Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a înrolá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ÎNROLÁ

fr. enrôler
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ÎNROLÁ IN ROMANIAN

a înrolá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNROLÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a înrolá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a înrolá in the Romanian dictionary

AND INSERT TRANSFER. 1) Enroll in the army's staff; to fit into a military unit; to incorporate; to employ. 2) Insert into a grouping; to register. A ÎNROLÁ ~éz tranz. 1) A înscrie în efectivul armatei; a încadra într-o unitate militară; a încorpora; a angaja. 2) A introduce într-o grupare; a înregimenta.

Click to see the original definition of «a înrolá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNROLÁ


a controlá
a controlá
a se controlá
a se controlá
autocontrolá
autocontrolá
banderolá
banderolá
controlá
controlá
parolá
parolá
terțarolá
terțarolá
înrolá
înrolá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNROLÁ

a înnorá
a înotá
a înrădăciná
a înrăí
a înrămá
a înrăutățí
a înrâurí
a înregimentá
a înregistrá
a înro
a însăilá
a însămânțá
a însănătoșí
a însărciná
a însângerá
a înscăuná
a înscená
a înscríe
a însemn
a înseniná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNROLÁ

a asolá
a aureolá
a consolá
a debusolá
a decolá
a demolá
a dezolá
a extrapolá
a hidroizolá
a interpolá
a izolá
a racolá
a se consolá
a se debusolá
a se izolá
a somnolá
a survolá
a termoizolá
a violá
a înfiolá

Synonyms and antonyms of a înrolá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a înrolá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNROLÁ

Find out the translation of a înrolá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a înrolá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a înrolá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

招聘
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reclutamiento
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

recruiting
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

भर्ती
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تجنيد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

рекрутинг
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

recrutamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

এবং নথিভুক্ত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

recrutement
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mendaftar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rekrutierung
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

募集
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

채용
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dipuntampi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tuyển dụng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சேர்ந்தன
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नोंदणी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kaydedilmiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

reclutamento
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

rekrutacyjny
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

рекрутинг
40 millions of speakers

Romanian

a înrolá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

στρατολόγηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

werwing
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

rekrytera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

rekruttering
5 millions of speakers

Trends of use of a înrolá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNROLÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a înrolá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a înrolá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNROLÁ»

Discover the use of a înrolá in the following bibliographical selection. Books relating to a înrolá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 597
v. s. A înrola ; a trece , a serie íntre soldafí; a lúa, a priimi pe quine-va în serviciulü ostiriï. A se înrola, a se ínscrie ostasü, a intra în ostire. Se dice prin extensiune de orï que întovârosire, însocire. Enrôler, s'Enrôler. Iiirolare. s. f. Fapta de a înrola, ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 597
Se dice prin extensiune de ori que întovârosire, însocire. Enrâler, s'Enrôler. а sc înrola: _ priimire, înscriere A între ostasï. Enrôlement. insù. conj. Dar, ci, iar. Mais, Néanmoins, Cependant, Toute ois. Лизните. s. A însâdi, а. implanta., а înfìge.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Rusia imperială
Să nu uităm dorinţa statului de a înrola un număr mare de militari era realizabilă şi datorită graniţelor sale, de câteva ori mai lungi decât ale oricărei puteri europene; de aceea, în caz de nevoie, armata concretă ce putea fi masată pe un front ...
Antoaneta Olteanu, 2013
4
Armata Română 1941-1945 - Pagina 209
Lor li s-au adăugat unii prizonieri români capturaţi de trupele germane în luptele din Ardealul de Nord şi Ungaria, care au avut de ales între a se înrola în aceste unităţi sau moartea lentă în lagărele de concentrare. Se spera ca această primă ...
Cornel I. Scafeș, 1996
5
Dicționar militar englez-român - Pagina 300
... radlation/radioactivity radioactivitate indusă induct a recruta, a Înrola ~ into the milltary service a înrola în serviciul militar inductee recrut, înrolat induction înrolare/încorporare în serviciul militar ; instalare ; inducţie ~ card/notice/order ordin de ...
Leonid Cojocaru, 1976
6
Codicele penal adnotat cu jurisprudența română - Pagina 99
... care Statul român întreţine relaţii amicale, nici adunarea de fonduri, fie pentru scopuri de bine-facere sau culturale, fie pentru a înrola şi trimite la un comitet constituit în Sofia, eventuali luptători, pentru alimentarea şi susţinerea unei insurecţii ...
Romania, ‎N. M. Sotir, 1900
7
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
.Mer prou. cine; care; -da'Z cine(`i) acolo ? v5119'1,-1¡=g1istz f. listă de înrolare. —=en v. 1.a căuta, a umbla după a. peţi (In căsătoriei; 2. a înrola, a recruta; fig. a face proseliţi. —=er m. înrolător. —=1mg f- 1înrolare, recrutare; 2. căutare, peţire.
Lazăr Șăineanu, 1887
8
Cronica Banatului - Pagina 329
... paznic forestier călare. valter= administrator. vapen= blazon, stemă. varmeghie = comitat. varoy=oraş. veăste, a se face de ~ =a se face de rls. verbung= înrolare, recrutare. verbtu. a ~=a înrola, a recruta. verche = fortificaţii. victuale = provizii, ...
Nicolae Stoica de Hațeg, ‎Damaschin Mioc, 1981
9
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 582
... cu priincioasă complementuri, Iaşi, 1789 gardă, cavalerie, gardă, general, glorie, infanterie, invalid, a înrola, a raporta, voluntar etc. Conştiinţa crescîndă a necesităţii unei reorganizări administrative a favorizat de asemenea răspîndirea unor ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
10
Vlahii și Morlacii: studiu din istoria românismului balcanic - Pagina 56
... iar acum s-au întors la Obrovac supt stăpânirea turcească.198 Guvernul din Austria de jos scria la 8 Februarie 1527, că banii Croaţiei primiseră ordin de-a înrola un număr de Cici pentru caii cei mici (ein anzall Tschitschen zu den geringen ...
Silviu Dragomir, 2002

REFERENCE
« EDUCALINGO. A înrolá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-inrola>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z