Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a minuná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A MINUNÁ

minune
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A MINUNÁ IN ROMANIAN

a minuná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MINUNÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a minuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a minuná in the Romanian dictionary

A BEAUTIFUL ~ éz tranz. To impress by something unexpected; capture; to amaze; and wonder. ~ the world. A MINUNÁ ~éz tranz. A impresiona prin ceva neprevăzut; a surprinde; a uimi; a mira. ~ lumea.

Click to see the original definition of «a minuná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MINUNÁ


a cununá
a cununá
a se cununá
a se cununá
a se minuná
a se minuná
a se încununá
a se încununá
a încununá
a încununá
cununá
cununá
minuná
minuná
preaminuná
preaminuná
încununá
încununá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MINUNÁ

a militá
a militarizá
a miluí
a mi
a miná
a minciuní
a mineralizá
a miniaturizá
a minimalizá
a mințí
a miorcăí
a miorlăí
a mi
a mirósi
a mirosí
a miruí
a mistificá
a mistuí
a mișcá
a mișuná

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MINUNÁ

a aduná
a ajuná
a bruná
a consuná
a cășuná
a dejuná
a detuná
a importuná
a mieuná
a mișuná
a pășuná
a răsuná
a răzbuná
a scheuná
a îmbuná
a împreuná
a îngreuná
a înscăuná
a înstruná
a înverșuná

Synonyms and antonyms of a minuná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a minuná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MINUNÁ

Find out the translation of a minuná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a minuná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a minuná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

仙境
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mundo maravilloso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Wonderland
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

वंडरलैंड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العجائب
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

страна чудес
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

país das maravilhas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আশ্চর্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pays des merveilles
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tertanya-tanya
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Wunderland
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ワンダーランド
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

이상한 나라
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan apik
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tiên giới
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மற்றும் அற்புதமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आश्चर्य
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şaşkınlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

wonderland
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kraina czarów
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Країна чудес
40 millions of speakers

Romanian

a minuná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χώρα θαυμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Wonderland
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

land
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Wonderland
5 millions of speakers

Trends of use of a minuná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MINUNÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a minuná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a minuná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MINUNÁ»

Discover the use of a minuná in the following bibliographical selection. Books relating to a minuná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Contribuţii la istoria limbii române vechi - Pagina 139
minunat" 1 — — — — — — — — ciudă, s.f. „minune" 20 — — 4 — 26 39 13 ^ ciudesă, s.f. — — — — — 1 — — ^ ciulii, vb. „a minuna" 2 — — _ _- — 1 — — ciumă, s.f. — — 1 — _ — — 3 _ ciumeli, vb. „a ciuguli" — — — 3 — — 1 ... — ciung ...
Florica Dimitrescu, 1973
2
Poezii populare - Pagina 72
Îndată ce voi sosi la Moldova oi căuta balada lui Mihai Viteazul şi ţi-oi trimite-o întreagă sau în parte, precum mi-o pica la mînă. De nu cumva oi descoperi-o, ţi-oi fabrica eu una care te-a minuna, şi tu îi trece-o de baladă poporală””. Mai tîrziu, în ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1978
3
Balada popularǎ românǎ - Pagina 310
De nu cumva oiu descoperi-o ţi-oiu fabrica eu una care te-a minuna şi tu îi trece-o de baladă populară", într-o altă scrisoare, poetul îi comunica că „Acea a lui Mihai Viteazu nu am putut-o încă afla, deşi mulţi mi-au făgăduit că mi-or ...
Gheorghe Vrabie, 1966
4
Folcloristică română: evoluţie curente, metode - Pagina 100
De nu cumva oi descoperi-o, ţi-oi fabrica eu una care te-a minuna, şi tu îi trece-o de baladă poporală." 1 Puţin mai tîrziu, în preajma stingerii din viaţă a lui Băl- cescu, poetul revine şi-i precizează : „...Acea a lui Mihai Viteazul nu am putut-o afla ...
Gheorghe Vrabie, 1968
5
Poeţi neoromantici - Pagina 141
Deşi apelează la procedeul tipic romantic al antitezei, tehnica lui Călinescu, din acest poem, este, mai de grabă, „concettistă" si ea constă 'In „arta de a minuna", de a surprinde, •de a şoca : la meraviglia, pe care se bazează întreg mecanismul ...
Ovidiu Ghidirmic, 1985
6
Studii privind Unirea Principatelor - Pagina 209
Aceasta pentru că, aşa cum spunea în precuvîntarea la prima ediţie a Istorisi Rotriinilor..., se ferea „de erudiţia goală căreia îi place să citeze, numai cit spre a minuna pe cetitor cu cunoştinţele autorului". 2 Datoria istoricului era, după părerea ...
André Oţetea, 1960
7
Barocul în literatura română din secolul al XVII-lea - Pagina 22
2 Ţinta poetului este de a minuna. Vorbesc de cel excelent, nu de cel grosolan, Cine nu poate uimi, ducă-se la ţesală. (Traducerea de Adrian Marino, Dicţionar de idei literare, p. 245.) Această adevărată revoluţie în lumea literelor se produce ...
Dan Horia Mazilu, 1976
8
Istoria folcloristicii românești - Pagina 89
... lui Mihai Viteazul şi ţi-oi tri- mite-o întreagă sau în parte, precum mi-a pica la mînă. De nu cumva voi descoperi-o, ţi-oi fabrica eu una care te-a minuna şi tu îi trece-o de baladă populară... în chipul întrebuinţat pentru compunerea călugărului.
Ovidiu Bîrlea, 1974
9
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria veche - Pagina 8
... mai îndepărtate. M'am silit însă, pe cît mi-a fost prin putinţă a fi complect. M'am ferit însă de erudiţia goală, căreia îi place să citeze, numai cît spre a minuna pe cetitor cu cunoştinţele autorului, Citațiunele care le am făcut erau neapărate ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1888
10
Ion Creangă: amintiri și articole critice - Pagina 112
Desigur, omului din popor i se întîmplâ să povestească evenimentele din trecutul său, dar totdeauna cu scopul de a minuna jx cei din preajmă cu amintirea unei întîmplări neobişnuite, ciudate. Ideea de a se povesti pe sine însuşi, de a ...
Constantin Ciopraga, 1977

REFERENCE
« EDUCALINGO. A minuná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-minuna>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z