Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a plăsmuí" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A PLĂSMUÍ

plasmă
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A PLĂSMUÍ IN ROMANIAN

a plăsmuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A PLĂSMUÍ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a plăsmuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a plăsmuí in the Romanian dictionary

A PLASMUÍ? Iesc tranz. 1) To produce after an effort (physical or intellectual) sustained; create; achieve. 2) (plans, ideas, thoughts) To represent in mind; to sketch in thought; and urzi; to flatten. 3) (actions, truths, etc.) Present as genuine, deliberately distorting; counterfeit; to forge. A PLĂSMUÍ ~iésc tranz. 1) A produce în urma unui efort (fizic sau intelectual) susținut; a crea; a realiza. 2) (planuri, idei, gânduri) A-și reprezenta în minte; a-și schița în gând; a urzi; a plămădi. 3) (acțiuni, adevăruri etc.) A prezenta drept veritabil, denaturând în mod intenționat; a contraface; a falsifica.

Click to see the original definition of «a plăsmuí» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A PLĂSMUÍ


a aghesmuí
a aghesmuí
a asemuí
a asemuí
a cârmuí
a cârmuí
a desprejmuí
a desprejmuí
a dijmuí
a dijmuí
a drumuí
a drumuí
a drămuí
a drămuí
a ghemuí
a ghemuí
a humuí
a humuí
a lărmuí
a lărmuí
a ocârmuí
a ocârmuí
a pizmuí
a pizmuí
a pălmuí
a pălmuí
a se aghesmuí
a se aghesmuí
a se ghemuí
a se ghemuí
a se pălmuí
a se pălmuí
a se zemuí
a se zemuí
a împrejmuí
a împrejmuí
aghesmuí
aghesmuí
plăsmuí
plăsmuí

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A PLĂSMUÍ

a planimetrá
a plantá
a plasá
a plasticizá
a plastifiá
a plastografiá
a platiná
a plăceá
a plămădí
a plănuí
a plă
a plânge
a plecá
a pledá
a pleoscăí
a pleoștí
a plescăí
a plesní
a pleșuví
a pl

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A PLĂSMUÍ

a viermuí
a vremuí
a vămuí
a zemuí
a ștemuí
a țărmuí
asemuí
cârmuí
desprejmuí
dijmuí
drumuí
drămuí
fumuí
ghemuí
hremuí
humuí
muí
izmuí
împizmuí
împrejmuí

Synonyms and antonyms of a plăsmuí in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a plăsmuí» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A PLĂSMUÍ

Find out the translation of a plăsmuí to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a plăsmuí from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a plăsmuí» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

血浆
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

plasma
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

plasma
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

प्लाज्मा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بلازما
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

плазма
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

plasma
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্তরস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

plasma
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

plasma
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Plasma
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

プラズマ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

혈장
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

plasma
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

huyết tương
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிளாஸ்மா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्लाजमा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

plazma
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

plasma
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

osocze
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

плазма
40 millions of speakers

Romanian

a plăsmuí
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πλάσμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

plasma
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

plasma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

plasma
5 millions of speakers

Trends of use of a plăsmuí

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A PLĂSMUÍ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a plăsmuí» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a plăsmuí

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A PLĂSMUÍ»

Discover the use of a plăsmuí in the following bibliographical selection. Books relating to a plăsmuí and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Trilogia cunoasterii
Sinteza dialectică înseamnă o trimiterela intuiţie şi nu e imaginabilă fără de posibilitatea intelectului de a plăsmui concepte în contact cu iraţionalul ca atare alintuiţiei. Sistemele dialectice măsurate numai culogica dobândesc o înfăţişare ...
Lucian Blaga, 2013
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
Iar tu să-mi fii mireasă// Ți-nchin cu patimă și dor/Ontreagă-mpărăție. B85. O vino-n fundul mării/Ți-nchin cu patimă și dor/O ntreagă-mpărăție. A73. ÎNCHIPUI vb. Tr. (Cu aluzie, prin opoziție, la crearea omului din lut) A plăsmui, a crea.
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
3
Cinci decenii de experimentalism. Volumul al II-lea
Nu am nici o afinitate pentru respiraţie, masticaţie etc. Frecventez imaginaţia, îmi exercit dreptul de a plăsmui (uneori din nimic) lumea” (Seară de seară, cu câtă criminală plăcere). Ceea ce face ca, în articulaţiile sale esenţiale, lirica lui Paul ...
Octavian Soviany, 2011
4
Supremația experienței
În spatele acestei teze stă ideea că există o puternică și eternă tendință a omului de a plăsmui soluții inaplicabile, de a inventa panacee, de a face experimente fanteziste, întrun cuvânt, de a se lăsa condus de o imaginație necenzurată ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
5
Despre lucrurile cu adevarat importante
Proba de foc a creaţiei mari în literatură, dincolo de cea hotărâtoare şi eliminatorie de a imagina consistent şi convingător, adică de a pune pe lume o lume, este darul de a surprinde esenţa femininului, de a plăsmui femei de neuitat, de care ...
Alexandru Paleologu, 2011
6
Odicolonuri
Timp de scris și putere de a înțelege lumea, inclusiv de a călători și de a plăsmui înăuntrul a ceea ce ne este dat ca lume. Putere înțeleasă ca forță a surprinderii evenimentului, în sensul definit de Slavoj Žižek – acel absolut fragil, a ceea ...
Cornel Mihai Ungureanu, 2014
7
Despre doliu
Parfumatorul, de pildă, furnizează veritabile scenarii literare, născute dintro capacitate debordantă de a plăsmui. Cel care vorbeşte nu e atât înţeleptul, cât vecinul celui carea inventat strategia amânării la nesfârşit a deznodămintelor, autorul ...
Mircea Mihăieș, 2012
8
Critică la persoana întâi
infiltrat e dorinţa, e hotărârea de a plăsmui o lume lipsită de sensuri. Se urmăreşte o fotografiere a lumii şi vieţuitoarelor ei; da, gesturi câte poftiţi, şi case, străzi, lucruri, unelte, îndeletniciri, „operaţii“; descrieri, adică; radiografii, tomografii, ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
9
Cerul văzut prin lentilă
Dincolo de caracterul discutabil al ideii de a plăsmui analogii figurale faptelor de spirit, intenţia mea fusese aceea de a pune în lumină ceea ce eu consider a fi marca cea mai frapantă a culturii creştine, care este dinamică şi impredictibilă aşa ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
10
Iter in silvis
Sa înţeles deja că „momentele oportune” pentru culesul unei plante sau pentru a prepara o poţiune ori a plăsmui o imagine depind strict de poziţia planetelor în zodiac şi în casele cereşti. Complexitatea acestor operaţiuni efectuate pe baza ...
Ioan Petru Culianu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. A plăsmuí [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-plasmui>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z