Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a optá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A OPTÁ

fr. opter, lat. optare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A OPTÁ IN ROMANIAN

a optá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A OPTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a optá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a optá in the Romanian dictionary

A OPTÁ ~ éz intranz. (followed by an indirect complement to the preposition for) To pronounce by choosing between two or more alternatives. ~ for a cause. A OPTÁ ~éz intranz. (urmat de un complement indirect cu prepoziția pentru) A se pronunța făcând alegerea între două sau mai multe alternative. ~ pentru o cauză.

Click to see the original definition of «a optá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A OPTÁ


a adoptá
a adoptá
a cooptá
a cooptá
a se înnoptá
a se înnoptá
a înnoptá
a înnoptá
adoptá
adoptá
cooptá
cooptá
noptá
noptá
optá
optá
înnoptá
înnoptá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A OPTÁ

a ondulá
a onorá
a opacizá
a opărí
a operá
a opiná
a opintí
a oploșí
a op
a oprimá
a optimizá
a opúne
a orăcăí
a orășenizá
a orândui
a orbălțí
a orbecá
a orbecăí
a orbí
a orchestrá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A OPTÁ

a acceptá
a adaptá
a alăptá
a așteptá
a captá
a deșteptá
a exceptá
a excerptá
a interceptá
a luptá
a receptá
a redeșteptá
a sculptá
a se adaptá
a se așteptá
a se deșteptá
a se îndreptá
a se înfruptá
a îndreptá
a înfruptá

Synonyms and antonyms of a optá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a optá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A OPTÁ

Find out the translation of a optá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a optá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a optá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

第八的
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

octavo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Eighth
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आठवाँ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ثامن
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

восьмой
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

oitavo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অষ্টম
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

huitième
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dan memilih
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

achte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

第8
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

여덟 번째
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kawolu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thứ tám
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

எட்டாவது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आठव्या
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

sekizinci
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ottavo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ósmy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

восьмий
40 millions of speakers

Romanian

a optá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

όγδοο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

agtste
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

åttonde
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

åttende
5 millions of speakers

Trends of use of a optá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A OPTÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a optá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a optá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A OPTÁ»

Discover the use of a optá in the following bibliographical selection. Books relating to a optá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1126
DORINTIA, s. f, desiderium, vedi dorentia. DORIRE,-escu,v, desiderare, a senti unaviua attractionecotra cineva sau ceva, a desiderá, a optá, a cupi : dorimu se ve cedemu in scurta tempu, nemine nu doresce ce nu connósce. _DOR,
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
English-Lakota Dictionary - Pagina 276
... mak'isamp'a; adv iómak'a, iómak'a k'el, iómak'a t'ahena in the fol/owing year (past), Ómak'a optá through the year yearling colt n hecénicala yearling deer n hekáza yearn for; long for va c'antókpani/c'antó wakpani years later, many phrase ...
Bruce Ingham, 2013
3
Epistolarum ac Evangeliorum dominicalium totius anni ...
q1Tertio,Chfs p hoc cp vE dentes,ementes 8( nummularios seu campsores de templo eiecit,docet nos multa.Pri mo, quod Zelum seruentê habere debemus ,p de¡ honore,optá'do vt ipse ab oibus debite venere rur,atqz de eius inhonoratione ...
Dionysius (Cartusianus.), 1542
4
Recrutamento E Seleção De Pessoas - Pagina 32
Testes psicológicos – Para a realização deste método, caso a organização venha a optá-lo, tem que se contratar um psicólogo treinado com todas as habilidades específicas. Os testes psicológicos utilizados no processo seletivo focalizam ...
Roneir Corrêa De Menezes, 2010
5
Osudy dobreho vojaka Svejka za svetove valky. Dil 1:
Když inspekce přijde a optá se:,Máte nějakou stížnost? tak musíš, smrade, stát hapták, zasalutovat a odpovědět:,Poslušně hlásím, že nemám, že jsem úplně spokojen. – Jak to řekneš, hnuse, opakuj to!» «Poslušně hlásím, že nemám, že jsem ...
Jaroslav Hašek, 2014
6
Švejk – Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války: Díl ...
Když inspekce přijde a optá se: „Máte nějakou stížnost?“, tak musíš, smrade, stát hapták, zasalutovat a odpovědět: „Poslušně hlásím, že nemám, že jsem úplně spokojen.“ – Jak to řekneš, hnuse, opakuj to!“ „Poslušně hlásím, že nemám, ...
Jaroslav Hašek, 2015
7
Metaphysicarum disputationum, in quibus & vniuersa ... - Pagina 650
... manifcstè e: Pezcedentibus , eamque',pta-ter Scholasiicós fu, - "a -optá citat05,'viderur-docuiffe Atigust. iz ¡le Ciuiré H xv¡XVlI. Obiefliq diíl'oluirur. c-l'sa-vbidifcrimen conflituitinter lubflantiam, feb(vr ipfeloquitur)¡mmortaliratt'm angelorumz ...
Francisco Suárez, ‎Giacomo Valegio, ‎Farnese, 1605
8
Století lásky a nenávisti - Pagina 98
... ale sotva se její prsty dotknou hladké, chladivé tkaniny, prozře z toho snu a optá se: „já! Proč já!" A rozhlédne se po ostatních ženách, jejichž pohledy unikají před jejíma očima. „Zdám se ti starý?" optá se Tymeš. „Možná," řekne dívka potichu, ...
Věra Blažková, ‎Viktor Šlajchrt, 1999
9
Černá hvězda: - Pagina 67
Pfehrabuje se v tubách, krabic- kách a lahvickách, jak tam lezí poházeny na stolku, na ok- në, na toaletce, a optá se: „Brala toho hodnë?" „Nevím. Kazdy obcas míváme bolest hlavy." V tubách a sklenickách jsou algeny, neuralgen, sedolor, ...
Eva Kantůrková, 1999
10
Tři prózy z trezoru - Pagina 86
Dívka, opojená snem, ktery v nich ve vsech darovací obfad vyvolal, pfijme v prvnim okamziku Tymesovo rozhodnuti, ale sotva se jeji prsty dotknou hladké, chladivé tkaniny, prozfe z toho snu a optá se: „Já! Proc já!" A rozhlédne se po ostatních ...
Ivan Binar, ‎Eva Kantůrková, ‎Josef Císařovský, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. A optá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-opta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z