Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a intrá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A INTRÁ

lat. intrare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A INTRÁ IN ROMANIAN

a intrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A INTRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a intrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a intrá in the Romanian dictionary

AND INTRANS intranz. I. 1) (opposed to coming out) To penetrate from the outside into the interior; to move from one space or environment to another. ~ in the store. ~ in the orchard. ~ in the clouds. 2) Engage (in an activity), fulfilling certain requirements; to start participating (from an institution, an ensemble, a party, etc.). in the society of revival of national culture. ~ at the university. 3) Going into another time. ~ in 2001. ~ In the thirtieth year of life. 4) It could be contained within certain limits; to fit. In the bag comes 10 kg of potatoes. 5) Being a component part; to include. All expenses are included. 6) (about materials) Ask for an object; to be necessary; To need. II. (in joints) 1) (suggests the idea of ​​initiating action) ~ in battle. ~ in word. \u0026 # X25ca; ~ in force has become formal, starting to apply in practice. 2) (suggests the idea of ​​going into another state) ~ in need. \u0026 # X25ca; ~ Washing down its size when washing. 3) (suggests the idea of ​​infiltration in someone or something) ~ horror in someone. ~ Moisture in the walls. \u0026 # X25ca; A (no) -only of one's (not) satisfies one's desires. ~ in blood becomes a necessity. [Sil. get in] A INTRÁ íntru intranz. I. 1) (în opoziție cu a ieși) A pătrunde din exterior în interior; a trece dintr-un spațiu sau mediu în altul. ~ în magazin. ~ în livadă. ~ în nori. 2) A se angaja (într-o activitate), îndeplinind anumite cerințe; a începe să facă parte (dintr-o instituție, ansamblu, partid etc.). ~ în societatea de renaștere a culturii naționale. ~ la universitate. 3) A trece într-o altă perioadă de timp. ~ în anul 2001. ~ în al treizecilea an de viață. 4) A putea fi cuprins în anumite limite; a încăpea. În sacoșă intră 10 kg de cartofi. 5) A fi parte componentă; a se include. În sumă intră toate cheltuielile. 6) (despre materiale) A se cere pentru realizarea unui obiect; a fi necesar; a trebui. II. (în îmbinări) 1) (sugerează ideea de inițiere a unei acțiuni) ~ în luptă. ~ în vorbă.~ în vigoare a căpăta caracter oficial, începând a se aplica în practică. 2) (sugerează ideea de trecere într-o altă stare) ~ în nevoi.~ la spălat a-și micșora dimensiunile la spălat. 3) (sugerează ideea de infiltrare în cineva sau ceva) ~ groaza în cineva. ~ umezeala în pereți.A (nu)-i ~ în voie cuiva a (nu)-i satisface cuiva dorințele. ~ în sânge a deveni o necesitate. [Sil. in-tra]

Click to see the original definition of «a intrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A INTRÁ


a centrá
a centrá
a concentrá
a concentrá
a contrá
a contrá
a descentrá
a descentrá
a descintrá
a descintrá
a desconcentrá
a desconcentrá
a se concentrá
a se concentrá
a se contrá
a se contrá
a se descentrá
a se descentrá
a se încontrá
a se încontrá
centrá
centrá
concentrá
concentrá
contrá
contrá
deconcentrá
deconcentrá
descentrá
descentrá
descintrá
descintrá
desconcentrá
desconcentrá
excentrá
excentrá
intrá
intrá
reintrá
reintrá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A INTRÁ

a interná
a internaționalizá
a interogá
a interpelá
a interpolá
a interpretá
a interpúne
a intersectá
a intervení
a intervertí
a intervievá
a interzíce
a intimidá
a intimizá
a intitulá
a intoná
a intoxicá
a intrigá
a introdúce
a int

