WHAT DOES A OSPĂTÁ MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «a ospătá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of a ospătá in the Romanian dictionary
AND THANKS the 1st Trans. (people) 1) Treat with food and drink (abundantly). 2) To drink or to eat, offering (abundantly); to serve; treat. ~ with cherries. 2. intranz. pop. v. REMOVE. A OSPĂTÁ ~éz 1. tranz. (persoane) 1) A trata cu mâncare și băutură (din belșug). 2) A face să bea sau să mănânce, oferind (din belșug); a servi; a trata. ~ cu cireșe. 2. intranz. pop. v. A SE OSPĂTA.
Click to
see the original definition of «a ospătá» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A OSPĂTÁ»
Discover the use of
a ospătá in the following bibliographical selection. Books relating to
a ospătá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Salutul în limba română: studiu sociolingvistic - Pagina 85
Termenul popular a omeni („a primi pe cineva în mod ospitalier, a ospăta, a cinsti") şi expresia a f i omenos au în limba română o semnificaţie sociologică şi psihologică 2, reflectă o atitudine etică. Asemenea termeni fac parte dintr-un fond ...
2
Opere: Scrieri în prozǎ şi dramatice - Pagina 98
Da la şatra mea mi-au trimes Dumnezeu astăzi oameni insămnaţi, pe ficiorul lui bulubaşa pentru Anghelina, carile mi-a fi ginire şi stăpîn, şi pe un meşter franţuz bucătar, tot din a noştri, carile mi-a fi al doile ginire şi ne-a ospăta astăzi cu nişte ...
3
Texte şi documente privind istoria modernă a Românilor: 1866
In întru poliţia a rămas dani singură cu oaspeţii Prusiani, neapărat nu pentru a se bale - căci Prusianul trăieşte bine cu Poliţi.i -, dar nici pentru a ospăta, căci studenţii avuseseră de grijă a strânge mesele într-un mod expeditiv, trăgând feţele ...
Iulian Oncescu, Ion Stanciu, Emanuel Plopeanu, 2009
La fiecare staţiune a drumului erau case mari regale şi locuri de repaus pentru călători, unde erau ospătaţi gratis. Această datină de a ospăta gratis pe călători există încă pînă astăzi în mai multe părţi ale Asiei. Pămîntul Lidiei era şi este foarte ...
Dimitrie Bolintineanu, Teodor Vârgolici, Paul Cornea, 1985
5
O călătorie spre marea interioară: Imperii seculare - Pagina 53
Cu riscul de a avea tot timpul musafiri în casă, republica a creat un milion de paturi pentru turism (faţă de opt milioane do locuitori ai săi), mare parte în Zimmer-urile particularilor, care şi-au făcut o a doua natură din a primi, din a ospăta şi din a ...
6
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 3 - Pagina 329
ofera, a — a oferi optoneaiuri — cantonamente orvoş — medic oşti, a — a ospăta. Palţău - baston, bîtă pănăta, a se — a se plînge, a se văita peţanie — peţire pititel — pitic, mic pîrlui, a — a opări cu leşie poc — pachet pocălui, a pocoli, a — a ...
7
Opere complete: Prosă - Pagina 420
Reade, care a făcut să tremure o lume între'gă de mâţe, tremură acum dinaintea frum6seî miss Lucy ! ! Pe Ia cinci ore suntem sosiţi la cassa noului nostru amic, şi ne punem la masă f6rte bine dispuşî a ospăta după preumblarea ce amii făcut.
8
Biserica Română Unită la Conciliul Ecumenic Vatican I ... - Pagina 337
Altă capelă e dedicată S[fintei] 'Varvare, aci se văd masa pe care S[fântul] Qrigorie avea datina de a ospăta în toate zilele câte 12 săraci. Un fresco de la 'Rgfael reprezentează un ospăţ de acesta, unde pre lângă cei 12 săraci s-ar fi ivit şi un ...
Nicolae Bocșan, Ion Cârja, Alexander Baumgarten, 2001
9
Cronica Banatului: Studiu si editie de Damaschin Mioc - Pagina 332
... (la vite). tirnat = prispă. tlrşi = araci. tocaci = ţesător. toni, a~ = a zăgăzui. topgiu = lunar. torment = chin. tracter = ospătăric. tractirul, a~ = a cinsti, a ospăta, a trata. trăpăda, a~- = a alerga. tref = lovitură. trinc-gheld = bacşiş. trtcni, a.~ = a tresări.
Nicolae Stoica de Hațeg, Damaschin Mioc, 1969
10
Rezistența anticomunistă din Apuseni: grupurile "Teodor ...
Astfel, obiceiul de a ospăta musafirii, chiar şi dacă aceştia sunt reprezentanţi ai administraţiei sau Miliţiei - în acest caz în contradicţie de interese - poate ascunde şi o gândire pragmatică şi un scop foarte bine gândit, specularea unei situaţii, ...
