A PERDELUÍ - Definition and synonyms of a perdeluí in the Romanian dictionary

WHAT DOES A PERDELUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a perdeluí in the Romanian dictionary

A PERDELUÍ ~ iésc tranz. 1) Cover with a curtain. 2) Fig. To cover like a curtain. / curtain + suf A PERDELUÍ ~iésc tranz. 1) A acoperi cu o perdea. 2) fig. A învălui ca o perdea. /perdea + suf. ~ălui

Click to see the original definition of «a perdeluí» in the Romanian dictionary.

Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS RELATING TO «A PERDELUÍ»

TRANSLATION OF A PERDELUÍ

Find out the translation of a perdeluí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a perdeluí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a perdeluí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

窗帘

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

cortina

570 millions of speakers

Translator Romanian - English

curtain

510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परदा

380 millions of speakers

Translator Romanian - Arabic

ستارة

280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

занавес

278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cortina

270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পরদা

260 millions of speakers

Translator Romanian - French

rideau

220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

tirai

190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vorhang

180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

カーテン

130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

커튼

85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Lan perdeluí

85 millions of speakers

Translator Romanian - Vietnamese

màn

80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திரை

75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पडदा

75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ve perdeluí

70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

tenda

65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

kurtyna

50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

завісу

40 millions of speakers

Romanian

a perdeluí

30 millions of speakers

Translator Romanian - Greek

κουρτίνα

15 millions of speakers

Translator Romanian - Afrikaans

gordyn

14 millions of speakers

Translator Romanian - Swedish

gardin

10 millions of speakers

Translator Romanian - Norwegian

gardin

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PERDELUÍ»

100%

The map shown above gives the frequency of use of the term «a perdeluí» in the different countries.

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PERDELUÍ»

Discover the use of a perdeluí in the following bibliographical selection. Books relating to a perdeluí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 436

perdeluí, perdeluiésc cz. IV. 1. przech. przesla- niaé 2. zwr. rozsnuwac siç perdelúfá, perdelúje rz. z. zdrobn. zasionka, fira- neczka perdifie, perdífii rz. i. rel. i przen. zatracenie; rozwiazloác per eche, peréchi rz. z. 1. rz. z. para 2.

Jan Reychman, 1970

Meaning of "a perdeluí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF A PERDELUÍ IN ROMANIAN