Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a învăluí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A ÎNVĂLUÍ IN ROMANIAN

a învăluí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ÎNVĂLUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a învăluí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a învăluí in the Romanian dictionary

TO CLOSE envelop the trance. 1) Cover with a veil or a cover. 2) Fig. To include on all sides; to envelop; to impress; include; to invade; to wrap. 3) Containing in fullness (with the eye). 4) (fires) To burn with the flame. 5) fam. Bother with unpleasant sensations (especially nausea). ~ Someone in the stomach. / in + vel + suf. ~ ui A ÎNVĂLUÍ învălui tranz. 1) A acoperi cu un văl sau cu o învelitoare. 2) fig. A cuprinde din toate părțile; a învălura; a împresura; a cuprinde; a cotropi; a înfășura. 3) A cuprinde în toată plinătatea (cu privirea). 4) (focuri) A face să ardă cu flacăra potolită. 5) fam. A deranja prin senzații neplăcute (mai ales de greață). ~ pe cineva la stomac. /în + văl + suf. ~ui

Click to see the original definition of «a învăluí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ÎNVĂLUÍ


a boncăluí
a boncăluí
a dezvăluí
a dezvăluí
a drămăluí
a drămăluí
a făcăluí
a făcăluí
a mărșăluí
a mărșăluí
a rășpăluí
a rășpăluí
a se dezvăluí
a se dezvăluí
a se făcăluí
a se făcăluí
a se învăluí
a se învăluí
a trebăluí
a trebăluí
boncăluí
boncăluí
bășcăluí
bășcăluí
cebăluí
cebăluí
cermăluí
cermăluí
chefăluí
chefăluí
ciurbăluí
ciurbăluí
crămăluí
crămăluí
dezvăluí
dezvăluí
prevăluí
prevăluí
învăluí
învăluí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ÎNVĂLUÍ

a învălătucí
a învălmășí
a învălu
a învăpăiá
a învățá
a învâltorí
a învârstá
a învârtejí
a învârtí
a învârtoșá
a învechí
a înveciná
a învederá
a învelí
a înveniná
a înverigá
a înverșuná
a înverzí
a înveselí
a învestí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ÎNVĂLUÍ

drămăluí
foșăluí
făcăluí
făluí
fălăluí
fărtăluí
hăpăluí
jepăluí
mangăluí
mălăluí
măngăluí
mărșăluí
măzăluí
notăluí
nățăluí
împăcăluí
înformăluí
îngrețăluí
înjărdăluí
întălăluí

Synonyms and antonyms of a învăluí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a învăluí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ÎNVĂLUÍ

Find out the translation of a învăluí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a învăluí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a învăluí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

学习
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

APRENDIZAJE
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

LEARNING
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शिक्षण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التعلم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ОБУЧЕНИЕ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

APRENDIZAGEM
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

শেখার
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

APPRENTISSAGE
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

PEMBELAJARAN
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

LERNEN
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

学習
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

학습
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

LEARNING
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

LEARNING
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கற்றலும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आणि लिफाफे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ÖĞRENME
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

APPRENDIMENTO
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

NAUKA
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

НАВЧАННЯ
40 millions of speakers

Romanian

a învăluí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ΜΑΘΗΣΗ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

LEARNING
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

INLÄRNING
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

LÆRING
5 millions of speakers

Trends of use of a învăluí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ÎNVĂLUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a învăluí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a învăluí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ÎNVĂLUÍ»

Discover the use of a învăluí in the following bibliographical selection. Books relating to a învăluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
101 greşeli gramaticale: - Pagina 95
În secolele al XVI-lea–al XVII-lea, se întâlneau ambele forme în cazul unor verbe ca a despărţi, a împărţi, a învălui, a luci, a pipăi, a răpi, a simţi,a slobozi, a străluci, a suferi, a trebui (Zamfir 2005: 334–356). Foarte rar, verbele cu -i la infinitiv au ...
Isabela Nedelcu, 2014
2
Istoria romana
Labienus dispersă, la rîndul său, cavaleria inamică după o curajoasă, dar scurtă rezistenţă şi se desfăşură spre stînga pentru a învălui pedestrimea. Caesar, prevăzînd înfrîngerea cavaleriei sale, rînduise în spatele ei, pe flancul ameninţat al ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
3
Iluzoria vulpe a fericirii
Conștientă de interesul pe care îl stârnește întotdeauna alura ei avântată, Iulia a făcut o artă din a învălui bărbații în toanele unei seducții sofisticate. A elaborat un joc subtil și complicat, care ar putea trece drept inocent, dar numai până ...
Doina Popescu, 2014
4
Dicționarul Luceafărului eminescian
A înconjura, a învălui. Ș-o urmărește chiar în vis/ Adânc ca s-o cuprindă. B44. g (Despre un sentiment, o stare etc.) A pune stăpânire (pe cineva). (Loc. vb.) A cuprinde (pe cineva) roșeața = a roși (din cauza unei emoții). O! câtu-ți șade de ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
5
Nopțile lui Cioran (Romanian edition)
... propriu ca fatalitate a omului de a se îndura pe sine chiar și atunci când sentimentul nimicniciei tinde a învălui orice altceva. 118. E.M. Cioran, în Éntretiens, avec Lea Vergine (1984) face această declarație: „Au fond, tous mes livres sont ...
Nicoleta Dabija, 2014
6
Filosofia inconștientului (Romanian edition)
Evidenţa poate fi folosită nu numai pentru a dezvălui, ci și pentru a învălui. Adevărul însuși nu este niciodată neutru, ci intricat întrun domeniu conflictual, unde se înfruntă diferite forţe și instanţe. O altă formă de interrelaţie între filosofie și ...
Vasile Dem. Zamfirescu, 2012
7
Legile Divine: Invata sa le folosesti in favoarea ta!
Daca aceasta usita care s-a deschis din interior va va mobiliza sa incepeti sa aplicati, sau sa alocati cele 10 minute seara pentru a invalui cu lumina intreaga planeta si apoi pe cei dragi si locurile in care traiti, sufletul d-voastra va creste si ...
Claudia Nita Donca, 2015
8
Salammbo - Pagina 209
Mâtho îşi aşeză armata în două mari jumătăţi de cerc, pentru a învălui mai bine cetatea. În primele rânduri a înşirat pedestrimea grea a hopliților;veneau apoi aruncătoriiCu-praştia şi călărimea, iar la urmă caii de povară, căruţele şi bagajele.
Flaubert, Gustave, 2013
9
În numele libertății și prieteniei: documente extrase din ... - Pagina 145
Divizia 3 munte, fixînd puternic pe inamic în zona vest Domahâza, cu minimum de forţe, printr-un atac frontal va face efortul cu dreapta pe direcţia Gesztete Al- mâgy *****, pentru a rupe rezistenţa inamică din zona cotei 329 şi a învălui pe la ...
Gheorghe Zaharia, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1970
10
Luptele de la Jiu 1916 - Pagina 60
... un detaşament compus din trei batalioane şi două baterii cu misiunea de a ataca pe direcţia Bumbeşti, Schela şi a învălui pe la nord stingă grupării principale a inamicului ; la stînga, un detaşament format din opt batalioane, un escadron de ...
Alexandru Niculescu (colonel.), 1976

REFERENCE
« EDUCALINGO. A învăluí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-invalui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z