Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a liniștí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A LINIȘTÍ

liniște
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A LINIȘTÍ IN ROMANIAN

a liniștí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A LINIȘTÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a liniștí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a liniștí in the Romanian dictionary

A LINIŞTÍ ~ ésc tranz. To make peace; to quench; a ogoi; to stop; and tempera; and moderate. A LINIȘTÍ ~ésc tranz. A face să se liniștească; a domoli; a ogoi; a potoli; a tempera; a modera.

Click to see the original definition of «a liniștí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A LINIȘTÍ


a dezmiriștí
a dezmiriștí
a neliniștí
a neliniștí
a se liniștí
a se liniștí
a se neliniștí
a se neliniștí
autoliniștí
autoliniștí
dezmiriștí
dezmiriștí
liniștí
liniștí
neliniștí
neliniștí
năpiștí
năpiștí
piștí
piștí
prichiștí
prichiștí
stăniștí
stăniștí
întiștí
întiștí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A LINIȘTÍ

a licențiá
a lichefiá
a lichidá
a licitá
a lihní
a limbá
a limbuțí
a limitá
a limpezí
a línge
a lingușí
a liniá
a linșá
a lipăí
a li
a lipsí
a liricizá
a literarizá
a litografiá
a livrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A LINIȘTÍ

a hâștí
a obștí
a pleoștí
a răpștí
a se oștí
a se pleoștí
a se răpștí
bleștí
ceștí
cofârștí
holștí
iuștí
neștí
obștí
oștí
paștí
pleoștí
preaștí
împăjeștí
înveștí

Synonyms and antonyms of a liniștí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A LINIȘTÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a liniștí» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a liniștí

Translation of «a liniștí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A LINIȘTÍ

Find out the translation of a liniștí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a liniștí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a liniștí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

再保证
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

tranquilizar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to reassure
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आश्वस्त
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

طمأن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

успокаивать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

tranqüilizar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রত্যয় জন্মান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pour rassurer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

meyakinkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

beruhigen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

安心させます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

안심
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

reassure
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trấn an
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அமைதியாக இருக்க வேண்டும்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पुन्हा विमा उतरवणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

güvence vermek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

rassicurare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

uspokajać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заспокоювати
40 millions of speakers

Romanian

a liniștí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

καθησυχάσει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

gerusstel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

försäkra
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bero
5 millions of speakers

Trends of use of a liniștí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A LINIȘTÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a liniștí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a liniștí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A LINIȘTÍ»

Discover the use of a liniștí in the following bibliographical selection. Books relating to a liniștí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 51
ÎNCURAJAREA, LINIŞTIREA CUIVA Enunţuri declarative a linişti (pe cineva) a se linişti Nu trebuie să-ţi fie frică. N-ai de ce să te temi. Nu e nici o problemă. Totul va fi bine. Enunţuri exclamative Curaj! Nu-ţi fie frică! Nu te teme! N-ai frică / 51.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
2
Episcopii Petru Paul Aron şi Dionisiu Novacovici sau ... - Pagina 153
Încercările Episcopului Aron de a linişti turburările, şi conflictul lui cu Reformaţii. După depărtarea Popei Iuon din Aciliă în Rusia, episcopul a întreprins în timp de érnă o grea şi obositóre visitațiune canonică spre a linişti spiritele în comunele ...
Augustin Bunea, 1902
3
Instant Romanian for Parents and Caregivers - Pagina 26
... a linisti to calm, to quiet a se linisti to calm down incetosor (diminuitive) Ai rabdare! Be patient! Eu am grija de tine acum. I'm taking care of you now. Nu acum, putin mai tarziu. Not now, a little bit later. Tarzior (diminuitive) Pe curand! See you ...
Teri Doolittle, 2006
4
Paradisul si infernul - Pagina 48
Paradisul nu a fost creat pentru a linişti sufletele ajunse în el ci pentru a alina pe cele din infern. 314. Paradisul naşte infern, infernul naşte paradis şi astfel una se regăseşte la nesfârşit în cealaltă, într-o căsnicie care nu permite despărţirea ...
Sorin Cerin, 2011
5
Opere III. Marocco (2)
Filozofii, politicienii, politologii, militarii, economiştii, sociologii nu mai vorbesc, astrologii explică, analizează, combat adânc. Pentru a linişti spiritele sau numai pentru a se asculta vorbind. Sau scris în numai un deceniu rafturi întregi de cărţi, ...
George Bălăiţă, 2012
6
Tartarin în Alpi - Pagina 34
Tartarin, pentru a se întări pe sine şi a linişti aceste domnişoare, striga grăbindu-se şi împingând pe toată lumea: "Sânge rece ! Sânge rece !" Cu o voce de pescăruş, albă, pierdută, una din acel voci pe care le avem în vise şi care fac pielea de ...
Daudet, Alphonse, 2013
7
DER: - Pagina 298
sti, a potoli, a împfica. - 2. (Refl., înv.) A ceda, a se preda. - 3. (Refl.) A în(elege, a se convinge. - 4. A lfimuri, a explica. - Var. dumiri, dumeri. SI. miriti se „a face pace", de la miru „pace", cf. omiriti „a împaca"; trebuie presupusä adâug- ...
Alexandru Ciorănescu, 2001
8
1907: văzut peste hotare - Pagina 182
n", de pildă, în articolul „Tulburări agrare din România" nota: „Guvernul a luat rapid energica măsură de ordine mai întîi pentru a linişti această adevărată insurecţie (subl. ns. — A.D.). Dar vederea trupelor n-a fost, din nenorocire, ...
Augustin Deac, 1967
9
Marea răscoală a țăranilor din 1907 - Pagina 269
„L'Illustration", în articolul Tulburări agrare din România, de pildă, nota: „Guvernul a luat rapid energica măsură de ordine mai întîi pentru a linişti această adevărată insurecţie. Dar vederea trupelor n-a fost, din nenorocire, suficientă pentru a ...
Ion Popescu-Puțuri, 1987
10
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907
Articol de fond al ziarului „Fremden-Blatt", în cuprinsul 'căruia erau prezentate masurile guvernului liberal în domeniul agrar menite a linişti pe ţăranii români şi a asigura progresul ţării. 34. 1907, martie 14/27, Paris. Articolul intitulat Râmânia ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. A liniștí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-linisti>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z