Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a întredeschíde" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNTREDESCHÍDE IN ROMANIAN

a întredeschíde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNTREDESCHÍDE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a întredeschíde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a întredeschíde in the Romanian dictionary

AND INTERESTED INTO TRANSITION. (doors, windows, mouth, eyes) Open partially. / between + open A ÎNTREDESCHÍDE întredeschíd tranz. (uși, ferestre, gura, ochii) A deschide parțial. /între + a deschide

Click to see the original definition of «a întredeschíde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNTREDESCHÍDE


a conchíde
a conchíde
a deschíde
a deschíde
a redeschíde
a redeschíde
a se deschíde
a se deschíde
a se redeschíde
a se redeschíde
a se închíde
a se închíde
a închíde
a închíde
conchíde
conchíde
deschíde
deschíde
deșchíde
deșchíde
moschíde
moschíde
redeschíde
redeschíde
reînchíde
reînchíde
închíde
închíde
întredeschíde
întredeschíde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNTREDESCHÍDE

a întovărășí
a între
a întrebuințá
a întréce
a între
a întreí
a între
a întreprínde
a întrerúpe
a întretăiá
a întrețése
a întrețíne
a întrevedeá
a întrezărí
a întristá
a întrolocá
a întroná
a întruchipá
a întruní
a întrupá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNTREDESCHÍDE

a circumcíde
a coincíde
a decíde
a desfíde
a divíde
a se decíde
a se divíde
a se sinucíde
a se ucíde
a ucíde
acridíde
actiníde
acvilíde
afidíde
afíde
agrioníde
amonitíde
anatíde
andromedíde
anelíde

Synonyms and antonyms of a întredeschíde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a întredeschíde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNTREDESCHÍDE

Find out the translation of a întredeschíde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a întredeschíde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a întredeschíde» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

半开
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

un medio abierto
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a half-open
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक आधे खुले
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نصف مفتوحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

полуоткрытый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

uma semi-aberto
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অর্ধ-খোলা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

une demi- ouverte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

setengah terbuka
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

eine halboffene
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ハーフオープン
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

반 오픈
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

setengah-mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một nửa mở
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அரை திறந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि अग्रेषित करा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yarı açık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un semiaperta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pół - otwarte
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

напіввідкритий
40 millions of speakers

Romanian

a întredeschíde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένα μισάνοιχτο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n half - oop
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en halv - öppet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en halvåpen
5 millions of speakers

Trends of use of a întredeschíde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNTREDESCHÍDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a întredeschíde» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a întredeschíde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNTREDESCHÍDE»

Discover the use of a întredeschíde in the following bibliographical selection. Books relating to a întredeschíde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Psihologie socială clinică
Am făcut asta pentru a întredeschide uşa spre modul în care este resimţită practica formală a CM. Totuşi, pentru a simţi cu adevărat cum e să înoţi, trebuie să intri personal în apă! Dacă nu aţi făcut exerciţiul anterior de conştientizare a ...
Ion Dafinoiu, ‎Ștefan Boncu, 2014
2
Eugenio Barba și mărul de aur
... absorbție totală în joc? Ne-am îndepărtat de poveste? Am pierdut speranța că viața poate fi trăită altfel și nu cum de cele mai multe ori suntem siliți s-o ducem? Am ajuns să imaginăm povești pentru a fi în stare de-a întredeschide ușa și.
Diana Cozma, 2015
3
Introducere în lingvistica romanică - Pagina 234
Ambele funcţii ale lui in- existau şi în latineşte. inter : fr. entr'acte, entrecouper, entrevoir etc. ; sp. entre-acto, entreabrir „a întredeschide" ; pg. entreabrir, entrelinha „spaţiu între două linii" etc. Româna cunoaşte acest prefix numai la împrumuturi ...
Iorgu Iordan, ‎Maria Manollu Manea, 1965
4
Calea, adevărul și viața: meditații religioase - Pagina 104
E de ajuns să citeşti cu atenţie tragediile lui Eschil pentru a pătrunde în pădurea miturilor eline, pentru a întredeschide o paranteză a iniţierii în credinţele vechilor Greci. Umanismul greco-roman n-a fost niciodată - cum s-a pretins uneori - un ...
Nicolae Balotă, 1995
5
Ashleys
11. LILI. ÎNTREDESCHIDE. PERICULOASA. CARTE. A. FETELOR. — CÂT DE MULTE LUCRURI ÎȚI TREBUIE PENTRU O SINGURĂ noapte, oricum? A.A. stătea cu mâinile în șolduri, cu o expresie buimăcită pe fața ei frumoasă, uitânduse ...
Melissa de la Cruz, 2013
6
ORANKI
Tocmai e minutul când Hărmălaie bate în clopotul de la poartă ora stingerii şi uşa de aici se întredeschide. În antreu e întuneric şi o voce stinsă mă îndeamnă să intru. Ceasovoiul mă îndeamnă, „intră”. Fac un pas, uşa se închide în spatele ...
Dimitrie Bejan, 2013
7
Curtea marțială: Ediție română
N Fräu Peters, deschideCi! E foarte important! U?a se întredeschide, dar este blocată încă de două lanCuri de siguranCă. O figură palidă apare prin deschizătura îngustă. N Menckel! Credeam că ai murit de mult! Apoi, vede uniforma SS ...
Sven Hassel, 1978
8
O vară fără bărbați
Am simţit cum maxilarul mi se înmoaie, iar gura mi se întredeschide. A fost magnific, dragostea mea, nui aşa? Ei, nui aşa? Urlu: În toţi anii ăştia tu ai fost pe primul loc! Tu, niciodată eu! Cinea curăţat, cinea făcut teme de casă ore în şir, cinea ...
Siri Hustvedt, 2012
9
Limbajul viselor (Romanian edition)
... încât mai căi pot simți respirația; mă trage după el, îl urmez alergând, ușa cea impunătoare a primăriei se întredeschide deodată, ca și când ar fi fost deschisă de o atingere magică. Primarul întreabă cu însuflețire: „Unde e împăratul?
Wilhelm Stekel, 2014
10
Bela Bartok contra celui de-al Treilea Reich
... făcând un gest cu capul înspre cineva, coboară din el cu oţărâre şi scot arma. Nu, aici nu mai e de stat. Va pleca din Europa. Doar aşa îi va mai putea rosti vreodată numele. Deodată vede cum portiera din faţă a automobilului se întredeschide.
Kjell Epsmark, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A întredeschíde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-intredeschide>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z