Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a jugulá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A JUGULÁ

fr. juguler, lat. jugulare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A JUGULÁ IN ROMANIAN

a jugulá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A JUGULÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a jugulá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a jugulá in the Romanian dictionary

A JUGULÁ ~ éz tranz. rar1) Absent breathing, gathering the jugular hunt; to thaw; to strangle; and strangled. 2) Fig. (actions, processes, activities, etc.) to prevent it from happening; suddenly stopped running. A JUGULÁ ~éz tranz. rar1) A lipsi de respirație, strângând vâna jugulară; a gâtui; a sugruma; a strangula. 2) fig. (acțiuni, procese, activități etc.) A împiedica să se desfășoare; a opri brusc din desfășurare.

Click to see the original definition of «a jugulá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A JUGULÁ


a coagulá
a coagulá
a regulá
a regulá
a se coagulá
a se coagulá
a triangulá
a triangulá
coagulá
coagulá
decoagulá
decoagulá
electrocoagulá
electrocoagulá
jugulá
jugulá
regulá
regulá
triangulá
triangulá
ștrangulá
ștrangulá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A JUGULÁ

a jigní
a jilăví
a jimbá
a jinduí
a jintuí
a jitărí
a jnăpăi
a jonglá
a jubilá
a ju
a judecá
a jugăní
a juisá
a ju
a jumulí
a jupuí
a ju
a juruí
a justificá
a juxtapúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A JUGULÁ

a acidulá
a acumulá
a adulá
a anulá
a articulá
a basculá
a calculá
a capitulá
a capsulá
a circulá
a cumulá
a decapsulá
a demulá
a depopulá
a derulá
a dezarticulá
a disimulá
a ejaculá
a emulá
a exmatriculá

Synonyms and antonyms of a jugulá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a jugulá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A JUGULÁ

Find out the translation of a jugulá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a jugulá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a jugulá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

el yugo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the yoke
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घोड़े का अंसबंध
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

иго
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

jugo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

জোয়াল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

joug
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yoke
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

das Joch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヨーク
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

멍에
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rakit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ách
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நுகத்தடி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जू
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

boyunduruk
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

giogo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

jarzmo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ярмо
40 millions of speakers

Romanian

a jugulá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ο ζυγός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die juk
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

oket
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

åk
5 millions of speakers

Trends of use of a jugulá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A JUGULÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a jugulá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a jugulá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A JUGULÁ»

Discover the use of a jugulá in the following bibliographical selection. Books relating to a jugulá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
REPUBLICA DAS ELITES, A: - Pagina 123
Ao formar uma visão idólatra da civilização americana, esse elitista tem a jugulá-lo a ideologia colonialesca. Sob o império dessa ideologia projetam os seus sonhos, seus ideais de realizações sociais além-fronteiras. No grande festival de ...
Agassiz Almeida, 2004
2
Rui - Pagina 60
Na primeira hipótese, ou os interesses económicos voltarão a reunir-se para falar mais alto de sob a máscara do poder político, ou o Estado, visando a jugulá- los, descambará, inevitavelmente, para o totalitarismo. A possível rapidez no ...
Justino Vasconcelos, 1975
3
Os avós dos nossos avós - Pagina 288
Porque é que as choças primitivas não haviam simplesmente de ser cobertas com giestas ou palha, camada sobreposta a camada, com varas a jugulá-las e pequenas lanchas a firmar por sua vez as varas ou, mais conforme ao teto cónico, ...
Aquilino Ribeiro, 1942
4
Pontificale romanum Clementis VIII ac Urbani VIII jussu ... - Pagina 241
Te benedícimus , te supplices depreca'mur , ut tibi sit altare hoc, sicut illud quod Abel sakua'ris mystérii in passicae precursor , jugulá- tus a fratre, novo sanguine ímbuit & sacrávit. Sit tibi, Dómine , altare hoc , sicut illud quod Abraham pater ...
Església Catòlica, 1836
5
Orationes de comparanda dicendi facultate: de en arrando ...
... 444вх11,4%т4: [штанге/11: — glorie acpatentia farenjium eertaminum, Verrem Sieularum туп: reumperegit. Lueii 'vera' Can/ina, /ignißrifèditianurn ae uêernariarum смешит, eanatue nefaria a: apprefîit, ée tela, intenta jugulá ci'wtatà d: ...
Andreas Franckenberger, 1580
6
Commentaria in C. C. Taciti Libellum de situ ... Germaniae - Pagina 183
Habebant ф pulpit um; quo agilitar afcenß, tollem a inßblime captivum, föper lebete jugulá- baivL,.\ Tum profuß in crater em ßnguine; tu di, cum ßtlUret.vaticinium adebant. AUa veroßijß ventre; inteßina jpeculabantur ¡ fuis viftoriam ttclamitantes ...
Andreas Althamer, 1609
7
A revolução chinesa - Pagina 32
Para jugulá-los, os Qing procuraram o auxílio das tropas estrangeiras, em troca de novas concessões, agravando ainda mais o quadro em que se debatia a China. TRÍPLICE DOMINAÇÃO Durante a segunda metade do século XIX, ...
Wladimir Pomar, 2004
8
Martyrologium Romanum Gregorii XIII jussu editum ... - Pagina 103
In his fancb Blandína fexu infirmior, corpore imbecíl- lior , conditióne dejéftior , diuturnióra & acerbióra certámina súbiens, & fortis adhuc permanens, gládio jugulá- ta, cereros fecúta eft, quos hortabátur ad palmam. Roma; S. Eugénii Papae ...
Benedictus XIV (paus), ‎Gregorius XIII (paus), ‎Clemens X (paus), 1802
9
Propugnator verae dei ecclesiae et sanctae apostolicae ... - Pagina 20
... distinctè, cruditè, ac nervosè à SFONDRATO tractarl. ,, examinata, discussaq; sunt, ut jure merito Pontificiam Authoritatem stabili.vistè, ,, lmmunitatem Ecclesiasticam sartam, tectamq; servêsse, causam Rcgalia jugu,,lá\se, rem omnem è suis ...
Anton Ruettimann, ‎Iso Walser, 1741
10
Theatrum ingenii humani - Pagina 68
... faciès decepit j qui.pro? ftflSas mores naturafqotíMbomt*u(4 eí vultu fe cognolcere ; Soi rati Л upidi tatis einten intiílit, quod jugulá cencapa non *th " babe- habcrct , partibus illis obftriôis atque obturatis. Ñeque impunèid fuifíet 6 8 ThiAtrum.
Edo Neuhusius, 1664

REFERENCE
« EDUCALINGO. A jugulá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-jugula>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z