Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a luptá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A LUPTÁ

lat. luctare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A LUPTÁ IN ROMANIAN

a luptá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A LUPTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a luptá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a luptá in the Romanian dictionary

And FIGHTER to fight intranz. 1) Being in battle. ~ with the enemy. ~ body to body. 2) To fight. A LUPTÁ lupt intranz. 1) A fi în luptă. ~ cu dușmanul. ~ corp la corp. 2) A face să se lupte.

Click to see the original definition of «a luptá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A LUPTÁ


a acceptá
a acceptá
a adaptá
a adaptá
a adoptá
a adoptá
a alăptá
a alăptá
a așteptá
a așteptá
a captá
a captá
a cooptá
a cooptá
a deșteptá
a deșteptá
a exceptá
a exceptá
a excerptá
a excerptá
a interceptá
a interceptá
a optá
a optá
a receptá
a receptá
a se luptá
a se luptá
a se înfruptá
a se înfruptá
a îndreptá
a îndreptá
a înfruptá
a înfruptá
a înnoptá
a înnoptá
luptá
luptá
înfruptá
înfruptá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A LUPTÁ

a lipsí
a liricizá
a literarizá
a litografiá
a livrá
a localizá
a locuí
a lopătá
a lotizá
a loví
a luá
a lubrifiá
a lu
a lucrá
a luminá
a lunecá
a lungí
a luntrí
a lustruí
a lu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A LUPTÁ

a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se redeșteptá
a se îndreptá
a se înnoptá
acceptá
adaptá
adoptá
aieptá
alăptá
autoadaptá
așteptá
captá
comptá
cooptá
decriptá
deșteptá

Synonyms and antonyms of a luptá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a luptá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A LUPTÁ

Find out the translation of a luptá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a luptá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a luptá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

战斗
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

lucha
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to fight
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लड़ाई
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

شجار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

борьба
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

luta
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

যুদ্ধ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

combattre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perjuangan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Kampf
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

戦い
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

싸움
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

perang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đánh nhau
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

போராட
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लढा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kavga
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

lotta
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

walka
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

боротьба
40 millions of speakers

Romanian

a luptá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αγώνας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

stryd
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

slagsmål
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fight
5 millions of speakers

Trends of use of a luptá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A LUPTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a luptá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a luptá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A LUPTÁ»

Discover the use of a luptá in the following bibliographical selection. Books relating to a luptá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Shantaram
Cei cărora le place să ucidă se bagă în luptă cu tot focul și cu toată furia lor, pe când cel care se luptă doar ca să rămână în viață, care ucide ca să supraviețuiască, de obicei iese învingător. Dacă un ucigaș începe să piardă lupta, ...
Gregory David Roberts, 2013
2
Enigma lui Qaf (Romanian edition)
Dar puterea de fascinație a elocvenței lui fusese atât de mare, încât alGhatash obținuse și mai mult: dreptul de a se lupta pentru mireasa lui cu teribilul Dhu Suyuf. Lupta însăși era ciudată: Dhu Suyuf, atât de respectuos încât nu voia să ...
Alberto Mussa, 2013
3
Viitorul libertăţii
Aceasta este disciplina naţională. Şi cine înfrânge această disciplină a înfrăţirii şi a libertăţii, fie în ţara subjugată, fie peste hotarele ei, se aşază în afara luptei româneşti, căci a lupta împotriva tiraniei înseamnă a lupta împotriva tuturor tiraniilor.
Mihail Fărcăşanu, 2013
4
Riscul în cultură (Romanian edition)
Nichita Stănescu, prietenul meu, a fost nu şeful unei generaţii, ci al unui grup literar (Grigore Hagiu, Matei Călinescu, Cezar Baltag şi subsemnatul) care şia propus ca deviză de luptă, la începutul anilor '60: esteticul. Când am înscris această ...
Nicolae Breban, 2014
5
Două secole de luptă revoluționară în sud-vestul României ...
La luptă, proletari !". Organizaţia bănăţeană a Uniunii Patrioţilor îndemna, în aceeaşi perioadă, generic : „Să formăm grupuri de partizani pentru nimicirea bandelor hitleriste şi a maşinii de război germane. Să intrăm în rîndurile eroicilor ...
William Marin, ‎Ioan Luncan, 1984
6
Documente din istoria miscârii muncitoresti din România, ... - Pagina 28
A lupta pentru ieftinirea vieţii înseamnă a lupta împotriva întregii alcătuiri politice agrare şi sociale a României, înseamnă ... înseamnă a lupta împotriva birocraţilor parazitari şi corupţi, denumiţi „Beduinii Carpaţilor", înseamnă a lupta împotriva ...
Partidul Muncitoresc Romîn. Comitotul Central. Institutul de Studii Istorico si Social-Politice, 1966
7
Lupta cu absurdul - Pagina 358
Nicolae Balotă. Acelaşi nihilism e urmărit de autorul Omului revoltat, pe plan politic şi social, în analiza pe care o face procesului istoric al revoltei. Ultimii 150 ani de revoltă metafizică împotriva condiţiei umane şi a Creatorului au scos în ...
Nicolae Balotă, 1971
8
Pagini de luptă din trecut. 1914-1936 - Pagina 219
de fruntaşii gîndirii, pentru a se sfătui şi înţelege asupra mijloacelor de luptă contra războiului. Din primele clipe s-a stabilit un acord de- săvîrşit şi, de aceea, congresul n-a fost prelungit, ci imediat delegaţii au plecat spre locurile de unde au ...
Petre Constantinescu-Iași, 1972
9
Tradiții de solidaritate ale mișcării muncitorești și ... - Pagina 13
Un loc important în patrimoniul tradiţiilor internaţionaliste ale clasei muncitoare din ţara noastră, ale poporului român, îl ocupă şi larga solidaritate cu lupta popoarelor din Asia, Africa şi America Latină împotriva imperialismului, pentru ...
Constantin Botoran, ‎Gheorghe Unc, 1977
10
Pagini din lupta pentru instaurarea puterii populare în ... - Pagina 216
Pentru a marca hotărîrea României de a lupta pentru anularea definitivă ţi completă a Dictatului de la Viena unităţi româneşti declanţeazâ atacuri în mai multe puncte dincolo de graniţa ce fusese impusă vremelnic României de către puterile ...
Dumitru Turcuș, 1974

REFERENCE
« EDUCALINGO. A luptá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-lupta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z