Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a pedalá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PEDALÁ

fr. pédaler
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PEDALÁ IN ROMANIAN

a pedalá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PEDALÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a pedalá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a pedalá in the Romanian dictionary

A PEDALÁ ~ éz intranz. 1) Act the pedals of a mechanism (to put it on or keep it running). 2) Fig. To show insistence; to persevere. A PEDALÁ ~éz intranz. 1) A acționa pedalele unui mecanism (pentru a-l pune sau a-l menține în funcțiune). 2) fig. A manifesta insistență; a stărui.

Click to see the original definition of «a pedalá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PEDALÁ


a ambalá
a ambalá
a calá
a calá
a decalá
a decalá
a dezambalá
a dezambalá
a echivalá
a echivalá
a egalá
a egalá
a etalá
a etalá
a exalá
a exalá
a inhalá
a inhalá
a instalá
a instalá
a intercalá
a intercalá
a preambalá
a preambalá
a prevalá
a prevalá
a regalá
a regalá
a se ambalá
a se ambalá
a se decalá
a se decalá
a se egalá
a se egalá
a se instalá
a se instalá
budalá
budalá
pedalá
pedalá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PEDALÁ

a pecetluí
a pedepsí
a penalizá
a pendulá
a penetrá
a pensá
a pensioná
a pensulá
a percépe
a percheziționá
a percutá
a perdeluí
a peregriná
a perfectá
a perfecționá
a perforá
a periá
a periclitá
a periodizá
a peripatetizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PEDALÁ

a se intercalá
a se voalá
a semnalá
a voalá
ambalá
calá
decalá
devoalá
dezambalá
echivalá
egalá
etalá
exalá
falbalá
inhalá
instalá
intercalá
alá
mahalá
masalá

Synonyms and antonyms of a pedalá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a pedalá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PEDALÁ

Find out the translation of a pedalá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a pedalá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pedalá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

踏板
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pedal
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pedal
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पेडल
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

دواسة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

педаль
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pedal
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্যাডেল
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pédale
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pedal
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Pedal
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ペダル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

페달
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan pedal
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pedal
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மிதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

स्वरुपात
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve pedallar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pedale
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pedał
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

педаль
40 millions of speakers

Romanian

a pedalá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πετάλι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Pedal
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pedal
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pedal
5 millions of speakers

Trends of use of a pedalá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PEDALÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a pedalá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a pedalá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PEDALÁ»

Discover the use of a pedalá in the following bibliographical selection. Books relating to a pedalá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Furtuna războiului
845 Excentritatea lui Turing părea să fie confirmată şi de obiceiurile acestuia de a pedala purtând o mască de gaze şi de a lega cana de cafea de un radiator, însă sergentul WAAF (Serviciul Auxiliar de Femei al Forţelor Aeriene), Gwen ...
Andrew Roberts, 2013
2
Firmin. Aventurile unei vieți subterane
Jerry Magoon gîfîia de la efortul de a pedala, iar răsuflarea îi zburlea mustaţa de fiecare dată cînd expira. În timp ce pedala, bicicleta se clătina întro parte şin cealaltă, iar coşul de sîrmă se balansa ca un leagăn. Miam pus capul pe lîna cu ...
Sam Savage, 2014
3
Cu 20 de ani mai tineri
Să aveţi puterea să vă trageţi geamantanul din mormanul de bagaje de la aeroport şi agilitatea necesară pentru a monta un cort. Să aveţi vigoarea necesară pentru a urca pe munte şi puterea de a pedala pe bicicletă. Să UN FUNDAMENTAL ...
Bob Greene, ‎Dr. Harold A. Lancer, ‎Dr. Ronald L. Kotler, 2013
4
Metodica Predarii Pianului (Piano Pedagogy):
Pedala sincopată este cea mai întrebuinţată, ea fiind folosită la legarea sunetelor melodice, legarea armoniilor, la legarea sunetelor rurile depărtate, care nu mai pot fi bine realizate numai de egete, 3. Pedala vibrato constă într-o acţionare ...
Gina Solomon, 1966
5
Real și imaginar în politică: ineditul istoric al ... - Pagina 66
... iar în absenţa unui orizont programatic articulat din punct de vedere socio-economic, - situaţie istoriceşte explicabilă - se resimt tentaţiile cinice ale înlocuirii efortului de „a pedala" pe activităţi productive cu specula şi câştigul din vânzări şi ...
Ion Mitran, 2001
6
Desculț prin propriul destin - Pagina 208
Cu această ocazie, forţat de dorinţa de a pedala, am învăţat foarte repede ce este un şurub, o cheie, în ce parte se strânge şi se destrânge o piuliţă. Am învăţat rapid cum se scoate camera de cauciuc de pe geantă, cum se lipeşte un petec, ...
Silvestru Ștevin, 2004
7
Horia Lovinescu - Pagina 112
Aceea de a pedala pe dezlănţuirea exacerbată a instinctelor, pe scenele „tari", pe violenţa de limbaj, pe o exagerată senzualitate. Regia a evitat asemenea capcane printr-o rigoare şi simplitate exemplare, prin- tr-un realism modern care n-are ...
Radu G. Țeposu, ‎Virgil Ardeleanu, 1983
8
Fragmentarium Clujean - Pagina 142
... celebrul Sigismund Zaleski de la Scala, am avut aci pe C. Ujeicu, element de bază, credincios slujitor al Operei, disponibil, cu facilitatea de a pedala pe notele grave, pentru toate rolurile de bas, ca şi, mai tîrziu, celălalt bas clujean V. Siomin.
Horia Stanca, 1987
9
Auto CONTROL: Tehnici şi tactici de conducere defensivă şi ...
Calarea corect a corpului în scaun prin sprijinirea piciorului pe pedala fals este o aciune (nu o putem defini drept o comand) cel puin la fel de important ca debreierea, care cade tot în sarcina piciorului stâng. În cea mai mare parte a timpului ...
Norin Pausan, 2011
10
Proză (Romanian edition)
De altfel, pedala îmi era strict interzisă. „Cât o şchioapă şi deja pedală! Ce vrei să ajungi tu, un muzician sau (înghiţindo pe «Liora»)... o domnişoară care altceva decât pedală şi dat ochii peste cap... Nu, nu! Reuşeşte să dai pedala din mână!
Marina Țvetaieva, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. A pedalá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-pedala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z