WHAT DOES A NĂLUCÍ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a nălucí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a nălucí in the Romanian dictionary
A NÁLUCÍ ~ ésc 1. intranz. 1) Appear vague and fugitive (as a ghost); to snores. 2) (about thoughts, ideas, images, plans, etc.) Appeared fugitive (in mind, in memory). 2nd Trans. pop. 1) (built with the dative) To represent in thought; to imagine; to imagine. 2) (eyes, vision) Making it disturbed. 3) To impress strongly (through common features); to break. / Cf. to shine A NĂLUCÍ ~ésc 1. intranz. 1) A apărea vag și fugitiv (ca o nălucă); a năzări. 2) (despre gânduri, idei, imagini, planuri etc.) A apărea fugitiv (în minte, în memorie). 2. tranz. pop. 1) (construit cu dativul) A-și reprezenta în gând; a-și imagina; a-și închipui. 2) (ochii, văzul) A face să se tulbure. 3) A impresiona puternic (prin caracteristici ieșite din comun); a frapa. /cf. a luci
Click to
see the original definition of «a nălucí» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A NĂLUCÍ»
Discover the use of
a nălucí in the following bibliographical selection. Books relating to
a nălucí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Foametea, piatiletka și ferma colectivă
... chiar de lux, și regruparea economică... Între altele, pentru a năluci apropierea realizării socialismului, se procedează la transformarea sindicatelor în autorități de stat. În felul acesta, se va putea vorbi de trecerea administrației industriei, ...
2
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 149
E ca şi cum privirea acestor geamuri-ochi In sărăcie, singuri, o caută pe-a mea De zidu-acesta palid s-o lege-n seară, peste Al cărui alb nu-i umbră a năluci să vrea. Văd steaua solitară incandescent în galben Din ceru-adînc prin teiul cuprins ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
Zbor. peste. cuiburi. de. năluci. Noaptea, Karachiul văzut de sus arată ca o cutie cu giuvaeruri vărsată la marginea Oceanului Indian. Ziua, nu mai e decât o aşezare omenească stingheră între albastrul cenuşiu al apelor şi cafeniul cu pete ...
Cristian Tudor Popescu, 2013
Capitolul. IV. Casa. cu. nebuni. –. casa. cu. năluci. Cînd a venit, în zori, chemată de ilfoveni, să vadă ce se întîmplase în timpul nopții și să ia o măsură care să pună capăt scandalului, Salomia a găsit toată mahalaua adunată la poartă și pe ...
George Mihail Zamfirescu, 2015
5
Moarte şi viscol: Ediție română
... pierdeau în zare când am pornit după ei. Porta duce în cârcă un sac de cafea. Pe deasupra copacilor zboară în continuare. năluci. incandescente. şi. urmează. imediat. infernul. „orgilor. lui. Stalin". N De preferat să nu fii acolo unde ajung ele.
6
Viziunea Imparatiei - Pagina 194
Principiul după care „cetatea” – lumea – este condusă ar putea fi exprimat prin cuvintele lui Faraon, unul dintre exponenţii fiarei şi ai balaurului: „Să se dea mult de lucru oamenilor acestora, ca să aibă de lucru, şi să nu mai umble după năluci” ...
Beniamin Faragau, Beniamin Fărăgău, 2007
Năluci fumurii care se închegau şi se destrămau, care se destrămau şi se închegau iarăşi pentru ca peste câteva clipe să se topească întro ceaţă rece, depărtată, care se târa repede peste un gol fără sfârşit. – Când team văzut şi team ...
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 530
NALCcA, năluci, s. f. 1. Fiinţă ireală pe care oamenii cu imaginaţia tulburată au impresia câ o văd sau pe care o creează fantezia ; a ni tare, fantomă, vedenie. ❖ Expr. Ca năluca (sau cu o nălucă) =□ foarte repede. (Reg.) A-fi face nălucă »» se ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Calmul prelevat în furtună
... după ceam reuşit să închid fereastra înţepenită, mam trezit în parabola altei vieţi, contabilizînd cu mînie apatică stîlpi scheletici şi arbori întunecaţi trecînd în viteză cu ţipete de năluci speriate pe lîngă geamul compartimentului zdrăngănind în ...
10
Jude neștiutul - Pagina 182
E un loc plin de oameni care se închină la idoli şi văd năluci. Jude băgă de seamă că, ori de câte ori aducea vorba despre învăţător, ea îndrepta conversaţia spre generalităţi legate de samavolniciile Universităţii. Pe el îl împingea o curiozitate ...
