Click to see the original definition of «a mușcá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a mușcá in the Romanian dictionary
AND MUST MUSCLE 1st Trans. 1) Grip with teeth (to pain, injury, bruising, tearing, etc.). \u0026 # X25ca; He and his hands regretfully regretted being guilty of something; to repent. The language regretted the above. ~ the earth (or the dust) falls to the ground wounded or dead. 2) (about some animals, especially insects) To prick producing a painful sensation; to eat; to pinch; to piss. I got a snake. 3) Fig. (about frost, sun, etc.) To produce a painful sensation; to piss. 4) (a piece of food) To tear off with teeth to eat. 5) FIG. To attack wickedly with irony or talk; to sting; to swallow; to thrust. 2. intranz. (especially about dogs) To have a habit of attacking, wounding with teeth. / Orig. App. A MUȘCÁ mușc 1. tranz. 1) A apuca cu dinții strângând (până la durere, rănire, învinețire, rupere etc.). ◊ A-și ~ mâinile a regreta amarnic, considerându-se vinovat de ceva; a se căi. A-și ~ limba a regreta mult cele spuse anterior. ~ pământul (sau țărâna) a cădea la pământ rănit sau mort. 2) (despre unele animale, mai ales despre insecte) A înțepa producând o senzație dureroasă; a mânca; a ciupi; a pișca. M-a ~t un șarpe. 3)fig. (despre ger, soare etc.) A produce o senzație dureroasă; a pișca. 4) (o bucată dintr-un aliment) A rupe cu dinții pentru a mânca. 5) fig. A ataca răutăcios cu ironii sau cu vorbe; a înțepa; a înghimpa; a împunge. 2. intranz. (mai ales despre câini) A avea obiceiul de a ataca, rănind cu dinții. /Orig. nec.
Click to see the original definition of «a mușcá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
The translations of a mușcá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a mușcá» in Romanian.
The map shown above gives the frequency of use of the term «a mușcá» in the different countries.
Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a mușcá
EXAMPLES
ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MUȘCÁ»
We continue working to improve educalingo. We will very soon complete this bibliographical section with extracts from Romanian books in which the term a mușcá is used.
REFERENCE
« EDUCALINGO. A mușcá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-musca>. Apr 2024 ».
