Meaning of "a izbucní" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A IZBUCNÍ

bulg. izbukna

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A IZBUCNÍ IN ROMANIAN

a izbucní

WHAT DOES A IZBUCNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a izbucní in the Romanian dictionary

A IZBUCNÍ ~ ésc intranz. 1) (about actions, states, phenomena of nature, etc.) Start suddenly and with violence; to unleash; to trigger; the irupe; to declare; to get up. 2) (about liquids, steam, gas) Exit through a narrow opening; gushed; the irupe; to blow away. 3) Fig. To suddenly appear; to be suddenly seen; to appear; to show up; and appear; and isca. 4) (about noises, sounds, words, etc.) Start suddenly and intensely. 5) (about people) To intervene unexpectedly and violently in a discussion; to explode.

A IZBUCNÍ ~ésc intranz. 1) (despre acțiuni, stări, fenomene ale naturii etc.) A începe brusc și cu violență; a se dezlănțui; a se declanșa; a irupe; a se declara; a se stârni. 2) (despre lichide, aburi, gaze) A ieși cu putere printr-o deschizătură îngustă; a țâșni; a irupe; a răbufni. 3) fig. A-și face brusc apariția; a se lăsa văzut pe neașteptate; a apărea; a se arăta; a se ivi; a se isca. 4) (despre zgomote, sunete, vorbe etc.) A începe brusc și cu intensitate. 5) (despre persoane) A interveni pe neașteptate și violent într-o discuție; a exploda.

TRANSLATION OF A IZBUCNÍ

Find out the translation of a izbucní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a izbucní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a izbucní» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 打破
• Translator Romanian - Spanish: rompió
• Translator Romanian - English: burst out
• Translator Romanian - Hindi: तोड़ दिया
• Translator Romanian - Arabic: حطم
• Translator Romanian - Russian: сломал
• Translator Romanian - Portuguese: quebrado
• Translator Romanian - Bengali: কপর্দকশূন্য
• Translator Romanian - French: cassé
• Translator Romanian - Malay: memecahkan
• Translator Romanian - German: pleite
• Translator Romanian - Japanese: 壊れました
• Translator Romanian - Korean: 파산
• Translator Romanian - Javanese: nyuwil
• Translator Romanian - Vietnamese: đã phá vỡ
• Translator Romanian - Tamil: உடைத்து
• Translator Romanian - Marathi: तोडले
• Translator Romanian - Turkish: kırdı
• Translator Romanian - Italian: rotto
• Translator Romanian - Polish: złamał
• Translator Romanian - Ukrainian: зламав
• Romanian: a izbucní
• Translator Romanian - Greek: έσπασε
• Translator Romanian - Afrikaans: gebreek
• Translator Romanian - Swedish: bröt
• Translator Romanian - Norwegian: brøt

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A IZBUCNÍ»

Discover the use of a izbucní in the following bibliographical selection. Books relating to a izbucní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 95

Zorela Creța, Cristina Gherman. IZBUCNÍ vb. IV. S A 1. A räbufhi; a jâsni; a erupe, a irupe. 2. (Fig.) A (se) aprinde, a (se) A conteni, a înceta, a (se) opri, dezlänjui, (fig.)a irupe, a (se) (fig.) a (se) stinge. isca, a (se) porni, (fig.) a räbufhi.

Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 287

287 imbálsámít izbucní, izbucnésc cz. IV. nieprzech. takze przen. wybuchaé (in ceva czymá) izbucnire, izbucniri rz. i. 1. oderw. od izbucní 2. takze przen. wybuch izbutí, izbutésc cz. IV. 1. przech. szczçsliwie do- prowadzac do koñca 2.

Jan Reychman, 1970