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A INTRÁ

a administrá
a arbitrá
a cadastrá
a castrá
a claustrá
a cronometrá
a demonstrá
a distrá
a filtrá
a frustrá
a ilustrá
a infiltrá
a kilometrá
a lătrá
a încastrá
a încăpăstrá
a înregistrá
a înzestrá
încontrá
întrá

Synonyms and antonyms of a intrá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A INTRÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a intrá» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a intrá

Translation of «a intrá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A INTRÁ

Find out the translation of a intrá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a intrá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a intrá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

进入
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Entró
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to enter
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

में प्रवेश किया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دخل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Вступил
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Introduzido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রবিষ্ট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

entrer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

memasukkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

eingetragen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

入力されました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

체결
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngetik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Được nhập
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உள்ளிட்ட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रविष्ट
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

girilen
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

entrato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wpisana
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вступив
40 millions of speakers

Romanian

a intrá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

τέθηκε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aangegaan
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Inlagt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Ført
5 millions of speakers

Trends of use of a intrá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A INTRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a intrá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a intrá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A INTRÁ»

Discover the use of a intrá in the following bibliographical selection. Books relating to a intrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
China in Transition - Volumul 1 - Pagina 9
It shows that the dominant source of per capita GVIAO inequality is the intra-rural inequality which contributes to more than ... The dominance of intra-rural inequality confirms the major finding of Rozelle (1994) that the distribution of income ...
K. S. Sim, 2003
2
The Horn of Africa: Intra-State and Inter-State Conflicts ...
This book explores the origins and impact of these conflicts at both a intra-state and inter-state level and the insecurity they create.The contributors show how regional and international interventions have compounded pre-existing tensions ...
Redie Bereketeab, 2013
3
SME's and European Integration: Internationalisation ... - Pagina 5
Figure 6.5 (a) Intra and (b) extraEuropean exports of medical and surgical instruments. Source: EUROSTAT, 1997. IntraEuropean exports increased from 1988 to 1996 by 104 per cent in France, 58 per cent in Germany and 101 per cent in Italy ...
Birgit Hegge, 2002
4
Romanian verbs:
voi să intrați ei să intre past eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Conditional present eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra past eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi intrat noi ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să intrați ei să intre passato eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Condizionale presente eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra passato eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi ...
Max Power, 2014
6
Verbes roumains:
voi să intrați ei să intre passé eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Conditionnel présent eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra passé eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi intrat ...
Max Power, 2014
7
Verbos rumanos:
voi să intrați ei să intre pasado eu să fi intrat tu să fi intrat el să fiintrat noi să fi intrat voi să fi intrat ei să fi intrat *Condicional presente eu aș intra tu ai intra el ar intra noi am intra voi ați intra ei ar intra pasado eu aș fi intrat tu ai fi intrat el ar fi ...
Max Power, 2014
8
Annuaire européen - Pagina 477
RESOLUTION A INTRA-EUROPEAN AIR TRANSPORT POLICY REAFFIRMING the role of the European Civil Aviation Conference in developing European air transport over the last thirty years and in promoting its coordination, better ...
Council of Europe, ‎Euye, 1986
9
Population Redistribution and Development in South Asia - Pagina 42
Bangladesh (1974 census; de jure; place of birth data; base unit = division) A Intra-division and inter-division migrants B Inter-division migrants Source: Bangladesh 1977: table 9. 2. India (1971 census; de facto; place of birth data; base unit ...
L.A. Kosinski, ‎K.M. Elahi, 2012
10
Bulletin of the Proceedings of the Wisconsin Legislature
S. Report approved 5-l2-20l0 by the Governor on 05-l3. 799 2009 Wisconsin Act 29l. S. Published 5-26-20l0 800 Senate Bill 587 An Act to repeal 779.32 (3) (c); to amend 779.32 (2) (b), 779.32 (2) (c), 779.32 (3) (intra.), 779.32 (4) (a) (intra.) ...
Wisconsin. Legislature, 2010

REFERENCE
« EDUCALINGO. A intrá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-intra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z