Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a piérde" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PIÉRDE

lat. perdere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PIÉRDE IN ROMANIAN

a piérde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PIÉRDE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a piérde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a piérde in the Romanian dictionary

AND PIERDE lose tran. 1) (material goods, beings, situations, physical or moral states, feelings, etc.) Not in possession; to cease possession; to destroy it. ~ the little girl. ~ cow. ~ the post. ~ the rights. ~ trust. \u0026 # X25ca; ~ consciousness fell into madness; to faint. ~ the thread (of thoughts) to get tangled. ~ follow (or trace) someone else to know where someone is or something. ~ opportunity not to use the opportunity on time. 2) (parts of the body) To cease to have (after an accident, an operation, etc.). \u0026 # X25ca; Let your head go mad. 3) (relatives, friends) She was no longer alive because of death. 4) (means of transport) Not to be able to catch; escape. \u0026 # X25ca; ~ the way (or path) to wander. 5) (parties, sporting competitions, trials, battles, etc.) Making it missed; not win; not get it. 6) (money, food or industrial, etc.) To consume unreasonably and foolishly; to waste; to destroy it. ~ time. A PIÉRDE pierd tranz. 1) (bunuri materiale, ființe, situații, stări fizice sau morale, sentimente etc.) A nu mai avea în posesie; a înceta de a mai poseda; a prăpădi. ~ băsmăluța. ~ vaca. ~ postul. ~ drepturile. ~ încrederea.~ cunoștința a cădea în nesimțire; a leșina. ~ firul (gândurilor) a se încurca. ~ urma (sau urmele) cuiva a nu mai ști unde se află cineva sau ceva. ~ ocazia a nu folosi la timp ocazia. 2) (părți ale corpului) A înceta de a mai avea (în urma unui accident, a unei operații etc.). ◊ A-și ~ capul a se zăpăci. 3) (rude, prieteni) A nu mai avea alături din cauza morții. 4) (mijloace de transport) A nu mai reuși să prindă; a scăpa. ◊ ~ drumul (sau calea) a se rătăci. 5) (partide, întreceri sportive, procese, lupte etc.) A face să fie ratat; a nu câștiga; a nu obține. 6) (bani, produse alimentare sau industriale etc.) A consuma în mod nerentabil și nechibzuit; a irosi; a prăpădi. ~ timpul.

Click to see the original definition of «a piérde» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PIÉRDE


a se piérde
a se piérde
burtă-vérde
burtă-vérde
burtăvérde
burtăvérde
cápul vérde
cápul vérde
cărăbuș-vérde
cărăbuș-vérde
lagivérde
lagivérde
lumină vérde
lumină vérde
lăcustă vérde
lăcustă vérde
muscă-vérde
muscă-vérde
múscă-vérde
múscă-vérde
nevérde
nevérde
piatră-vérde
piatră-vérde
piérde
piérde
vérde
vérde

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PIÉRDE

a piacére
a pi
a pichetá
a picotí
a pictá
a picurá
a pieptăná
a pierí
a pietruí
a pigmentá
a pigulí
a pilduí
a pi
a piloná
a pilotá
a pingelí
a pi
a pipăí
a piperá
a pirogravá

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PIÉRDE

a accéde
a aprínde
a ascúnde
a circumcíde
a coincíde
a conchíde
a conclúde
a concéde
a corespúnde
a créde
a cuprínde
a decíde
a deprínde
a depínde
a deschíde
a descínde
a se árde
a árde
gourde
árde

Synonyms and antonyms of a piérde in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «A PIÉRDE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a piérde» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of a piérde

Translation of «a piérde» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PIÉRDE

Find out the translation of a piérde to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a piérde from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a piérde» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

迷失
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perdido
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

to lose
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खोया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ضائع
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

потерянный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perdido
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নষ্ট
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

perdre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

hilang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

verloren
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ロスト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

잃어버린
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ilang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mất
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

இழந்தது
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

गमावले
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kayıp
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

perso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Zgubione
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

