Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a ordoná" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A ORDONÁ

fr. ordonner
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A ORDONÁ IN ROMANIAN

a ordoná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A ORDONÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a ordoná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a ordoná in the Romanian dictionary

AND ORDER ordinance trans. 1) (usually followed by a complete sentence with the conjunctiva) To ask authoritatively and officially with an order; impose; to order; to dispose; to command. 2) Putting in a certain order; arranging; to order; class; to dispose; to place; to order. A ORDONÁ ordón tranz. 1) (urmat, de obicei, de o propoziție completivă cu conjunctivul) A cere în mod autoritar și oficial printr-un ordin; a impune; a comanda; a dispune; a porunci. 2) A pune într-o anumită ordine; a aranja; a orândui; a clasa; a dispune; a așeza; a rândui.

Click to see the original definition of «a ordoná» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A ORDONÁ


a abandoná
a abandoná
a coordoná
a coordoná
a doná
a doná
a fredoná
a fredoná
a subordoná
a subordoná
abandoná
abandoná
coordoná
coordoná
doná
doná
fredoná
fredoná
ordoná
ordoná
pardoná
pardoná
reordoná
reordoná
subordoná
subordoná

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A ORDONÁ

a optimizá
a opúne
a orăcăí
a orășenizá
a orândui
a orbălțí
a orbecá
a orbecăí
a or
a orchestrá
a ordonanțá
a organizá
a orientá
a or
a ornamentá
a oropsí
a ortografiá
a osândí
a oscilá
a osificá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A ORDONÁ

a aboná
a achiziționá
a acționá
a adiționá
a ambiționá
a aprovizioná
a asezoná
a atenționá
a badijoná
a baloná
a bazoná
a betoná
a braconá
a cantoná
a capitoná
a cartoná
a cesioná
a chestioná
a claxoná
a cloná

Synonyms and antonyms of a ordoná in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a ordoná» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A ORDONÁ

Find out the translation of a ordoná to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a ordoná from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a ordoná» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

订购
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ordenado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to order
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

आदेश
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أمر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

заказать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ordenada
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আদেশ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

commander
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Perintah itu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

bestellen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

順序付けられました
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주문
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

dhawuh
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ra lệnh
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

உத்தரவிட்டார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

आदेश
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

düzenli
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

ordinato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

zamówić
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

замовити
40 millions of speakers

Romanian

a ordoná
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διέταξε
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bestel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

beordrade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

bestilt
5 millions of speakers

Trends of use of a ordoná

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A ORDONÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a ordoná» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a ordoná

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ORDONÁ»

Discover the use of a ordoná in the following bibliographical selection. Books relating to a ordoná and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 214
Ordonanfiare. v. A ordonanfia,"* da unü ordinü. Unü mandamentü de platâ; a-lü pune în jossulü u- nuí bonü, etc. Ordonnancer. Ordenare, v. A ordona . a da ordinü, a comanda, a porunci. Na- vefi nimicù a ordona t N'aves-vous rien à ordonner ...
Ion Costinescu, 1870
2
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 214
("доцентами v. A мышца, nl da nnñ ordinü, unů mandamentül du рта; n-lü pune in jossnlů ш" nui bonü, etc. Ordonnanccr. дОге. Particulá de înduoéllá. 0rdonaro. c. A ordona. а do ог—д dmü, a comanda, a porunci. .Va- i, от nímicü a ordona?
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
3
Textul injonctiv: repere teoretice - Pagina 71
Printre verbele ce pot caracteriza acest act de limbaj, autorul enumeră: a cere, a ordona, a comanda, a invita, a permite, a sfătui. Mai multe clasificări ale textelor folosesc drept criteriu actul de limbaj corespunzător. Dintre acestea cea mai ...
Mariana Pitar, 2007
4
Dincolo de bine și de rău. Genealogia moralei (Romanian ...
Acum, însă, atenție la aspectul cel mai curios pe care-l putem constata la voință – acest lucru atât de complex, pentru care poporul nu are decât un cuvânt: în măsura în care, în cazul dat, suntem cei care ordonă și, în același timp, cei ce se ...
Friedrich Nietzsche, 2014
5
Dincolo de bine și de rău (Romanian edition)
aspectul cel mai curios pe care-l putem constata la voință – acest lucru atât de complex, pentru care poporul nu are decât un cuvânt: în măsura în care, în cazul dat, suntem cei care ordonă și, în același timp, cei ce se supun, și în această ...
Friedrich Nietzsche, 2014
6
Ce este tulburarea mentală
Faptul de a ordona are semnificaţii multiple, de la a face ordine în lucrurile personale, pe cele din jur, pe cele din casă, până la eşalonarea obiectelor după un criteriu, de exemplu, mărimea crescândă, aşa cum e sistemul numerelor naturale.
Mircea Lăzărescu, 2014
7
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Înainte de a ordona ceva, orice şef, fie el comandantul unui echipaj compus din trei persoane sau Comandantul Suprem care are în subordine milioane de oameni, este dator să evalueze situaţia: vor executa subordonaţii acest ordin?
Victor Suvorov, 2014
8
Viața și opera lui Vasile Voiculescu
Biroul Politic ordona reprimarea adversarilor din partid și din întreaga societate. Gheorghe GheorghiuDej sa folosit de contextul revoluției maghiare și al mișcării revendicative din portul Poznan, pentru a ordona, pe tot parcursul anului 1956 ...
Gheorghe Postelnicu, 2014
9
Timur Lenk
În fiecare loc dădea o petrecere, înainte de a ordona ca bagajele săi fie transportate în altă parte. Armatele sale rămâneau în apropiere: „Dincolo de grădini se întinde o mare câmpie care este traversată de un fluviu și de numeroase cursuri ...
Arnaud Blin, 2013
10
Pinay Power: Peminist Critical Theory - Pagina 211
TRINITY A. ORDONA Foreword: March 1, 2004 This article, originally written in October 1997, was published in Tibok: Heart Beat of the Filipino Lesbian, the first lesbian anthology in the Philippines.1 I wrote it as Filipino American ...
Melinda L. de Jesús, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. A ordoná [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-ordona>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z