Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a întocmí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNTOCMÍ IN ROMANIAN

a întocmí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNTOCMÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a întocmí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a întocmí in the Romanian dictionary

TO ESTABLISH TRANSEC. 1) To make a being and to obtain definitive force; to compose; to develop. ~ a project (or plan). ~ the papers. 2) To work out thoroughly on a firm basis. ~ a household. / in + tocmi A ÎNTOCMÍ ~ésc tranz. 1) A face să ia ființă și să capete forță definitivă; a alcătui; a elabora. ~ un proiect (sau un plan). ~ actele. 2) A pune la cale temeinic, pe baze trainice. ~ o gospodărie. /în + a tocmi

Click to see the original definition of «a întocmí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNTOCMÍ


a se tocmí
a se tocmí
a tocmí
a tocmí
tocmí
tocmí
întocmí
întocmí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNTOCMÍ

a întârziá
a întemeiá
a întemnițá
a întețí
a întiná
a întínde
a întinerí
a întínge
a întipărí
a întoárce
a întortocheá
a întovărășí
a întrebá
a întrebuințá
a întréce
a întredeschíde
a întregí
a întreí
a întremá
a întreprínde

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNTOCMÍ

a ador
a ală
a aro
a ară
a compăti
a câr
a denu
a dor
a glu
a legu
a lăco
a molco
a mulțu
a nemulțu
a nu
a năi
a pri
a păti
a repri
a se lăco

Synonyms and antonyms of a întocmí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a întocmí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNTOCMÍ

Find out the translation of a întocmí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a întocmí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a întocmí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

起草
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para dibujar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to prepare
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मसौदा तैयार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رسم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

составлен
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

redigido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ড্রাফট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rédigé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

digubal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Unentschieden
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

起草
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

초안
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mlebet
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

soạn thảo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வரைவு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

त्याने तो बनवला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hazırlanan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

redatto
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sporządzony
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

складений
40 millions of speakers

Romanian

a întocmí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να επιστήσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om te trek
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

utarbetats
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

utarbeidet
5 millions of speakers

Trends of use of a întocmí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNTOCMÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a întocmí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a întocmí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNTOCMÍ»

Discover the use of a întocmí in the following bibliographical selection. Books relating to a întocmí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Community Emergency Preparedness: A Manual for Managers ...
Administraţia Naţională a Siguranţei Autostrăzilor în parteneriat cu organizaţiile profesionale e să stabilească un grup de specialişti cu experienţă multidisciplinară pentru a întocmi un sistem de categorisire bazat pe probe pentru serviciile de ...
World Health Organization, 1999
2
Gândirea economică românească despre industrializare
... a întocmi expozițiuni publice, periodice, de industrie națională; a acorda, precum se face în Englitera, premise de exportare pentru articole fabricate în țeară, a înlesni formarea asociațiunilor; a întocmi burse și mai cu seamă a introduce ...
Radu-Dan Vlad, 2012
3
Managementul cercetarii: - Pagina 121
De aceea, apare tendinţa de a întocmi tabele cu un număr cât mai mare de intrări, fapt ce nu este totdeauna posibil. În unele situaţii nu se poate întocmi nici un tabel cu trei intrări, fiind necesară întocmirea unui tabel cu două intrări.
COMAN Gheorghe, 2009
4
Zece luni în Guvernul Groza: documente, memorii, note - Pagina 171
71 se observă că acest text implică în totul noţiunile juridice cuprinse în secţiunea I-a din capitolul II al legii 560/946 relative la registrul electoral. Pe de altă parte alin. 11 din art. 71 creează o facultate pentru autoritatea competentă de a întocmi ...
Mihail Romniceanu, ‎Nicolae Stroescu-Stînișoară, ‎Nicolae Florescu, 2003
5
101 greşeli de lexic şi de semantică
verbe care înseamnă „a întocmi, a discuta, a vota bugetul; a prevedea o cheltuială în buget“, atestate tot la sfârşitul secolului al XIXlea (Trésor), budgéter şi budgétiser. După cum se vede, un verb corespunzător nu putea întârzia prea multsăşi ...
Dragomirescu Adina, Nicolae Alexandru, 2012
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Pentru fiecare şedinţă a Comisiei se va întocmi un proces-verbal în care Se vor înscrie toate chestiunile desbătute şi hotărîrile luate. Aceste procese-verbale se vor înscrie şi într-un registru special de evidenţă. LL. Pentru fiecare chestiune ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
7
Îndrumător în Arhivele Statului Județul Harghita - Pagina 89
... de studii, cursuri de popularizare; de a întocmi proiecte de lucrări tehnice pentru agricultură; de a conduce contabilitatea agricolă a agricultorilor ce se adresează ei în acest scop; de a întocmi expertize de specialitate prin experţi desemnaţi; ...
Filiala Arhivelor Statului Județul Harghita, ‎Liviu Boar, 1988
8
Tribuna economică - Ediţiile 1-8 - Pagina 52
(1) Societatea de bursă are obligaţia de a întocmi dosarul achiziţiei pentru fiecare contract de achiziţie atribuit. (2) Dosarul achiziţiei trebuie să cuprindă cel puţin următoarele documente: a) notă privind determinarea valorii estimate, fără T VA., ...
Asociaţia generală a economiştilor din România, 2002
9
Inteligenţa emoţională a copiilor
Începeţi prin a întocmi o listă formată din anumite reguli, asemenea celor de mai jos. Afişaţile în unul sau în mai multe locuri importante din casă. 1. Salută adulţii atunci cînd îi întîlneşti, spunînd „Bună ziua” şi întrebîndui „Ce mai faceţi?”. 2.
Lawrence E. Shapiro, 2012
10
Arta de a vorbi în public (Romanian edition)
Mike s-a pus pe treabă, pentru a stabili o dată, a găsi un loc de cazare şi a întocmi o agendă de activitate pe timpul vacanţei. Mike era foarte mulţumit de planul său. Credea că a ţinut cont de necesităţile tuturor. Cînd şi-a prezentat însă planul ...
Stephen E. Lucas, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A întocmí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-intocmi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z