Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a mutilá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A MUTILÁ

fr. mutiler, lat. mutilare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A MUTILÁ IN ROMANIAN

a mutilá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A MUTILÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a mutilá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a mutilá in the Romanian dictionary

A MUTILLE ~ éz tranz. 1) (beings) To lose physical integrity (through a serious wound or amputation of a member); and schilodi; to serve; and estrophy. 2) Fig. (objects) To damage seriously; spoil. A MUTILÁ ~éz tranz. 1) (ființe) A face să-și piardă integritatea fizică (printr-o rană gravă sau prin amputarea unui membru); a schilodi; a sluți; a estropia. 2) fig. (obiecte) A deteriora în mod grav; a strica.

Click to see the original definition of «a mutilá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A MUTILÁ


a distilá
a distilá
a instilá
a instilá
a reutilá
a reutilá
a se stilá
a se stilá
a stilá
a stilá
a utilá
a utilá
a ventilá
a ventilá
automutilá
automutilá
autoutilá
autoutilá
distilá
distilá
etilá
etilá
instilá
instilá
mutilá
mutilá
prăștilá
prăștilá
redistilá
redistilá
reutilá
reutilá
stilá
stilá
utilá
utilá
ventilá
ventilá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A MUTILÁ

a muliná
a multiplicá
a mulțumí
a mumificá
a muncí
a mu
a murdărí
a mu
a murmurá
a mursecá
a muruí
a mustí
a mustrá
a mustuí
a mușamalizá
a mușcá
a muștruluí
a mușuroí
a mutá
a nará

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A MUTILÁ

a anihilá
a asibilá
a asimilá
a cadrilá
a compilá
a defilá
a desigilá
a disimilá
a emailá
a epilá
a exilá
a filá
a gâdilá
a jubilá
a mobilá
a oscilá
a profilá
a împilá
a înnobilá
a însăilá

Synonyms and antonyms of a mutilá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a mutilá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A MUTILÁ

Find out the translation of a mutilá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a mutilá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a mutilá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

肢解
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mutilado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

mutilated
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कटे-फटे
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

المشوهة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

изуродованный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mutilado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছিঁড়ে যাওয়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mutilé
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

cacat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verstümmelt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

骨抜き
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

절단
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

mutilated
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bị cắt xén
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

சிதைந்த
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

फेरफार केलला
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sakat
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

monco
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

okaleczone
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

знівечений
40 millions of speakers

Romanian

a mutilá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ακρωτηριασμένα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vermink
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

stympade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lemlestet
5 millions of speakers

Trends of use of a mutilá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A MUTILÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a mutilá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a mutilá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A MUTILÁ»

Discover the use of a mutilá in the following bibliographical selection. Books relating to a mutilá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 683
... a) in genere, a lovi sau bate, si de aci, a mutilá, a trunchiă: a cioncă sau ciongă arborii de cele mai formose ramure; in acestuintelesu occurru mai vertosu formele de conjugationea I, verbele in are; b) in speciale, a mutilá manule cuiva in totu ...
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
A outra independência: o federalismo pernambucano de 1817 ...
A pretexto de atenuar a desigualdade geográfica e populacional, a divisão do território brasileiro não passava de um "artifício do despotismo" visando habilitar o Imperador a mutilá-las, liquidando qualquer contestação local, argumento que ...
Evaldo Cabral de Mello, 2004
3
O Vinhateiro, obra em que se trata da cultura da vinha, da ...
... todos os lugares; consiste em fustigar as frondes com hum páo armado em huma de suas extremidades de huma lamina metalica de dous gumes, de maneira a mutilá-las, cuja operação se repetirá duas ou tres vezes no decurso do verão.
Francisco Ignacio PEREIRA RUBIÃO, 1844
4
Tratado da eficácia - Pagina 117
... agir espetacular e de pouco efeito; e o que chamamos o bem não passa de uma norma projetada sobre o mundo (a "retidão" da moral) que nos leva a cindir o mundo em dois, a opô-lo a ele mesmo (o bem-o mal) e, finalmente, a mutilá-lo.
Jullien, François, 1998
5
Introdução crítica ao direito do trabalho - Pagina 95
Postura crítica é de ser adotada quanto aos movimentos importados do Primeiro Mundo, de inspiração nitidamente neoliberal, que visam, sob o pretexto de "modernizar" o Direito do Trabalho flexibilizando- o, a mutilá-lo, fe- rindo-o de morte.
José Geraldo de Sousa Júnior, ‎Roberto A. R. de Aguiar, 1993
6
Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 467
OBTRUNCARE, v., obtrnncare; a taliá in buccati, a retediá, a mutilá, a uccide. * OBTRUNCATIONE, s. f., obtrun- catlo; actione de obtruncare. * OBTRÜSIONE, si obstrusione, s, f., obtrusio; actione de obtrudere. * OBUNCATIONE, 8. f., actione ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876
7
Evoluc̜ão do culto de Dona Isabel de Aragão: Culto antes ...
É certo porém, que Mariz, depois de impresso o seu livro, se viu obrigado a mutilá-lo: o que teria ^scripto a respeito de D. Isabel, que não pudesse ou não devesse apparecer à luz da publicidade? 0 problema tem uma solução, quando não ...
António de Vasconcelos, 1894
8
A mulher no marxismo - Pagina 165
Mas a «ajuda clandestina» às mulheres grávidas só conduz a mutilá-las, e a fazer delas por muito tempo um encargo para o Estado dos trabalhadores; afinal de contas, só conduz à diminuição de uma quantidade de força de trabalho.
Aleksandra Kollontaĭ, 1975
9
Historia dos fundadores do Imperio do Brasil: Evaristo da ... - Pagina 31
Um pouco sem dúvida a reação da mediocridade; um tanto a reação do que há de mais imediato na vida contra os que dão a impressão de que estão a mutilá-la; e ainda a reação dos que zelam pela ortodoxia da doutrina ou repelem a ...
Octávio Tarquínio de Sousa, 1972
10
Figuração da intimidade: - Pagina 86
uma passagem em sua interpretação que pode nos servir diretamente: é a referência à mordida com que Pluto fere a mão do narrador e que leva este a mutilá-lo. Ao explicar a tortura do gato como uma castração, Marie ...
João Luiz Lafetá, 1986

REFERENCE
« EDUCALINGO. A mutilá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-mutila>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z