Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a judecá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A JUDECÁ

lat. judicare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A JUDECÁ IN ROMANIAN

a judecá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A JUDECÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a judecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a judecá in the Romanian dictionary

A JUDGE JULY 1st Trans. 1) (causes, conflicts, lawsuits, persons) Subject to a judicial decision. 2) (persons) To characterize in a certain way, by analyzing the arguments, the circumstances and the possible defects. 3) Examine qualitatively and quantitatively to determine the value; appreciate; to value; to estimate; to assess. ~ things after appearances. 4) To think; to find fit; to think; to believe; to calculate; consider. 5) To make judgments. 2. intranz. Possess the ability to think logically; to reason. A JUDECÁ júdec 1. tranz. 1) (cauze, conflicte, procese, persoane) A supune unei decizii judiciare. 2) (persoane) A caracteriza într-un anumit fel, analizând argumentele, circumstanțele și eventualele defecte. 3) A examina calitativ și cantitativ pentru a stabili valoarea; a aprecia; a prețui; a estima; a evalua. ~ lucrurile după aparențe. 4) A fi de părere; a găsi de cuviință; a gândi; a crede; a socoti; a considera. 5) A face să se judece. 2. intranz. A poseda facultatea de a gândi logic; a raționa.

Click to see the original definition of «a judecá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A JUDECÁ


a abjudecá
a abjudecá
a adjudecá
a adjudecá
a prejudecá
a prejudecá
a se judecá
a se judecá
a se vindecá
a se vindecá
a vindecá
a vindecá
abjudecá
abjudecá
adjudecá
adjudecá
despiedecá
despiedecá
judecá
judecá
prejudecá
prejudecá
readjudecá
readjudecá
rejudecá
rejudecá
răzjudecá
răzjudecá
vindecá
vindecá
împiedecá
împiedecá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A JUDECÁ

a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a ju
a jugăní
a jugulá
a juisá
a ju
a jumulí
a jupuí
a ju
a juruí
a justificá
a juxtapúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A JUDECÁ

a adulmecá
a alunecá
a amestecá
a aplecá
a cuminecá
a defecá
a descălecá
a desecá
a desferecá
a disecá
a ferecá
a fermecá
a forfecá
a frecá
a ipotecá
a încălecá
a înduplecá
a înecá
a înfulecá
a întunecá

Synonyms and antonyms of a judecá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a judecá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A JUDECÁ

Find out the translation of a judecá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a judecá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a judecá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

法官
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

juez
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to judge
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

जज
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

القاضي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

судья
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

juiz
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিচারক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

juge
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hakim
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Richter
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

裁判官
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

판사
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hakim
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thẩm phán
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நீதிபதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

न्यायाधीश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yargıç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

giudice
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

sędzia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

суддя
40 millions of speakers

Romanian

a judecá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δικαστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

regter
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

domare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

dommer
5 millions of speakers

Trends of use of a judecá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A JUDECÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a judecá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a judecá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A JUDECÁ»

Discover the use of a judecá in the following bibliographical selection. Books relating to a judecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Seminte:
Krisis =1.acţiunea deadistinge, deaalege, alegere;2. separare, dissentiment; 3.acţiunea deadecide, judecată(înprivinţa uneiprobleme, a unei îndoieli) juridică,logică; 4.fazadecisivă auneiboli (med.). – Kriterion = ceea ce serveştela a judeca.
Alexandru Dragomir, 2013
2
Enciclopedia înțelepciunii
A judeca înseamnă aţi formula o părere despre cineva în urma analizei faptelor sale, a critica o persoană sau a o trage la răspundere. Dar cu ce drept să emiţi aprecieri despre o altă persoană? Înainte de a trece o fiinţă prin furci caudine ...
Arina Avram, 2013
3
Buletinul deciziunilor - Volumul 28 - Pagina 1006
„Constituţia a dat competinţă juriului de a judeca acţiunea publică „şi privată isvoi'âtă din un delict de presă; ea a modificat competinţa, „susţinând juriul, instanţelor ordinare chemate 'de lege a judeca delic,tele fără însă a 'modifica ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1891
4
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 349
nare mai ideale de adunantia de omeni strinsi in una camera spre a deliberá, a judecă, a legiferá, etc. : a) spre a deliberá sau si judecă : camera de commerciu, care prevede de bonulu mersu allu commerciului unei terre sau unui tinutu, ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
5
Corespondența completă - Volumul 2
Căci am constatat atât de des că lucrurile pe care oamenii le judecă sunt diferite de cele pe care ei le concep, încât, deși nu mă îndoiesc că fiecare are în sine ideea de Dumnezeu, cel puțin întrun mod implicit, adică are în sine aptitudinea ...
René Descartes, 2015
6
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
... toate crimele şi delictele săvârşite de ţăranii din acele sate şi de a încasa în folosul mânăstirii dările cuvenite, în mod normal, episcopului455. De asemenea, Ştefan mai hotăra ca mânăstirea sa, Putna, să aibă dreptul de a judeca şi preoţii ...
Elisabeta Negrău, 2011
7
20 de întrebări şi răspunsuri despre Immanuel Kant:
Darceeste „puterea de judecare“ sau „puterea de a judeca“? Întrun sens general, Kant caracterizează puterea dea judeca drept „capacitatea“ (Vermögen) de a subsumaregulilor, adică a determina dacă cevastă sau nu subo regulă dată.
Mircea Flonta, 2013
8
Teoria cunoştinţei - Pagina 85
A gândi sau a cunoaşte înseamnă a judeca, iar a judeca înseamnă a subordona reprezentări sau noţiuni unei sau unor noţiuni mai cuprinzătoare. Sau, ceea ce înseamnă acelaşi lucru: a judeca e totuna cu a pune ordine între reprezentări şi ...
Nicolae Bagdasar, 1995
9
Istoria dreptului românesc - Volumul 1 - Pagina 373
Considerate abuzuri, asemenea încălcări ale dreptului de jurisdicţie al bisericii aduse la cunoştinţa domnului au fost mereu Interzise prin porunci menite să confirme competenţa bisericii de a judeca potrivit pravilelor. Mai cuprinzător in acest ...
Ioan Ceterchi, 1980
10
Evanghelia dupa Ioan
Tatăl nici nu judecă pe nimeni, ci toată judecata a dat-o Fiului, pentru ca toţi să cinstească pe Fiul cum cinstesc pe Tatăl. Cine nu cinsteşte pe Fiul, nu cinsteşte pe Tatăl, care L-a trimis” (Ioan 5:21-23). Prerogativele de a da viaţă şi de a judeca ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A judecá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-judeca>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z