Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a penetrá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PENETRÁ

fr. pénétrer, lat. penetrare
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PENETRÁ IN ROMANIAN

a penetrá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PENETRÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a penetrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a penetrá in the Romanian dictionary

A PENETRATE ~ 1st Trans. (environments, objects, or bodies) Going from one side to another; to cross. 2. intranz. To enter (in an environment), advancing hard; to penetrate; he wandered; get away. A PENETRÁ ~éz 1. tranz. (medii, obiecte sau organisme) A parcurge dintr-o parte în alta; a străbate. 2. intranz. A intra (într-un mediu), avansând cu greu; a pătrunde; a răzbate; a răzbi.

Click to see the original definition of «a penetrá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PENETRÁ


a cronometrá
a cronometrá
a kilometrá
a kilometrá
a planimetrá
a planimetrá
cronometrá
cronometrá
interpenetrá
interpenetrá
kilometrá
kilometrá
penetrá
penetrá
perpetrá
perpetrá
planimetrá
planimetrá
radiogoniometrá
radiogoniometrá
telemetrá
telemetrá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PENETRÁ

a pecetluí
a pedalá
a pedepsí
a penalizá
a pendulá
a pen
a pensioná
a pensulá
a percépe
a percheziționá
a percutá
a perdeluí
a peregriná
a perfectá
a perfecționá
a perforá
a periá
a periclitá
a periodizá
a peripatetizá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PENETRÁ

a administrá
a arbitrá
a cadastrá
a castrá
a centrá
a claustrá
a concentrá
a contrá
a demonstrá
a descentrá
a descintrá
a desconcentrá
a distrá
a filtrá
a frustrá
a ilustrá
a infiltrá
a intrá
a încastrá
a încăpăstrá

Synonyms and antonyms of a penetrá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a penetrá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PENETRÁ

Find out the translation of a penetrá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a penetrá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a penetrá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

渗透
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

para penetrar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to penetrate
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

घुसना करने के लिए
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لاختراق
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

проникать
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

para penetrar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অনুপ্রবিষ্ট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

à pénétrer
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menembusi
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zu durchdringen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

浸透します
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

침투
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan penetrates
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thâm nhập
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஊடுறுவு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

घुसली
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve nüfuz eder
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

di penetrare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przenikać
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

проникати
40 millions of speakers

Romanian

a penetrá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

να διεισδύσουν
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

om deur te dring
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

att penetrera
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

å penetrere
5 millions of speakers

Trends of use of a penetrá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PENETRÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a penetrá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a penetrá

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PENETRÁ»

Discover the use of a penetrá in the following bibliographical selection. Books relating to a penetrá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The Deaths of Tao
Looks like a Penetra van. “Well, there goes hiding as an option.” The advent of the mobile Penetra scanners had changed the course of the war in the past three years. When the Genjix had first completed the Phase I Penetra Program and ...
Wesley Chu, 2013
2
Pata violetă
... tânăr de 30 de ani, poliglot şi playboy, pe postul de ataşat comercial de la Ministerul Comerţului Exterior. În realitate, Mihai Caraman e şeful spionajului românesc din Franţa, având misiunea specială de a penetra N.A.T.O. Reţeaua Baciu ...
Dan Miron, 2013
3
Fenomenologia existenţială a secretului – Încercare de ... - Pagina 160
De aceea, acum trebuie să încercăm să pătnmdem cu gândul în unele din aceste cuvinte, pentru a penetra în orizontul ,,îmbucării“ articulatiilor lor. Căci, tocmai Nimicul este acela ce, de obicei şi cu precădere, nici „nu se află“ in faţa noastră, ...
Király V. István, 2001
4
Competiția politică în România
... Călăraşi, Bacău, Brăila, Dâmboviţa, Vâlcea, Vaslui, Vrancea, Argeş, Neamţ – suferă o mişcare de recul, semn al erodării capacităţii PSD de a penetra la acelaşi nivel teritoriul sau semn de schimbare a apartenenţei politice a liderilor locali, ...
Adrian Miroiu, 2013
5
Mi bida no bal niun sèn - Pagina 167
Ku esaki asina un otro prueba ku hasta aya tambe e sushedat a penetrá. No ta posibel i no mag si komo siudadano, bo ta hasi preguntanan ferfelu i ku bo no ta laga nan sorprendé bo ku sierto numbernan di artíkulo mentiroso. Asina bo ta ...
John Baselmans, 2010
6
Proceedings - Pagina 264
The minimum quantity of polysulfide required to reduce the penetration rate to zero in any particular instance is dependent upon the ratio of the total quantity of iron sulfide to the total quantity of free sulfur, as well as upon the total iron surface, ...
American Petroleum Institute. Division of Refining, 1953
7
Á primeira vista
Acariciouascostas dela e,aos poucos, penetrou-a. Depois, colocou-sepor cima dela até lhe encostar opeito às costas. Agarrou nos peitos por entre as mãos e acariciou-lhe os mamilos, fazendo-a gemer de prazer. A seguir, afastou-se aos ...
Elizabeth Bevarly, 2012
8
Journal - Volumul 6,Ediţiile 36-47 - Pagina 283
This was a stick largely above the average commercial grade of piling. Diameter at butt 15" and at point 6”. Weight of hammer used for this test, 2,110 pounds. This pile drove freely until a penetration of 17 feet was obtained when it began to ...
Society of Constructors of Federal Buildings, 1915
9
Transactions - Volumul 233,Paginile 1201-2128
If we allow D to vary by 20 pct (a reasonable variation in D for an Arrhenius plot covering such a wide temperature span), the rms relative penetration must be greater than 0.9 for the error due to finite section thickness to become important.
Metallurgical Society of AIME., 1965
10
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde - Pagina 205
O vinagre é frio e seco, penetrativo e adstringente, ainda que pareçam coisas contrárias; penetra, porque é agudo, e adstrin- ge, porque é seco. É muito conveniente aos alimentos, porque excita o apetite, vigora o ácido do estômago, ajuda a ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004

REFERENCE
« EDUCALINGO. A penetrá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-penetra>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z