Meaning of "a pecetluí" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A PECETLUÍ

sl. pețatilĕti, ung. pecsételni

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A PECETLUÍ IN ROMANIAN

a pecetluí

WHAT DOES A PECETLUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a pecetluí in the Romanian dictionary

A PECETLUÍ ~ iésc tranz. 1) (acts, letters, signatures, etc.) Endowed with a seal (to confirm authenticity); to stamp. 2) pop. (doors, safes, etc.) Locked by applying a seal (to identify integrity when opening); to seal. 3) Fig. (friendships, covenants, etc.) Enhance by a commitment or fact; to consecrate. 4) (slaves or criminals) It meant a stigma; stigmatize.

A PECETLUÍ ~iésc tranz. 1) (acte, scrisori, semnături etc.) A înzestra cu o pecete (pentru a confirma autenticitatea); a ștampila. 2) pop. (uși, seifuri etc.) A încuia aplicând și o pecete (pentru a identifica la deschidere integritatea); a sigila. 3) fig. (prietenii, legăminte etc.) A consolida printr-un angajament sau fapt; a consfinți. 4) (sclavi sau infractori) A însemna cu un stigmat; a stigmatiza.

ANTONYMS OF «A PECETLUÍ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a pecetluí» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of a pecetluí

desigilá · despecetluí

TRANSLATION OF A PECETLUÍ

Find out the translation of a pecetluí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a pecetluí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pecetluí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 密封
• Translator Romanian - Spanish: sello
• Translator Romanian - English: seal
• Translator Romanian - Hindi: सील
• Translator Romanian - Arabic: ختم
• Translator Romanian - Russian: печать
• Translator Romanian - Portuguese: selo
• Translator Romanian - Bengali: সীল
• Translator Romanian - French: phoque
• Translator Romanian - Malay: meterai
• Translator Romanian - German: Dichtung
• Translator Romanian - Japanese: シール
• Translator Romanian - Korean: 실
• Translator Romanian - Javanese: Lan disegel
• Translator Romanian - Vietnamese: niêm phong
• Translator Romanian - Tamil: முத்திரை
• Translator Romanian - Marathi: सील
• Translator Romanian - Turkish: Ve mühürlü
• Translator Romanian - Italian: sigillo
• Translator Romanian - Polish: uszczelka
• Translator Romanian - Ukrainian: друк
• Romanian: a pecetluí
• Translator Romanian - Greek: σφραγίδα
• Translator Romanian - Afrikaans: seël
• Translator Romanian - Swedish: tätning
• Translator Romanian - Norwegian: sel

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PECETLUÍ»

Discover the use of a pecetluí in the following bibliographical selection. Books relating to a pecetluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 444

PARUCIC , PoRUCIC ( rus . ) locotenent PAșș ( magh . paszus ) paşaport . PAzÂRNIC ( rus . pazarnik , din pazar , din te . pazar , bazar , piaţă ) slujbaş care are în grijă pieţele ; poliţai de piaţă . PECETLUí a supune la o pedeapsă care îl ...

Ion Ghica, 2014