WHAT DOES A INTONÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a intoná» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a intoná in the Romanian dictionary
A INTONÁ ~ éz tranz. 1) (music tracks) Start by indicating the melody tone. 2) To sing slowly and without words, as for himself; to laugh; to croon; he murmured. 3) (musical compositions) To perform solemnly. 4) (words, phrases, etc.) He spoke with a specific tone. A INTONÁ ~éz tranz. 1) (piese muzicale) A începe indicând tonul melodiei. 2) A cânta încet și fără cuvinte, ca pentru sine; a îngâna; a fredona; a murmura. 3) (compoziții muzicale) A interpreta în mod solemn. 4) (cuvinte, fraze etc.) A rosti cu un ton specific.
Click to
see the original definition of «a intoná» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A INTONÁ»
Discover the use of
a intoná in the following bibliographical selection. Books relating to
a intoná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 120
... de baryte, altramente numitu spatu greu, care se cristallisa in typulu prismaticu rectangulariu. * BARYTONALE, adj., de barytonu, (ital. baritonale). * BARYTONARE, si baritonare, v., 1. a cantá ca barytonu; 2. a intoná grave, (franc. barytoner).
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1873
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
ACCENTARE, si accentuare,' ac- ccntcdin si accentuediu , v. , syllaham elevare, apuneaccentulupre unasyllaba, a intona, a appesâ tare pre una vorba, a espreme cu energia si claritate. . * ACCENTARE, si accentuare, s. verbale, tocIs elevallo ...
Augustu Treboniu Laurianu, Joan C. Massimu, 1871
3
Versuri pentru mai târziu:
A cânta, a îngâna un cântec, a executa (o melodie), a intona, a interpreta, a glăsui. 102. Vieţui. Trăiesc. 103. Mărţişor. Denumirea veche a lunii martie. 104. Prier. Denumirea veche a lunii aprilie. 105. Turcoaz. De culoare albastrăverzuie (ca ...
Dragoş Marius Chiriac, 2015
4
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 193
pe scenă a actriţei Ani Fotino (soţia lui M. Fotino, fost director al Teatrului Naţional din capitală), ce avea rolul principal, studenţii au început să huiduie, apoi au început a intona cântece naţionale. Poliţia a intervenit şi studenţii au fost scoşi din ...
5
Copiii lui Saturn - Pagina 165
UN. TEATRU. AL. VOLUPTÄTII. DE. A. INTONA. VIZIUNI. ' Inceputurile poetice ale lui Eminescu se suprapun celor dramatice, dacä luäm în consideratie reconstituirea memorialisticä a lui Teodor V. Stefanelli: „... ne spunea cä scrie poezii si cä ...
6
"Familia", corespondențe de la Plevna: texte selectate - Pagina 84
La apariţiunea răniţilor, muzica primăriei adusă pentru acest scop începu a intona un imn naţional. Sosind trăsurile: „Bine aţi venit copii! — strigă toată mulţimea. După care dl. primar, ajutat de un domn, depuse cîte o coroană de flori pe capul ...
7
Interviuri: din presa româneascǎ. (1936-1946) - Pagina 216
Nu se poate susţine că muzica noastră populară are un caracter bine definit naţional. înşişi doina noastră nu este decît un amestec de motive arabe, ruseşti şi ungureşti. Să-ţi dau o dovadă. Şi d[omnu]l Enescu prinse a intona o arie naţională.
George Enescu, Laura Manolache, 1988
8
Totalitarismul de dreapta în România: 30 martie 1938-6 ... - Pagina 76
ari din Capitală intenţionează ca în zilele de 8 şi 10 Mai, cu ocazia serbărilor restauraţiei şi aniversării Regatului, să se adune în grupuri pentru a intona imnurile „Sfântă tinereţe legionară" şi „Echipele morţii". Deocamdată ...
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 862
Stare patologica a organismului, declansata de administrarea anumitor medicamente sau antibiotice (şi ln doze relativ mici); i. este lnnascuta sau provocata de o sensibilizare printr-un contact anterior cu substanta respectiva. INTONA (< fr., lat.) ...
10
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 391
INTONARE, intonări, s. f. Acţiunea de a intona şi rezultatul ei ; intonaţie. [Var. : intonare s. f.] INTONAŢIE, intonaţii, s. f. Felul în care se ridici şi se coboari glasul în timpul vorbirii, felul In care se accentueazi un cuvînt, o fraza ; tonul sau modulaţia ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
