Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a măsurá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A MĂSURÁ

lat. mensurare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A MĂSURÁ IN ROMANIAN

a măsurá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MĂSURÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a măsurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a măsurá in the Romanian dictionary

A MEASURE measure 1st Trans. 1) (values, physical quantities) To establish by comparison with a standard unit of measure of the same kind. ~ with the meter. \u0026 # X25ca; ~ in the eye (or eye) a) measure roughly, without using instruments or measuring instruments; b) to look (someone) from head to toe; to examine carefully. 2) (spaces, distances, etc.) Walking (walking) from one end to the other. 4) (words, phrases, etc.) Use in a balanced way; to balance. 2. intranz. To have a measure. A MĂSURÁ măsór 1. tranz. 1) (valori, mărimi fizice) A stabili prin comparare cu o unitate de măsură etalon de aceeași speță. ~ cu metrul. ◊ ~ din ochi (sau cu ochiul) a) a măsura cu aproximație, fără a folosi instrumente sau aparate de măsură; b) a privi (pe cineva) din cap până-n picioare; a examina cu atenție. 2) (spații, distanțe etc.) A străbate (pe jos) de la un capăt la altul. 4) (cuvinte, expresii etc.) A utiliza în mod echilibrat; a cumpăni. 2. intranz. A avea drept măsură.

Click to see the original definition of «a măsurá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MĂSURÁ


a despresurá
a despresurá
a fisurá
a fisurá
a se măsurá
a se măsurá
a se însurá
a se însurá
a susurá
a susurá
a împresurá
a împresurá
a însurá
a însurá
comensurá
comensurá
despresurá
despresurá
fisurá
fisurá
măsurá
măsurá
plesurá
plesurá
prensurá
prensurá
presurá
presurá
răsurá
răsurá
susurá
susurá
tonsurá
tonsurá
împresurá
împresurá
însurá
însurá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MĂSURÁ

a măcăí
a măcelărí
a măciná
a măgulí
a măiestrí
a mărginí
a mă
a măritá
a mărșăluí
a mărturisí
a mărunțí
a măscărí
a măsluí
a mătăhăí
a mătrășí
a măturá
a mâhní
a mâlcí
a mâlí
a mâná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MĂSURÁ

a abjurá
a aiurá
a ajurá
a alăturá
a asigurá
a bordurá
a bucurá
a burá
a capturá
a carburá
a cenzurá
a clorurá
a concurá
a conjurá
a conturá
a curá
a cutremurá
a danturá
a debavurá
a decarburá

Synonyms and antonyms of a măsurá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a măsurá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MĂSURÁ

Find out the translation of a măsurá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a măsurá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a măsurá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

措施
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

medidas
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to measure
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

उपायों
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تدابير
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

меры
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

medidas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরিমাপ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mesures
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

langkah-langkah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Maßnahmen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

対策
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조치
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngukur
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các biện pháp
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அதை அளவிடு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उपाय
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

önlemler
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

misure
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

środki
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

заходи
40 millions of speakers

Romanian

a măsurá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μέτρα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

maatreëls
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

åtgärder
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

tiltak
5 millions of speakers

Trends of use of a măsurá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MĂSURÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a măsurá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a măsurá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MĂSURÁ»

Discover the use of a măsurá in the following bibliographical selection. Books relating to a măsurá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Didactica matematicii pentru învățământul primar
De exemplu, a măsura masa unui obiect înseamnă a o compara cu masa unui alt obiect, pe care o vom considera unitate de măsură (acel obiect are masa 1). Elevii trebuie să realizeze necesitatea comparării mărimilor şi introducerii unităţilor ...
Constantin Petrovici, 2014
2
Curs intregu de poesie generale - Pagina lx
Que ar' fi ânsă de o cântare fară tact sau fară măsura ? sau lipsind măsura sau tactul la o cântare, ar' mai pute-o suf- ferî audul omului? Tot que face plăcere şi voie bună în musică, tot que facce pe omu a saltâ, a se sculă la danţ şi a danţă în ...
Ioan Eliade Rădulescu, 1868
3
Fizica simplificată:
Apoi, un dispozitiv de măsurare poate fi calibrat în funcţie de proprietăţile sistemului de referinţă şi utilizat pentru a măsura temperatura altor sisteme. Un astfel de sistem de referinţă este o cantitate fixă de gaz. Legea lui Boyle indică faptul că ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Statistica teorie si aplicatii: - Pagina 5
În esenţă, a măsura înseamnă a atribui numere sau simboluri unui aspect al realităţii obiective sau subiective, în funcţie de anumite aspecte cantitative sau calitative care le caracterizează. În acest mod relaţia dintre numere sau simboluri ...
COMAN Gheorghe, 2007
5
Studii de lingvistică generala: variantá #. - Pagina 40
mensum, a dat substantivul mensura « măsură », pe baza căruia s-a refăcut verbul mensurare, devenit în romîneşte a măsura. Iată şi exemple de alt tip : alături de tremere « a tremura » s-a format adjectivul tremulus « tremurător », de la care ...
Alexandru Graur, 1960
6
În zarea anilor
... dar ziditor, Ce nu‐L pătrunde duhul meu, Ce toate‐n Sine împlineşte, Zideşte, cuprinzând păzeşte, Al Cărui nume‐i Dumnezeu! A măsura adânca mare, A număra a Ta făptură, Chiar de‐ar putea o minte tare, Tu n‐ai nici număr, nici măsură.
Alexei Mateevici, 2011
7
Psihologia validată științific
Mai concret, validitatea statistică are în vedere valoarea de adevăr a inferenţelor legate de: (a) măsura în care rezultatul semnificativ sau nesemnificativ statistic este unul corect (evitarea erorilor de tip I sau II, aspect dependent de puterea ...
Florin A. Sava, 2013
8
Nu te mișca
Şi cu aceeaşi euforie am cules bluziţe, salopete din frotir, o acoperitoare pentru urechi din blăniţă, un peşte albastru de pus în cădiţă pentru a măsura temperatura apei, o carte plutitoare, o morişcă din animale, pentru agăţat la cărucior, ...
Margaret Mazzantini, 2013
9
Comportamente bizare. Căscatul, râsul, sughițul și toate ...
Timpul de reacție ne oferă o măsură a controlului intenționat al comportamentului; cu cât este mai scurt timpul de reacție, cu atât mai mare este controlul intenționat. Timpul de reacție dezvăluie de asemenea și diferențele în ...
Robert R. Provine, 2015
10
Doctorina Economica A Lui Karl Marx - Pagina 38
E necesar deci să compari diferite cantităţi de „aur, care reprezintă diferite preţuri, să stabileşti o unitate de măsură a preţurilor. Metalele posedă o astfel de măsurătoare nituralâ. Aceasta este greutatea lor. Deaceea denumirea greu- tiţii ...
Karl Kautski, 1947

REFERENCE
« EDUCALINGO. A măsurá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-masura>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z