Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a jnăpăi" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A JNĂPĂI IN ROMANIAN

a jnăpăi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A JNĂPĂI MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a jnăpăi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a jnăpăi in the Romanian dictionary

TO TURN OFF TRANSMISSION. pop. Beating (with varga or palm), producing loud noises. / jnap + suf A JNĂPĂI jnăpăi tranz. pop. A bate (cu varga sau cu palma), producând zgomote puternice. /jnap + suf. ~ăi

Click to see the original definition of «a jnăpăi» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A JNĂPĂI

a jelí
a jená
a jerpelí
a jertfí
a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jonglá
a jubilá
a jucá
a judecá
a jugăní
a jugulá
a juisá
a julí
a jumulí
a jupuí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A JNĂPĂI

a se mocăi
budăi
béhăi
cihăi
căzăi
flori-bătăi
fornăi
lălăi
năbădăi
pițigăi
púfăi
zornăi
ștăi

Synonyms and antonyms of a jnăpăi in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a jnăpăi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A JNĂPĂI

Find out the translation of a jnăpăi to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a jnăpăi from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a jnăpăi» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

该jnăpăi
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el jnăpăi
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the jnăpăi
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

jnăpăi
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و jnăpăi
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

jnăpăi
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o jnăpăi
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

jnăpăi
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

l´ jnăpăi
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

jnăpăi yang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

die jnăpăi
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

jnăpăi
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

jnăpăi
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

jnăpăi ing
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các jnăpăi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

jnăpăi
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

jnăpăi
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

jnăpăi
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il jnăpăi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

jnăpăi
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

jnăpăi
40 millions of speakers

Romanian

a jnăpăi
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

η jnăpăi
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die jnăpăi
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

den jnăpăi
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

den jnăpăi
5 millions of speakers

Trends of use of a jnăpăi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A JNĂPĂI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a jnăpăi» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a jnăpăi

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A JNĂPĂI»

Discover the use of a jnăpăi in the following bibliographical selection. Books relating to a jnăpăi and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Focul din verb: scriitori prezenţi la radio naţional sau o ... - Pagina 9
Nu să te jnăpăiască, să te plesnească ca pe un cal înglodat împreună cu trăsura într-un hău sau într-o mlaştină, de unde nu pot ieşi amîndoi, şi cel furibund, vasăzică criticul, iese şi începe a jnăpăi animalul, să-l smulgă din încercarea asta.
Nicolae Roibu, 1991
2
Literatura Românǎ: pentru admiterea în licee și școli ... - Pagina 122
... incuri - zburdălnicie, poftă de râs; tapangea - lovitură cu palma; nănaşi - (aici) varga, nuia; a jnăpăi - a bate; pasă de - caută de, încearcă de, poftim de. 3. îndrumările din manual: Ion Creangă a început să scrie opera Amintiri din copilărie în ...
Mircea Bertea, 1996
3
Limba română artistică: studii - Pagina 105
... a mînca papara, a mîngîia, a săcela, a croi, a buşi, a coşi (în bătaie), a jnăpăi, a da cîteva tapangele (la spinare), a lua pielea şi ciolanele, a învaţa, a trage o chelfă- neală, a lua la depănat, a scărpina, a snopi, a otînji, a cinătui, a dezmierda, ...
Ștefan Munteanu, 1981
4
Amintiri din copilărie
... corpului întoarce la șurub, a o– a schimba metoda întrun buc – întro clipă, iute întrece cu (de)deochiul, a se – ași permite prea multe înținată – întrun echilibru fragil înzili, a se – a da zile multe. J. jitar – paznic în lanuri jnăpăi, a – a bate (cu ...
Ion Creangă, 2014
5
Limba literară: studii și articole - Pagina 261
... hleab, hlizî, hoanghină, hojmalău, horhăî, hrentuî, hurtă, huzurî, izbelişte, îmbăloră, inchiorchioşat, jitie, jivină, jnăpăi, lălîiu, Icoarbă, Unchî, lin- ciurî, lipcă, mahorcă, mătăhăî, mătrăşî, melian, migăî, mocnî, mocoşî, nandralău, năboî, năcăfale, ...
Iorgu Iordan, 1977
6
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
A doua zi desdimineaţă le începeam din capăt; şiiar lua mama nănaşa, din coardă, şi iar ne jnăpăia, dar noi parcă bindiseam de asta?... Vorba ceea: „Pielea rea şi răpănoasă ori o bate, ori o lasă“. Şi câtenu ne venea în cap, şi câtenu făceam ...
Ion Creangă, 2014
7
Ioan Slavici - Pagina 337
A doua zi desdedimineaţă le începeam din capăt. Şi iar lua mama nănaşa din coardă şi iar ne jnăpăia, dar noi parcă bindiseam de astea ? Vorba ceea : Pielea rea şi răpănoasă Ori o bate, ori o lasă". Impulsul moralizator al lui Slavici, de multe ...
Pompiliu Marcea, 1978
8
Introducere în opera lui Ion Creangă - Pagina 199
A doua zi des-dimineaţă începeam din capăt ; şi iar lua mama nă- aşa, din coardă, şi iar ne jnăpăia, dar noi arcă bindiseam de asta ?... Vorba ceea : Pelea rea şi răpănoasă, ori o bate, ori o lasă»-. :.: i cîte nu ne venea. în cap, şi cîte nu făceam ...
George Munteanu, 1976
9
Opere - Volumul 1 - Pagina 175
A doua zi des-di- mineaţă le începeam din capăt ; şi iar lua mama nănaşa, 5 din coardă, şi iar ne jnăpăia, dar noi parcă bindiseam de asta?... Vorba ceea: „Pelea rea şi răpănoasă, ori o bate, ori o lasă". Şi cîte nu ne venea în cap, şi cîte nu ...
Ion Creangă, ‎Iorgu Iordan, ‎Elisabeta Brâncuș, 1970
10
Omul şi pământul romănesc: in lumina literaturii noastre - Pagina 602
Şi iar lua mama nănaşa din coardă, şi iar ne jnăpăia, dar noi parcă bindiseam de asta ? . . . Vorba ceea : Pielea rea şi răpănoasă Ori o bate, ori o lasă. Şi câte nu ne venea în cap, şi câte nu făceam cu vârf şi îndesate, mi-aduc aminte, de parcă ...
Mihai Niculescu, 1955

REFERENCE
« EDUCALINGO. A jnăpăi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-jnapai>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z