втрачений
40 millions of speakers

Romanian

a piérde
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χαμένος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verloor
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

förlorade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mistet
5 millions of speakers

Trends of use of a piérde

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PIÉRDE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a piérde» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a piérde

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PIÉRDE»

Discover the use of a piérde in the following bibliographical selection. Books relating to a piérde and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
501 Essential Spanish Verbs - Pagina 360
To lose Perderse To get lost Past part. perdido pierdo pierdes pierde perdí perdiste perdió perdía perdías perdía perderé perderás perderá perdería perderías perdería pierda pierdas pierda perdiera perdieras perdiera pierde pierda Ger.
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Law and History in Cervantes' Don Quixote
IV.1.10). 86 'que el escribano que lo signare pierda el oficio, y dende en adelante su escritura no haga fee, ni prueva, y pierda la mitad de sus bienes' (Recop. IV.1.11). 87 'a todas e qualesquierjusticias e juezes e oficiales qualesquier, ansy ...
Susan Byrne, 2012
3
Comedias - Volumul 23 - Pagina 77
... mismo me prouoco? n ?u: v tu ères discreio,y no es justor cuerdo temo.y liegoloco, y que esté a tu pluma sugeta, perotememoes razon» • *,• no escrinas,qafc se inquiéta que quien piérde <a ocasîooy mimarido.yno^ës razon, tiene la fortuna ...
Lope Félix de Vega Carpio, 1638
4
El Nuevo Libro de Cocina Dietetica del Dr. Atkins: ... - Pagina xvii
... de la comida "basura" que contienen los anaqueles de los supermercados. Por supuesto, aquellos de ustedes que han leído mi éxito JP xvii PIERDA PESO, LUZCA DE MARAVILLA Y DISFRUTA SU COMIDA por Robert C Atkins, M D XVI l.
Robert C. Atkins, ‎Veronica Atkins, 2010
5
Finanzas Personales Para Dummies - Pagina 58
No. pierda. el. tiempo. en. la. administración. financiera. Capítulo 4 Defina y Alcance Sus Metas En Este Capítulo. Tom es el modelo de la organización financiera. Sus documentos financieros están cuidadosamente organizados en carpetas ...
Eric Tyson, 2008
6
Para Que Nada Se Pierda
CARMEN AMORAGA TOLEDO nació en Picanya (Valencia) en 1969.
Carmen Amoraga, 1997
7
The complete works of Lord Byron including his suppressed ...
Por eso mereces, Rey, Una pena bien doblada; Que te pierdas tú y el reyno, Y que se pierda Granada. Ay de mi, Alhama! “ Si no se respetan leyes, Es ley que todo se pierda; Y que se pierda. Granada, Y que te pierdas en ella." Ay de ml' ...
George Noël Gordon Byron (Baron Byron), 1840
8
The works of lord Byron including the suppressed poems - Pagina 521
Key, Una pe Da bieo doblada ; Vue le píenlas tú y el reyno» Y que se pierda G niñada. Ay de mí, Alhama ! « Si no se respetan leyes, Es ley que lodo se pierda; Y que se pierda Granada, Y que le pierdas en ella.» Ay de mí, Alhama! Fuego por ...
George Gordon N. Byron (6th baron.), 1828
9
Manual de gramática: Grammar Reference for Students of Spanish
PERDEFI (to lose) Verbo en -ERcon cambio de e —> ie (Como atender, defender, encender, entender, tender) Partitipie presente: perdiendo Participio pasado: perdido Imperative: pierde (no pierdas), pierda Ud., perdamos, perded (no ...
Zulma Iguina, ‎Eleanor Dozier, 2007
10
Manual de gramática
Imperativo: pide (no pidas), pida Ud., pidamos, pedid (no pidáis), (no) pidan Uds. Participio presente: perdiendo Participio pasado: perdido Imperativo: pierde (no pierdas), pierda Ud., perdamos, perded (no perdáis), (no) pierdan Uds.
Zulma Iguina, ‎Eleanor Dozier, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. A piérde [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-pierde>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z