WHAT DOES A LUNECÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a lunecá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a lunecá in the Romanian dictionary
A LUNECÁ lúnec intranz. 1) (about bodies) Move through a continuous motion (on a smooth surface or along another body). 2) Move smoothly and without noise. 3) (about people) To lose balance, trampling on a glossy surface. 4) (about food or beverages) Passing slightly on the neck; to swallow easily. A LUNECÁ lúnec intranz. 1) (despre corpuri) A se deplasa printr-o mișcare continuă (pe o suprafață netedă sau de-a lungul unui alt corp). 2) A se mișca lin și fără zgomot. 3) (despre persoane) A-și pierde echilibrul, călcând pe o suprafață lucioasă. 4) (despre mâncăruri sau băuturi) A trece ușor pe gât; a se înghiți ușor.
Click to
see the original definition of «a lunecá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A LUNECÁ»
Discover the use of
a lunecá in the following bibliographical selection. Books relating to
a lunecá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 48
A-şi pierde echilibrul (şi a cădea), călcând pe o suprafaţă lucioasă; a luneca. 2. A se deplasa uşor din locul în care era aşezat; a luneca. - lnd.pr. alunec. alunecâre s.f. Acţiunea de a aluneca, o - de teren = deplasare a unei porţiuni de teren ...
Elena Comşulea, Valentina Şerban, Sabina Teiuş, 2007
2
Tragicul visător (Romanian edition)
Teama degetelor de a luneca pe albul atroce al paginii, neputința de a da tăcerilor din sicriul ființei – oricât de timid – un glas. Potop de spaime: de litere, de veghere, de somn, de tot. Numai trup ce nu vrea să fie decât aruncat pe stratul de ...
3
Labirintul exilului (Romanian edition)
Nichita ştia, desigur, că fiecare încercare de a defini poezia nu e decât o şansă de a luneca în valea regală a metaforelor. Şi când a dat acea formulă ludică sa odihnit oleacă de el însuşi, de geniul lui metaforizant, situânduse cu bună ştiinţă în ...
4
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Îmi aduc aminte de copilăroasa formulă a poeziei dată de Nichita Stănescu: „Poezia este atunci când...“. Nichita știa, desigur, că fiecare încercare de a defini poezia nu e decât o șansă de a luneca în valea regală a metaforelor. Când a dat ...
5
Foamea de a fi (Romanian edition)
... Ovidiu Mircean) aflăm că Diana este o împătimită inveterată a șahului; ba chiar, deducem cu puține șanse de a luneca între dinții erorii, e și o teoreticiană a acestui joc regesc. Dovada, presupunem în continuare, e cartea PataTata. Șah.
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 469
Din luncă + suf. -et. LUNCULlŢA, lunculiţe. s. f. Diminutiv al lui luncă. L UN CUTA, luncuţe, s. f. Lunculiţâ. — Din luncă + suf. -uţă. LUNECA, lunec vb. I. 1. Intranz. A-şt pierde echilibrul călcind pe o suprafaţă lucioasă ; p. ext. a cădea. 2. Intranz.
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Comunicări de geografie - Ediţiile 7-9 - Pagina 165
Admiţînd şi ipoteza mai sus amintită a lui G. I v ă n e s c u, conform căreia, numele iniţial ar fi putut fi şi *Dunalis sau *Donalis, ca geografi, socotim că particula finală — lis trebuie derivată din vechile cuvinte indo- europene lei „care lunecă", ...
Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1969
8
Mișcarea Legionarâ în studii și articole - Volumul 2 - Pagina 49
Naţiunea trebuia păzită cu orice preţ de a luneca pe panta marxistă. Legiunea trebuia deci să combată pe două fronturi cu aceeaşi tărie. Contra sistemului în vigoare care provoca slăbirea caracterului şi dispariţia virtuţilor străbune; apoi, ...
Faust Brădescu, Gheorghe Buzatu, Radu-Dan Vlad, 1997
9
Opere - Volumul 2 - Pagina 151
Guessler se puse în capătul de sus a barcei, pilotul la cîrmă, vîslaşii destinseră vela şi corăbioara uşoară şi graţioasă ca o lebădă începu a luneca pe oglinda lacului. 10 însă cu tot lacul acest albastru, cu tot corul înstelat, cu toate aceste ...
Constantin Negruzzi, Liviu Leonte, 1974
10
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 730
... -Îcblñgeiy Îgänger, sm., băieş, care cearcă cu vărgeaoa magică după comorile pământului. гниют, ci. n., a luneca, a aluneca; auf ben .binterbeincn _, a se fărtoĭ; _er, s. m., cel ce alunecă. íšäbenñaum выпиваете, s. j. (2001.), coroiu. Sìütteln ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
