Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a jigní" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A JIGNÍ

sb. žignuti
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A JIGNÍ IN ROMANIAN

a jigní play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A JIGNÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a jigní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a jigní in the Romanian dictionary

A JIGNÍ ~ ésc tranz. (persons) 1) To bruise through speech or bad behavior; a offensive; to insult. 2) education. To make an injury. A JIGNÍ ~ésc tranz. (persoane) 1) A înjosi prin vorbe sau purtare nedemnă; a ofensa; a insulta. 2) înv. A face să suporte un prejudiciu.

Click to see the original definition of «a jigní» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A JIGNÍ


a se răstigní
a se răstigní
aligní
aligní
jigní
jigní
oligní
oligní
răstigní
răstigní
stigní
stigní
zătigní
zătigní

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A JIGNÍ

a jaloná
a javelizá
a jăruí
a jecmăní
a jefuí
a jelí
a jená
a jerpelí
a jertfí
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a jucá
a judecá
a jugăní

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A JIGNÍ

a ademe
a bocă
a bodogă
a bolovă
a bombă
a boro
a brobo
a buf
a buzdugă
a băje
a bălăngă
a cano
a căftă
a că
a cărăbă
a se săgní
a săgní
stărăgní
subtragní
gní

Synonyms and antonyms of a jigní in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A JIGNÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a jigní» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a jigní

Translation of «a jigní» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A JIGNÍ

Find out the translation of a jigní to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a jigní from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a jigní» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

得罪
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ofender
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to offend
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अपमान करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الإساءة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

оскорблять
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ofendê
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চটান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

offenser
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menyinggung perasaan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu beleidigen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

気分を害するため
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불쾌
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyenggol
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

xúc phạm
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

புண்படுத்தலாம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पाप करायला प्रवृत्त करतो
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

gücendirmek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

offendere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

obrazić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ображати
40 millions of speakers

Romanian

a jigní
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να προσβάλω
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om aanstoot te gee
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att förolämpa
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å fornærme
5 millions of speakers

Trends of use of a jigní

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A JIGNÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a jigní» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a jigní

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A JIGNÍ»

Discover the use of a jigní in the following bibliographical selection. Books relating to a jigní and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 60
L-a atins pe и mär. 4> (Arg.) A trage cuiva o bfitaie. 4> Refl. si tranz. Fig. A aduce prejudicii, a provoca paguhe ; a vátfima, a leza. S-a atins de instituya justifiei. d> Fig. A jigní. a insulta, a ofensa. ♢ Fig. A impresiona, a înduiosa, a miseá. 3. Refl.
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
2
Dictionnaire des artistes, dont nous avons des estampes, ...
Par un Amateur anonyme qui a Jigní: le Chevalier P. La Mcwchandc de Châtaignes. Par un anonyme chez la Veuve Chereau. Habillemens à la Mode de Paris en l'annee 1761. petites figures en pied, fix pieces in -8°. gravées en manière de ...
Karl Heinrich von Heinecken, 1778
3
Specimen eruditionis Broedersenianae. - Mechliniae, Elst 1730
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht. rins par ebaeun Exemplaire qui fera trouvé шей' est imprimé , 'vom du ou di ribuê рт: laditte permißion Ú confentement au contraire де ceßu] notre Одев] , la moitié applicable it nôtre prof/Qt , Ú ...
Cornelius Paulus Hoynck van Papendrecht, 1730
4
Coleccion de los tratados de paz, alianza, neutralidad,: ...
En fby degnay Non: , qui ar/onr fignc' le Traíte', avon: aufli jigní le prerjent Artiele, Ú' mi: le Cacbet de no: Armar. Faít d la Haya le ILOflobre 1698. Etoít jigné. (L.S.) PORTLAND. (L.S.)W11.L1A1usoN.' (L.S.) TALLARD. (L.S.) F. VERBOLT.
Spain, ‎Joseph Antonio de Abreu y Bertodano, 1752
5
La spositione di M. Simon Fornari sopra l'Orlando Furioso ...
tífolfo .5071035 element:~ prim d: luth/È поп Ja quella , :begli helene фиат/1412, Dried-Nro цикиытшь ' А Mo PRIMO. I ` l. coß тёща; 451Еепа'ет10 /Ma ' OTJBILMENTÉ ` ` _ (u _ jigní м ilfalirenzg`¢ душ ' 'df/:fj [J re, c e [ifa a/ìe nelle или}; '- " А ...
Simone Fornari, 1550
6
Lezioni sacre, e morali sul santo libro del genesi divise ...
... alto Mistero daixDm , ch'e'glì li conduceffe colà , _dome la non per-:anche stagionata , ennmaruta loro' virtù potea' da' ma~ Jigní aliti'di- qnel clima inerudirsi , 'VÎlZlî'kfi, e dar al Padre, se 'non al-tro, lrintollerabile soggezione d'un. indeäeflîa ...
Giovanni Umberto : di Cocconato, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Placido frate Romolazzi, 1745
7
Abrégé de l'histoire du Poitou contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 505
Par la Chambre , Jigní, Ysa- BEAU. Extrait des Lettres de concession suite par Charles VU à Pierre & Prijcnt Frottier , dont il eft sait mention page 344 de ce volume. Charles, par la grace de Dieu , Roi de France Pierre Frottier , Ecuyer , Seir ...
Antoine-René-Hyacinthe Thibaudeau, 1783
8
De ratione dicendi - Pagina 80
... firei : nec ^-ilum in vocibus, qux inflectuntur, reperiri est advera., sed1 in invaria- bilibus : Nrc tecum posstunui >iSírí , nec ilne te : In «rio «m Jigní" tote , in ntfotio tine feríenlo : in quo gemina sunt adversa , et tanto continniora i qucmadmodum ...
Juan Luis Vives, ‎Ana Isabel Camacho, 1998
9
Recueil des principaux traités d'alliance, de paix, de ...
... loi du 3/. janvier, concernant le nom'rt d'hommes devant former son équipage; de faire enregistrer les pré'entes lettres au bureau des classes du lieu de son départ, d'y déposer un rûle Jigní & certifié de lui, contenant les noms C5 fur noms, ...
Georg Friedrich von Martens, 1800
10
Sermons catholiques pour tous les jours de caresme et ... - Pagina 161
AUtrement nóstfe Scignr les appelle des signes.quarid il dit: nijî fign*, & prodigia videritú, *QJc. si vous né voyez Mâtth.lt. des signes, vòus ne croirez point. Et qu'est-ce à dire Jigní? £« miraclii c'est te qui nous signifie quelqtle chose: combien ...
Simon Vigor, 1580

REFERENCE
« EDUCALINGO. A jigní [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-jigni>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z