Meaning of "a pilduí" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF A PILDUÍ IN ROMANIAN

a pilduí

WHAT DOES A PILDUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a pilduí in the Romanian dictionary

A PILDUÍ ~ iésc tranz. 1) Subject to a punishment (to be teaching for others). 2) rarely illustrate by parables; to exemplify. / parable + suffix

A PILDUÍ ~iésc tranz. 1) A supune unei pedepse (spre a fi de învățătură pentru alții). 2) rar A ilustra prin pilde; a exemplifica. /pildă + suf. ~ui

TRANSLATION OF A PILDUÍ

Find out the translation of a pilduí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a pilduí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a pilduí» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 比喻
• Translator Romanian - Spanish: la parábola
• Translator Romanian - English: the parable
• Translator Romanian - Hindi: दृष्टांत
• Translator Romanian - Arabic: المثل
• Translator Romanian - Russian: притча
• Translator Romanian - Portuguese: a parábola
• Translator Romanian - Bengali: দৃষ্টান্ত
• Translator Romanian - French: la parabole
• Translator Romanian - Malay: perumpamaan ini
• Translator Romanian - German: das Gleichnis
• Translator Romanian - Japanese: 寓話
• Translator Romanian - Korean: 비유
• Translator Romanian - Javanese: pasemon mau
• Translator Romanian - Vietnamese: dụ ngôn
• Translator Romanian - Tamil: நீதிக்கதைகள்
• Translator Romanian - Marathi: बोधकथा
• Translator Romanian - Turkish: kıssa
• Translator Romanian - Italian: la parabola
• Translator Romanian - Polish: przypowieść
• Translator Romanian - Ukrainian: притча
• Romanian: a pilduí
• Translator Romanian - Greek: η παραβολή
• Translator Romanian - Afrikaans: die gelykenis
• Translator Romanian - Swedish: liknelsen
• Translator Romanian - Norwegian: lignelsen

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PILDUÍ»

Discover the use of a pilduí in the following bibliographical selection. Books relating to a pilduí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Liederbuch der Clara Hätzlerin - Pagina lvi

Was vbels einem yeglichen vl`z l'pil cholîx. A..- Ach würfels l'pil, du Í'chnödes ampt. Von Peter Suchcnwirt, s. vs. 180.' das lrůnd ich репы' Sirchenwirt. Bechst. H. Bl. 138b. Nr. XLIV. Ueb.: Мне: clngt l'eìn ellende wel'en. A.: Nun wail'l ich armer, ...

Clara Hätzlerin, ‎Karl Ferdiñand Haltaus, 1840

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 445

znaczeniu dodatnim) wzór 3. lit. przypowiesc 4. lud. przen. symbol; de ~ na przyklad; în pilda (cuiva) z aluzj^ do, pijac do (kogoá) pilduí, pilduiésc cz. IV. archaiz. 1. przech. szk. 1 przen. pouczac (pogladowo) 2. przech. sqd.

Jan Reychman, 1970