A REGISTERED TRANSFER. 1) (name, information) Fix in writing (or in memory); to score; to note; to write down. 2) (letters, papers) Passing into a registry (to authenticate). ~ correspondence received. 3) (sounds, images) To fix by electromagnetic methods; to print. 4) Make it stay for a long time (in memory); to keep (in mind). 5) (luggage) To teach for weighing and labeling before leaving (a train, airplane), receiving a receipt. 6) Fig. To point objectively. The thermometer is zero degrees. 7) FIG. (successes, results) To get through an effort; gain; obtain; to make it happen. ~ a victory. A ÎNREGISTRÁ ~éz tranz. 1) (nume, informații) A fixa în scris (sau în memorie); a înscrie; a nota; a consemna. 2) (scrisori, acte) A trece într-un registru (pentru a autentifica). ~ corespondența primită. 3) (sunete, imagini) A fixa prin metode electromagnetice; a imprima. 4) A face să rămână pentru un timp îndelungat (în memorie); a reține (în minte). 5) (bagaje) A preda pentru cântărire și etichetare înaintea plecării (unui tren, avion), primind în loc o recipisă. 6) fig. A indica în mod obiectiv. Termometrul ~ează zero grade. 7) fig. (succese, rezultate) A căpăta printr-un efort; a dobândi; a obține; a repurta. ~ o victorie.
Click to
see the original definition of «a înregistrá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNREGISTRÁ»
Discover the use of
a înregistrá in the following bibliographical selection. Books relating to
a înregistrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Republica Moldova: istoria politică (1989-2000) : ...
(2) înregistrarea statutelor asociaţiilor obşteşti de tineret şi de copii şi eliberarea certificatelor de înregistrare de stat se fac numai în cazul în care în organele de conducere ale acestor asociaţii sânt alese persoane care au atins vârsta de 18 ani ...
2
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 139
Pentru a înregistra orice mişcare, un creion a fost ataşat de placa de sus. O foaie de hârtie, înnegrită cu funingine de lampă, a fost pusă sub creion pentru a înregistra orice mişcare a acestuia. Hârtia era apoi „făcută permanentă prin ...
3
Ghidul autorului de cărţi electronice - Pagina 7
pentru a înregistra notele lor. Acestea au adesea legături în spirală pe margine, astfel încât paginile să poată fi uşor rupte. Agende, cărţi de telefon, şi cărţi calendar/de evenimente sunt folosite de obicei zilnic pentru înregistrarea activităţilor ...
4
Manualul investigatorului în criminalitatea informatică:
Fiecare parte va adopta măsurile legislative şi alte măsuri care se dovedesc necesare pentru a conferi autorităţilor sale competente următoarele drepturi: a) de a culege sau de a înregistra prin aplicarea mijloacelor tehnice care există pe ...
5
... Materiale pentru sismografia româniei... de ... - Pagina 6
12. La 11 Aprilie. Pendulul B, a început a înregistra la 6h.18ra.46" ; osci- laţiunile se accentuează la 6h.19,".38". Amplitudinea maximă, 2.5 mm, se produce la 6I|.20i".0". Oscilaţiunile încetează la 6h.27m.26", după o durată totală de 8"i.40B.
6
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 1908
19350 register , evidence. a book containing înregistra , Dovezi. o carte care conține o a record of facts as they occur, kept by public authority; a register of births, marriages and burials.2. although not originally intended for the purposes of ...
7
Germanitatea și literele române
jurnalul va înregistra, cu minuțiozitatea-i caracteristică, ambele ipostaze. În ce o privește pe cea dintâi, aceea de „locuitor“ al orașului, ea se caracterizează mai întâi prin conștiința unei nedeterminări precise. Elev ori student, aflându-se ...
Bogdan Mihai Dascălu, 2014
Nu e o situare pe un plan superior pentru a înregistra primitivismul, sălbăticia, ci una umană, fundamentată pe apartenenţa la aceeaşi specie: „voiam să mă apropii de ei, să devin empatică până la o cât mai bună identificare a mea, ca om, ...
9
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Îmi plăcea când îşi scotea ochelarii; atunci puteam săi urmăresc nestingherită ochii catifelaţi, frumoşi, oglinzile lor vii, de abur, unde se înregistra totul, atât lumea din afară, cât şi modul ei, al LineiAkulina, de a reacţiona, absolut totul. E unul ...
10
Conditia sociala a femeii in ortodoxia contemporana romaneasca
Am utilizat aparatură audio de înregistrare a interviurilor. Contextul de desfăşurare a interviurilor a fost unul potrivit, primitor, familiar femeilor intervievate. Interacţiunea cu femeile cu care am discutat a diferit de la o persoană la alta, în funcţie ...
