Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a părăsí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF A PĂRĂSÍ IN ROMANIAN

a părăsí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PĂRĂSÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a părăsí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a părăsí in the Romanian dictionary

A PĂRĂSÍ ~ ésc tranz. 1) (places or persons) Letting go elsewhere; to abandon. ~ village. Your wife. \u0026 # X25ca; Let him (someone) lose power; to feel weakened by power. 2) To stop practicing; let. ~ sports gymnastics. / Cf. sl. leave A PĂRĂSÍ ~ésc tranz. 1) (locuri sau persoane) A lăsa plecând în altă parte; a abandona. ~ satul. A-și ~ soția.A-l ~ puterile (pe cineva) a pierde din vigoare; a se simți slăbit de puteri. 2) A înceta de a mai practica; a lăsa. ~ gimnastica sportivă. /cf. sl. parasiti

Click to see the original definition of «a părăsí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PĂRĂSÍ


a argăsí
a argăsí
a covăsí
a covăsí
a găsí
a găsí
a prăsí
a prăsí
a regăsí
a regăsí
a se găsí
a se găsí
a se prăsí
a se prăsí
a se regăsí
a se regăsí
adevăsí
adevăsí
argăsí
argăsí
covăsí
covăsí
călăsí
călăsí
găsí
găsí
mătăsí
mătăsí
năzvăsí
năzvăsí
prăsí
prăsí
părăsí
părăsí
regăsí
regăsí
spăsí
spăsí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PĂRĂSÍ

a păgubí
a pălălăí
a pălăvrăgí
a pă
a pălmuí
a pă
a păpurí
a păpușí
a părăduí
a părăginí
a păr
a părtiní
a păr
a pă
a păstorí
a păstrá
a păsuí
a pășí
a pășuná
a pă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PĂRĂSÍ

a aeri
a afuri
a agoni
a bolboro
a buchi
a canari
a catadic
a categori
a cateri
a chiverni
a clironomi
a costi
a co
a cârno
a descotoro
a dichi
a do
a economi
a folo
a gargari

Synonyms and antonyms of a părăsí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a părăsí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PĂRĂSÍ

Find out the translation of a părăsí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a părăsí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a părăsí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

离开
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

dejando
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

leave
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

छोड़ने
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مغادرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

уход
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

partida
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ছোড়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

partir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

meninggalkan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Austritt
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

残します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

떠나
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Ninggalake
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

để lại
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

விட்டு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

सोडून
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

ayrılma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

partenza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pozostawiając
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

догляд
40 millions of speakers

Romanian

a părăsí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αφήνοντας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verlaat
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lämnar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

forlater
5 millions of speakers

Trends of use of a părăsí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PĂRĂSÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a părăsí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a părăsí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PĂRĂSÍ»

Discover the use of a părăsí in the following bibliographical selection. Books relating to a părăsí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Indezirabilii
... gata de a părăsi țara; 3) viza se va da numai de către Direcția Generală a Poliției și Siguranței; 4) în timp ce Prefectura Poliției Capitalei verifică datele din tabelele în cauză, UER întreprinde formalitățile necesare pentru a părăsi țara; ...
Vadim Guzun, 2014
2
Dicționar juridic, selectiv - Pagina 424
părăsirea navei 421 jat într-un accident de circulaţie de a părăsi locul accidentului fără încuviinţarea organelor de miliţie, dacă de pe urma accidentului a rezultat moartea, vătămarea integrităţii corporale ori a sănătăţii vreunei persoane, sau ...
Sanda Ghimpu, 1985
3
Prinț și spadasin - Volumul 2
Când ultimul dregător părăsi sala, Petru se adresă de data aceasta „străinilor“: – Iluștrii mei prieteni, iată, a venit clipa despărțirii și de voi. Dar pentru asta mie îmi vine greu să vorbesc. Că dregătorii mei au fost de aici și rămân aici. Voi însă ...
Petru Demetru Popescu, 2014
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
... policlinicilor sau dispensariilor. 76. Externii trebue să fie Drezenti la spital cel mai târziu la ora 9 dimineata, si nu pot părăsi serviciul până ce vizita nu este terminată si nu au îndeplinit întocmai prescriptiunile medicilor conducători respectivi.
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1932
5
Culegere de Intelepciune - Pagina 197
Sinuciderea este dorinţa de a părăsi IluziaVieţii. 4533.Sinucigaşul preţuieşte viaţa la adevărata ei valoare. 4534.Prin sinucidere omul înţelege în ce constă marele bine al vieţii: în moarte. 4535.Sinuciderea este calea spre viaţa eternă a clipei ...
Sorin Cerin, 2010
6
Str. Revoluției - Ediţia 89
... coaliţii, demagogia noii retorici a „democraţiei“, etc., etc., etc. Cînd Paul Goma mia întrerupt, la o conferinţă la Madrid, intervenţia despre contorsionata mea decizie de a părăsi România cu întrebarea: „Cei atîta dramă în a părăsi România?
***, ‎Lucian Dan Teodorovici, ‎Dan Lungu, 2012
7
Dicționarul Luceafărului eminescian
Când ochii prind a lăcrăma. A7„V2. Când geana-ncepe a lăcrăma/ Se-nseninează geana. A3, cf. A3. Când geana prinde a lăcrăma/ Se-nseninează geana. A3„V1. LĂCRIMAvb. v. lăcrăma. LĂSA vb. 1. Tr. A părăsi. O vin” odorul meu nespus/Şi ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
8
Statele Unite ale Americii Președinții și Guvernul: The ...
The United States Presidents and Government In Romanian Nam Nguyen. Prima democrat ales după Războiul Civil din 1885, 22 nostru președintele Grover Cleveland a fost singurul președinte de a părăsi Casa Albă și să se întoarcă pentru ...
Nam Nguyen, 2015
9
Cartea Urantia: Dezvaluind misterele lui Dumnezeu, ...
(711.7) 63:1.4 Decizia luată de Andon şi Fonta de a părăsi tribul de primate implică o calitate a minţii aflate cu mult deasupra inteligenţei mai grosiere caracteristice atât descendenţilor de mai lor de mai târziu care s au aplecat până întracolo ...
Urantia Foundation, 2013
10
Tache de catifea
Jucînduse cu noi, şi o vară întreagă nefăcînd altceva decît săşi pregătească puţinele cuvinte din iarnă despre cheful de a fi dascăl la vreo şcoală şi, mai precis, despre cheful secret de a părăsi treimea ciudată pe care o formaserăm. Numai că ...
Stefan Agopian, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. A părăsí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-parasi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z