Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a ostășí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A OSTĂȘÍ

ostaș
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A OSTĂȘÍ IN ROMANIAN

a ostășí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A OSTĂȘÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a ostășí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a ostășí in the Romanian dictionary

A OSTĂŞI ~ ésc intranz. learning. To be soldier; to make the army; to go. A OSTĂȘÍ ~ésc intranz. înv. A fi ostaș; a face armata; a cătăni.

Click to see the original definition of «a ostășí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A OSTĂȘÍ


a butășí
a butășí
a se împărtășí
a se împărtășí
a vătășí
a vătășí
a împărtășí
a împărtășí
butășí
butășí
ostășí
ostășí
papistășí
papistășí
părtășí
părtășí
vătășí
vătășí
împărtășí
împărtășí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A OSTĂȘÍ

a organizá
a orientá
a orná
a ornamentá
a oropsí
a ortografiá
a osândí
a oscilá
a osificá
a ospătá
a ostení
a ost
a ostracizá
a otăví
a otânjí
a otrăví
a oțelí
a ovaționá
a oxidá
a oxigená

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A OSTĂȘÍ

a depășí
a ispășí
a mătrășí
a nășí
a pripășí
a propășí
a prășí
a pungășí
a pășí
a se autodepășí
a se mătrășí
a se pripășí
a se vrăjmășí
a se întovărășí
a se învrăjmășí
a se învălmășí
a vrăjmășí
a întovărășí
a învrăjmășí
a învălmășí

Synonyms and antonyms of a ostășí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a ostășí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A OSTĂȘÍ

Find out the translation of a ostășí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a ostășí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a ostășí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一个士兵
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

un soldado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

a soldier
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

एक सैनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

جندي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

солдат
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

um soldado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সৈন্য
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

un soldat
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Dan gelisah
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ein Soldat
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

兵士
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

군인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

prajurit
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

một người lính
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வீரர்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सैनिक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

askerler
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

un soldato
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

żołnierz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

солдат
40 millions of speakers

Romanian

a ostășí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ένας στρατιώτης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

´n soldaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

en soldat
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

en soldat
5 millions of speakers

Trends of use of a ostășí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A OSTĂȘÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a ostășí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a ostășí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A OSTĂȘÍ»

Discover the use of a ostășí in the following bibliographical selection. Books relating to a ostășí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Propaganda și război: campania din Est, 1941-1944 - Pagina 184
A. „Ostaşi vă ordon..." Prin celebrul Ordin de zi din 22 iunie 1941, „Ostaşi, vă ordon, treceţi Prutul!", armata română se vedea implicată pentru a doua oară într-un secol într-un război mondial. Din perspectiva propagandei, Campania din ...
Mioara Anton, 2007
2
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 14
Unul dintre arche- porunceşte buzierii lui Forgâch a fost legat la gura ţevii unui tun «a ostaşi de-ai lui care se afla în piaţă şi s-a dat foc încărcăturii. Am Forgâch să fie ucişi văzut eu însumi aceste torturi groaznice şi cruzimi în chip jalnic ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
3
Agonie și extaz: jurnal de campanie - Pagina 48
[.a ostaşi fenomenul e mai puţin frecvent Ţăranul dotat cu bun simţ de natură, devenit ostaş, înţelege altfel noţiunea de datorie, de onoare. Acest fenomen de laşitate, ce poartă uneori pecetea trădării, e caracteristic nu ofiţerilor în general, ...
Liviu Hossu, 1998
4
George Bariț și contemporanii săi: Corespondența primită ...
„Ochii noştri sunt îndreptaţi cătră Plevna" (Ioan Moldovanu către Bariţ) I (Hi # S Repertoriu ajutoarelor pentru fraţii din Komânia RATIOCINIU PUBLICU ' COLECTELE ÎNTREPRINSE PE SEM A ostaşi loru romani ranili romaneasca ,vs|)(.in|,, ...
Ștefan Pascu, ‎Iosif Pervain, 1981
5
Folclorul: obiect, principii, metodă, categorii - Pagina 534
Unii poarta chipie ci haine militaresti. Sînt comandan^ii lor. „Arnau^u" se disting printr-un port al lor caracteristic : poarta cealma pe cap, fustanela sau poturi, iminei rosii, la brîu silef, iatagan, pistoale. Erau oameni de credin^a, ostasi pla- ti^i în ...
Gheorghe Vrabie, 1970
6
Alexandru Șafran si Șoahul neterminat în România: culegere ...
Scrisoare adresată ministrului Apărării naţionale, de către F.U.C.E. Cerere de e/iberare a ostasi/or evrei pentru sărbătoarea de Paste (10-20 Apri/ie IP4JJ. [AN, COER, 17/1941, f° 12] Domnule Ministru, Avem onoarea a vă ruga să binevoiţi a ...
Carol Iancu, 2010
7
HAIDA TEXTS AND MYTHS - Pagina 55
oasAfi." LA la ki'ngugAfig. e'ilglga'-i L.u g.o'da x.A'tdju lA tc!i'sLsg.as gien lA la dAfigu'sLALeilas. Gien sL!i'ng.eistA skia'mskun t!a'g.un g.ada' lA t!a'ostas gien l' xA'fia ku'ng.ei lA gl'dax.idAs gien g.a lA lg.a'-ilgalasi. Gien lA dAfit!a'osdaiyasi ...
JOHN R. SWANTON, 1905
8
Bulletin - Volumul 29 - Pagina 55
oasAn." LA la ki'ngugAng.e'ilgiga'-i L.u g.o'da x.A'tdju lA tc!i'sLsg.as gien lA la dAngu'sLALeilas. Gien sL!i'fig.eistA skia'mskun t!a'g.un g.ada' lA t!a'ostas gien l' xA'na ku'ng.ei lA gl'dax.idAs gien g.a lA lg.a'-ilgalasi. Gien lA dAfit!a'osdaiyasi ...
Smithsonian Institution. Bureau of American Ethnology, 1905
9
Făt-Frumos și „Vremea Uitată“ (Romanian edition)
FătFrumos, îmbrăcat ca un viteaz, cu paloşul în mână, călare pe calul ceşi alesese, îşi luă ziua bună de la împărat, de la împărăteasă, de la toţi boierii cei mari şi cei mici, de la ostaşi şi de la toţi slujitorii curţii, carii, cu lacrămile în ochi, îl rugau ...
Mircea Muthu, ‎Maria Muthu, 2014
10
Basmele românilor (Romanian edition)
După ce trecu afară de împărăţia tatălui său şi ajunse în pustietate, FătFrumos îşi împărţi toată avuţia pe la ostaşi şi, luânduşi ziua bună, îi trimise înapoi, oprinduşi pentru dânsul merinde numai cât a putut duce calul. Şi apucând calea către ...
Petre Ispirescu, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A ostășí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-ostasi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z