Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a jecmăní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A JECMĂNÍ

jecman
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A JECMĂNÍ IN ROMANIAN

a jecmăní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A JECMĂNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a jecmăní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a jecmăní in the Romanian dictionary

A JECMĂNĚ ~ ésc tranz. (persons) 1) Missing (full) of wealth; to spoil; to steal; to loose; to skin. 2) To deprive (of money or other material goods) by exploitation or by violence; to steal; to jump. A JECMĂNÍ ~ésc tranz. (persoane) 1) A lipsi (complet) de avere; a prăda; a jefui; a despuia; a jupui. 2) A priva (de bani sau de alte bunuri materiale) prin exploatare sau prin violență; a jefui; a jumuli.

Click to see the original definition of «a jecmăní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A JECMĂNÍ


a descotoșmăní
a descotoșmăní
a dușmăní
a dușmăní
a hăimăní
a hăimăní
a hătmăní
a hătmăní
a se dușmăní
a se dușmăní
alimăní
alimăní
ciocmăní
ciocmăní
coimăní
coimăní
curmăní
curmăní
descotoșmăní
descotoșmăní
dușmăní
dușmăní
hăimăní
hăimăní
jecmăní
jecmăní
jăcmăní
jăcmăní
născomăní
născomăní
sărmăní
sărmăní
încotoșmăní
încotoșmăní
îndușmăní
îndușmăní
înlimăní
înlimăní
șoimăní
șoimăní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A JECMĂNÍ

a jaloná
a javelizá
a jăruí
a jefuí
a je
a je
a jerpelí
a jertfí
a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a jucá
a judecá
a jugăní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A JECMĂNÍ

a bocăní
a bodogăní
a bolovăní
a bombăní
a buzdugăní
a bălăngăní
a chelfăní
a ciobăní
a ciocăní
a clămpăní
a clănțăní
a căftăní
a căní
a cărăbăní
a cătrăní
a cătăní
tudumăní
tumăní
tălășmăní
șondromăní

Synonyms and antonyms of a jecmăní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a jecmăní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A JECMĂNÍ

Find out the translation of a jecmăní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a jecmăní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a jecmăní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

被宰
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

esquilmado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

fleeced
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मुंडना
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مجزوز
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

обирали
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

espoliados
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ভয় দেখিয়ে টাকা আদায়ের
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

plumer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

peras ugut
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

geschröpft
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

フリース
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

isi rampasan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bị gạt
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பலாத்காரம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

व्यावस्था संपवावी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gasp
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tosati
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

lekceważyć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

оббирали
40 millions of speakers

Romanian

a jecmăní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

fleeced
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

uitgebuit
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förbigångna
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

flådd
5 millions of speakers

Trends of use of a jecmăní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A JECMĂNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a jecmăní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a jecmăní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A JECMĂNÍ»

Discover the use of a jecmăní in the following bibliographical selection. Books relating to a jecmăní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionar al greşelilor de limbă
j. jantă (din fr. jante) „partea exterioară a unei roţi de cauciuc“, nu geantă (care există, împrumutat din turceşte, şi înseamnă „servietă, valiză etc.“). (a) jăcmăni (derivat de la jăcman, cuvânt învechit), nu (a) jecmăni (cum e dat în Îndreptar).
Alexandru Graur, 2011
2
Un alt fel de fericire
... indiferent dacă era vorba despre adusul unei cafele, de luatul unui costum de la curățătorie sau de transcrierea pe calculator a unor procese-verbale de ședințe, în care pregăteau pe îndelete noi moduri de a jecmăni țara doar ca să-și ...
Marc Levy, 2015
3
La revedere acolo sus (Romanian edition)
Câte comune fuseseră tâlhărite ca în codru, victime ale propriei lor naivități? Era pur și simplu dezgustător că cineva putuse să îndrăznească, putuse chiar să aibă ideea de a jecmăni atâția oameni nefericiți. Domnul Péricourt nu era un om ...
Pierre Lemaitre, 2014
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 471
Var. jeanşi. jecmăneală s.f. Faptul de a jecmăni. - Pl. jecmăneli. jecmăni vb.lV tr. A lua de la cineva bani sau alte bunuri materiale prin violenţă sau exploatându-l. - Nu jegmăni. lnd.pr. jecmănesc, pf.s. jecmănii. jeep s.n. Maşină micâ (de ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 435
Fr. (azz-band (engl. lazzband). JACAŞ s. m. v. jac aş. JÂCHILA s. f. (Reg.) Povară purtată de un animal sau de un om ; bagaj. — Germ. Sftckel. JACMANEALA s. f. v. Jecmăneala. jACMANi vb. IV. v. Jecmăni. JĂLBAR s. m. v. jelbar. JALŢI.'IT.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Brâncuși, amintiri și exegeze - Pagina 61
... şi mai înţeleaptă lege a separaţiunii bisericii romano-catolice de statul francez laicizat, fără a jigni şi a jecmăni bunurile, interesele şi sentimentele populaţiei rămase în multe privinţe pe sector rural şi chiar în oraşe în credinţa Vaticanului.
Petre Pandrea, 1976
7
Probleme de etimologie: studii, articole, note - Pagina 287
Pe acesta, Şăineanu şi Scriban îl şi consideră literar, iar pe jecmăni ultimii doi nici măcar nu-1 înregistrează în dicţionarele lor (vezi DU şi SDLR, s.v.). în cele mai multe dicţionare româneşti, jăcmăni figurează însă ca variantă regională (vezi ...
Theodor Hristea, 1968
8
Casa secretă - Pagina 71
Poltavo se căznea acum să afle dacă Farrington îşi sărăcise şi nepoata căci avea prostul obicei de a-și jecmăni prietenii și cunoștințele. În tot cazul, Poltavo era convins că avea toate atuurile şi că până la urmă avea să pună mâna şi pe ...
Wallace, Edgar, 2013
9
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Pentru că ţiau analizat zeci de ani comportamentul şi ştiu că dacă nu staţi faţă în faţă, şansele lor de a te jecmăni sunt infime. Potrivit unei cercetări realizate de specialişti în domeniu, cuvintele ar însemna doar 7% din comunicare, restul fiind ...
Doru Mărculescu, 2015
10
Răpit de pirați
E destul de greu și pentru mine, domnule Balfour, replică Cluny, și parcă m-ați înfățișa în chipul unuia care a prins la strâmtoare niște oameni sărmani, pentru a-i jecmăni. N-aș voi în ruptul capului să-mi pășească prietenii pragul și să li ...
Robert Louis Stevenson, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. A jecmăní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-jecmani>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z